第二部 雅各布 第十二章 領會（第4/7頁）

　　“你還好嗎，Jacob？”Carlisle在問我。

　　“Bella她……？”我結巴著回答。

　　“她……和昨晚差不多。我是不是嚇到你了？真抱歉。Edward說你會以人類的姿態過來，所以我就出來迎接你，因為他不想離開她身邊，她醒過來了。”

　　是Edward不想錯過和她在一起的任何時間，因為她沒有多少時間了。Carlisle只是沒點明而已，因為對他來說也是這樣。

　　我已經有好一陣子沒有睡眠了——自從我上次一次巡邏之後就再也沒合過眼。現在睡意襲來，我腳一軟，就癱坐在了門廊的台階上，背靠著柱子。

　　Carlisle也坐在了同一級台階上，悄無聲息的動作只有吸血鬼才能做到，靠著另一根柱子。

　　“昨晚的事還沒有好好謝謝你呢，Jacob。你不知道我有多麽感謝你們的……同情。我知道你的目的是為了保護Bella，但是我們全家也因此受惠，我欠你一個情。Edward告訴了我你不得不做出的抉擇……”

　　“那個就別提了，”我有些含混其詞。

　　“隨你。”

　　我默默地坐在那裏，能聽到屋內的其他人的聲音。Emmett，Alice，和Jasper在樓上低聲而又嚴肅地交談著些什麽。Esme在另一間房間哼著不成調的歌曲。Rosalie和Edward靠得很近的呼吸聲，就在她的身旁……——我分辨不出他們的呼吸，但是Bella粗重的呼吸聲尤為清晰。我還能聽到她的心跳，有些……心律不齊。

　　命運又玩弄了我一把，我推翻了24小時之前發誓絕不會做的事情。坐在這裏，無能為力，等著她走向死亡。

　　我再也聽不下去了，說話比聆聽來得有用。

　　“她對你來說也是家庭一份子？”我問Carlisle。當他說我幫了他全家之後，我就對這點很在意。

　　“是的，Bella已經是我的女兒了。喜愛得不得了的女兒。”

　　“但是你就眼看著讓她死去。”

　　他安靜了很長時間直到我擡頭看去。他看上去非常、非常的累。我能知道他的感受。

　　“我能想象你是怎麽想我的，”他終於開口說到。“但是我不能無視她的意願。替她做出選擇或者逼迫她做出選擇都是不對的。”

　　我真的很想對他生氣，但是就是沒辦法。他就好象把我的原話加倍回敬給我。以前這可能是對的，但是現在絕對不是。Bella就要死了，這怎麽還能對呢。我還依稀記得……如何匍伏在Sam面前——參與謀殺某個我愛的人，除此之外別無選擇。雖然兩者有區別。Sam是錯的。而Bella也愛上了她不該愛的。

　　“你認為她還有一線生機嗎？我是指，作為一個吸血鬼什麽的。她告訴過我關於……關於Esme的事。”

　　“如果要我說的話，每個人機會均等，”他平靜地回答了我。“我曾親眼見過吸血鬼的毒液創造奇跡，但也有回天乏術的時候。她的心臟現在還很強健，如果以後失敗了，那我什麽也做不了了。”

　　Bella的心臟咚咚跳動得更厲害了，似乎想要強調他的話。

　　也許地球在倒轉，這樣就能解釋為什麽每件事都和昨天發生的相反——我之前怎麽能料到事情竟然絕望到這等地步。那東西對她做了什麽？我低語道，她的情況似乎更糟了，我看到……那些插管和其它的東西，透過窗戶。

　　首先，胎兒強壯的讓她無法承受，但目前為止也許她還能堅持。更大的問題是它讓她無法吸收任何食物，她的身體排斥任何形式的營養供給，我試著通過靜脈注射給她輸送營養，但似乎並不能讓她改觀。

　　所有的症狀都在加劇。我看著她——不只是她，還有胎兒，正在逐漸餓死。我沒辦法阻止或者讓這一切慢下來，我不明白它到底要什麽。他憔悴的聲音最終停了下來。我昨天曾有過同樣的感覺。當我看到她的肚子上布滿黑色的傷痕，我也曾憤怒的發瘋。我緊握著拳頭努力控制著不讓自己顫抖。我痛恨傷害著她的那東西，對那個怪物來說，從裏向外的傷害她還不夠，它還在餓著她。也許就應該找些東西滿足它——一個可以吸幹的脖子。從它還沒長大到足夠傷害別人的時候，它就開始在Bella的身體裏面吸幹她的養分的時候。我可以告訴他們它到底想要什麽：死亡和鮮血，鮮血和死亡。我的皮膚變得灼熱起來，我努力放慢呼吸，讓自己平靜下來。我希望能找到更好的辦法去搞清楚它到底是什麽，Carlisle低陳道，但是胎兒被嚴密的保護著，我沒辦法采集到超聲波圖片，也不確定能不能做子宮穿刺。但無論如何，Rosalie都不讓我試一下。針刺？我咕噥著，那樣做有什麽好處？我對胎兒知道的越多，就越容易搞清楚它的能力所在。如果能知道它的染色體數目，我不惜用一點羊水。我絕不同意，醫生。能別做蠢事嗎？他輕笑了一下——連笑聲聽起來都筋疲力盡。好吧。你懂生物學嗎？你學過染色體配對嗎？