第二部 雅各布 第十四章 內疚（第3/6頁）

　　現在該怎麽做？

　　我跟在他後面，像一個僵屍一樣拖著腳步，也用了大約相同數量的腦細胞。這不覺得我是有一二選擇。有些什麽是錯誤的，我回去看看這是傷害你麽。那也許沒有什麽是我能做的。我感到更糟了。

　　這似乎是不可避免的。我又一次讓自己進去。貝拉氣喘籲籲，蜷縮在身體隆起的中心。當愛德華，卡萊爾以及艾斯米都猶豫不決時，羅莎莉將她扶起來。一個閃爍的手勢引起了我的注意，愛麗絲站在樓梯頂部，手放在她的太陽穴上凝視著房間。這真是奇怪——就像她被以某種方式禁止插入。

　　“給我點時間，卡萊爾。”貝拉喘著氣。

　　“貝拉，”醫生焦急地說。“我聽見有些什麽在破裂。我需要觀察一下。”

　　“那當然——”貝拉一直在喘氣。“是肋骨。噢！是的，是這裏。”她指著她的左側，小心翼翼地不碰著。

　　現在她的骨頭斷了。

　　“我需要弄個X光片。這兒可能有碎片。我們不希望它刺穿任何東西。”

　　貝拉做了一個深呼吸：“好吧。”

　　羅莎莉小心地離開貝拉。愛德華似乎要上去爭辯，但是羅莎莉對他露出牙齒低聲咆哮著:“我已經給她了。”

　　所以貝拉現在很強壯，但那個東西也一樣。你不可能在不餓死一個的情況下去餓死另外一個，康復工作也一樣。沒有辦法取勝。

　　金發女人攜著貝拉很快跟隨卡萊爾上了樓梯，愛德華在她右腳後跟，他們沒有之中沒有一個注意到我我目瞪口呆地呆在門道上。

　　所以他們有一個血庫和一台X光線機？看這個醫生是把他的工作帶到了家裏。

　　我太累了，無法跟隨他們，真的太累了，無法移動。我背靠著墻，然後下滑到地面下。門仍舊開著，我把我的鼻子湊近它，感激此時能有清爽的微風吹進來。我把腦袋斜靠在門框上然後聽著。

　　我能聽見樓上X光線機的聲音，又或許我只是假定那就是這個。然後輕柔的腳步聲從樓上走下來。我沒有看看是哪個吸血鬼。

　　“你想要一個枕頭嗎？”愛麗絲問我。

　　“不。”我喃喃道。那麽殷勤好客是為什麽？我只想偷偷溜出去。

　　“這看上去可不是很舒服。”她指出。

　　“沒什麽。”

　　“為什麽你沒有動呢？”

　　“累了。為什麽你不上樓和其他人一起？”我反擊。

　　“挺頭痛的。”她回答。

　　我推起我的腦袋去看她。

　　愛麗絲實在是一個小東西，可以和我的一直胳臂較量一下。她自己有幾分直覺，即便這樣她看上去似乎更小了。她的笑容是痛苦的。

　　“吸血鬼會頭痛？”

　　“這不是正常的。”

　　“所以你就不會再與貝拉一起了？”我問道，給問題帶上了指控。在之前我從未想到過，因為我的腦袋充滿了垃圾，但是愛麗絲不在貝拉身邊真的挺古怪，並不是當我在這兒之後。如果愛麗絲在她的身邊，羅莎莉就不會了。“謝謝你們兩個。”我把我的兩個手指擰在一起。

　　“就像我說的——”她蜷縮在離我幾英尺的瓦箱上，用她廋若的手臂包裹著她的膝蓋。“——頭痛。”

　　“貝拉讓你頭痛？”

　　“沒錯。”

　　我皺起眉頭。我相當肯定我現在太累了，真的不能理解她的話。我讓我的腦袋重新晃回新鮮的空氣裏然後閉上眼睛。

　　“不是貝拉，說實話。”她糾正。“是……胎兒。”

　　哈，有其他人像我一樣想了。這倒挺容易同意她的發言。她不大情願地說著這些詞，就是那種愛德華用的方式。

　　“我不能看見它，”她告訴我，然而就像是在對她自己說。對於所有她所知道的，我已經走了。“我無法看見關於它的任何事，就像你。”

　　我畏懼了，接著我的牙齒磨在了一起。我不喜歡和生物比較。

　　“貝拉以這種方式來獲得。她已經完全地被它纏繞了，所以她……模糊不清。就像一台接受器壞掉的電視節——就像調焦你的眼睛放在模糊的人上然後猛地一拉屏幕。要看見她只會指我的腦子精疲力盡。我不能在一瞬間之前看見更多的東西，任何方式。這個……胎兒占了她未來的相當大的一部分。當她一開始決定……當她知道她需要它，她在我的視線裏就模糊不清了。把我嚇死了。”