第115章 115不在乎錢（第2/4頁）

阮文苦笑，“咱們可能得去找羅主編一趟。“

她簡單一說，把陶永安給弄愣了，“你這不是在跟我開玩笑？”

說實在的，因為要避免借鑒其他偵探小說的內容，陶永安都刻意避開偵探小說這類書，結果“元生”竟然翻譯了《福爾摩斯探案集》，這可真是太有意思了。

“或許是李逵遇上了李鬼。”阮文聳了聳肩，“你明天有時間嗎，算了過兩天再說吧，你這模樣現在過去不太好。”

陶永安撇了撇嘴角，“那可真是謝謝你關心我呢。”

他現在是形象不夠好，沒威懾力。

等過兩天再說吧，起碼等臉上淤青下去。

陶永安回宿舍，他剛轉身忽的想起來什麽，下意識地抓住了阮文的胳膊，“那要是出版社知情，你打算怎麽辦？”

元生這個名字在譯文圈不算特別響亮，尤其是和那些大家相比。

但這兩年翻譯的外文書籍越來越多，和那些質量參差不齊的譯文相比，元生翻譯的幾本英語小說質量相當不錯。

翻譯圈有它的規則，這種冒用別人筆名的事情，很犯忌諱。

東山出版社不可能不知情，所以只存在一種情況，這是出版社默認搞出的。

把其他人翻譯的書張冠李戴到了元生名下。

“出版社多得是，也不缺它這一家，看他們的態度唄。”若是她沒底氣，也不敢跟出版社叫板。

但用她的筆名出版書籍……

阮文可不覺得這是在給自己提升名氣。

翻譯質量真高的話，酒香不怕巷子深，出版社推出這個新譯者就行，又何須掛在她名下？

顯然，質量不怎麽樣。

阮文是愛惜羽毛的人，她可不想把元生這個筆名給毀了。

找羅主編算賬是必然的，阮文不計較外人怎麽說閑話，可不代表她會容忍別人這麽算計自己。

至於這件事怎麽處理，這幾天容她好好想想，不著急。

阮文往宿舍去，看到了站在那裏的三位舍友。

“你們怎麽……”

“小黃說你可能來找陶永安了，我們不放心過來看看。”陳芳園她們幾個沒敢太靠近，遠遠瞧著阮文和陶永安在那裏說話。

這會兒不少人正回宿舍，有的對此漠不關心，有的多瞧兩眼就離開了。

大概陶永安和人打架還是有用的，起碼沒人敢沖到阮文面前去問。

阮文聽到這話看了眼黃春華，“小黃都可以去當偵探了。”

“我就是猜的。”黃春華有些不安，她就剛巧看到了，不是在偷窺。

“偵探小說看多了嘛。”陳芳園笑哈哈地往回走，余光瞧到黃春華那欲言又止的模樣，她心有不忍。

“陶永安可真夠虎的。”

“他聰明著呢。”晚飯的時候損了陶永安，不過在舍友面前阮文很是維護戰友，“這種事情學校是不會鬧大的，陶永安才不會讓自己吃大虧。”

“那也是因為你們關系好，他這麽維護你，謝薊生沒吃醋？”

陳芳園試探的意思很明顯，不過阮文心裏頭存著事，也沒細究下去，“他吃哪門子的醋？還拉攏陶永安當他的眼線呢。”

小謝同志可是把偵查那一套玩的賊溜。

不然今天晚上也不敢聲東擊西套了理學院那學生的麻袋啊。

陳芳園聽到這話樂了，“瞧不出來他還有這心機啊。”

原本是想著問阮文兩句，解決黃春華的困惑。

到後面反倒是聊起了謝薊生，誰還關心陶永安啊。

……

羅嘉鳴怎麽也沒想到，自己不過是來這邊散心，竟然又能碰到阮文。

早知道如此，說什麽都不會來這邊。

可除了姑母這裏，他還能去哪裏呢？

和祝福福分手有段時間了，羅嘉鳴還沒能走出來，他隱隱有感覺，是祝福福不想要他走出。

年輕女孩的糾纏讓他頭疼，也不是死纏爛打，但每隔幾天就會有信寫來，看到那熟悉的字跡時，羅嘉鳴想把信件丟一邊，可最後又是拆開了信封。

祝福福只是說著生活日常，仿佛兩人還是朋友，普通朋友。

知道祝福福遠在異鄉，又有個急功近利的爹，這引發了羅嘉鳴的身世之感，對祝福福又心軟了幾分。

而這種心軟，很快就因為三天前的一封信蕩然無存。

祝福福信裏頭說，有個男同學向她表白，她知道這個男同學很喜歡她，卻是止不住的惶恐，因為她所愛的另有其人。

羅嘉鳴並不傻，知道祝福福說的是她還沒放下。

他甚至在想，到底有沒有這個所謂的同學。

若是之前，羅嘉鳴或許直接去了福建那邊問個清楚。

但他沒這麽做，在火車站的羅嘉鳴買前往省城的車票，來姑母這裏散心。

省城沒什麽好逛的，羅嘉鳴索性看起了書。

卻沒想到，阮文會忽然間出現。