第十九章 自私（第6/8頁）

　　“碰到腳指頭了。”我低聲說道。

　　“噢，”他又看著愛麗絲，“那麽，這樣如何?”

　　她又踩了踩我的腳，這一次沒那麽大力氣。

　　“呃，爸爸，你知道，我們這裏真的沒什麽好的住宿環境。我打賭愛麗絲不想睡在我的地板上??”

　　查理嘟著嘴巴，愛麗絲又拉長一張悲傷的臉。

　　“或許貝拉可以過去和你一起住，”他建議道，“直到你的家人回來。”

　　“噢，你願意嗎，貝拉?”愛麗絲露出燦爛的笑容，對我說道，“你不介意和我一起購物，對嗎?”

　　“當然啦，”我同意道，“購物，好吧。”

　　“他們什麽時候走?”查理問道。

　　愛麗絲又扮了個鬼臉：“明天。”

　　“你什麽時候想要我去?”我問道。

　　“我想晚飯後，”她說道，然後把一只手指放在下巴上，露出若有所思的表情，“你星期六晚上沒什麽安排，是不是?我想到鎮外去購物，需要一整天呢。”

　　“不要去西雅圖。”查理插話道，他的眉毛緊蹙在一起。

　　“當然不是，”愛麗絲立即認同道，盡管我們都知道西雅圖星期六的時候會非常安全，我在考慮奧林匹亞，或許??”

　　“你會喜歡的，貝拉，”查理如釋重負開心地說道，“去感受一下這座城市吧。”

　　“是的，爸爸，那樣好極了。”

　　只是通過一次輕松的談話，愛麗絲就把我戰爭期間的時間安排好了。

　　愛德華不久就回來了，他毫不驚訝地接受了查理祝他一路順風的祝福。他聲稱他們第二天清晨就出發，比平時更早地道了晚安。愛麗絲和他一起走了。

　　他們離開不久我就找了個借口告辭。

　　“你不可能累吧?”查理反駁道。

　　“有一點點。”我撒謊道。

　　“難怪你喜歡翹掉派對，”他低聲嘟囔道，“你要好長的時間才能恢復。”

　　樓上，愛德華橫躺在我的床上。

　　“我們幾點鐘去見狼人?”我跑過去和他會合。

　　“一個小時後。”

　　“好極了，傑克和他的朋友們需要睡眠。”

　　“他們不像你需要的那麽多。”他指出。

　　我換到另一個話題，猜測他準備試圖說服我待在家裏：“愛麗絲跟你說過她又要綁架我了嗎?”

　　他笑道：“實際上，她沒有。”

　　我盯著他，一臉迷惑，他輕輕地嘲笑我的表情。

　　“我是唯一一個獲準把你當人質的人，還記得嗎?”他說道，“愛麗絲和其他人去狩獵了。”他感嘆道，“我猜我現在不需要這麽做了。”

　　“你在綁架我?”

　　他點點頭。

　　我簡略地想了想。查理沒在樓下偷聽，他也不那麽經常查房了。沒有一屋子機警的吸血鬼有著幹擾性的靈敏聽覺??只有他和我——真的單獨相處了。

　　“那樣好嗎?”他問道，有些擔心我的沉默。

　　“好吧??當然啦，除了一件事情。”

　　“什麽事情?”他的眼睛充滿焦慮。這令人難以置信，但是，不管如何，他似乎仍然不確定他在隱瞞我什麽，或許我需要自己解釋得更清楚一些。

　　“為什麽愛麗絲沒告訴查理你們今晚出發呢?”我問道。

　　他松了一口氣大笑起來。

　　我比昨天晚上更喜歡到那片空地上的旅程。我仍然感到很內疚，很擔心，但是我不再恐懼了，我能夠正常地思考了。我能看透即將來臨的是什麽，差不多相信可能會沒事的。愛德華顯然對錯過這場戰鬥表現良好??這使我很難不相信他說過事情會很容易的，如果他自己都不相信的話他是不會離開他的家人的。或許愛麗絲是對的，我確實擔心得有些過頭了。

　　我們終於來到空地上。

　　賈斯帕和埃美特已經在摔跤了——從他們的笑聲判斷他們只是在熱身。愛麗絲和羅莎莉懶洋洋地在堅硬的地面上閑逛，注視著他們。埃斯梅和卡萊爾在幾碼開外的地方聊天，他們的頭緊緊地挨在一起，十指交錯，沒有注意周遭的一切。

　　今晚更明亮一些，月光穿透稀薄的雲層，我能輕松地看見三個狼人坐在訓練場的邊緣，他們隔得很遠，這樣就可以從不同的角度觀看。

　　也很容易辨認出雅各布；即使他不擡起頭，我也能馬上認出他來，他注視著我們走過時發出聲音的方向。