第十九章 自私（第5/8頁）

　　我身體向前傾，額頭頂在他的胸膛上，“謝謝你。”我輕聲說道。

　　“任何時候，”他輕輕地吻著我的頭發說道，“任何事情。”

　　我們很久都沒有動。我把臉一直壓在他的襯衣上，藏在那裏，兩個聲音在心中掙，紮。一個聲音想要乖乖的，勇敢一些，另一個則讓那個乖乖的聲音閉嘴。

　　“誰是第三個妻子?”他突然問我。

　　“啊哈?”我一時語塞，我不記得我做過那個夢了。

　　“你昨天晚上咕噥著‘第三個妻子’之類的事情。其他的話還有些意義，但是到那裏我就糊塗了。”

　　“噢，嗯，是的。那是那天晚上我在篝火晚會上聽到的一個故事。”我聳聳肩，“我想它深深地觸動了我。”

　　愛德華後仰著身體離我遠了一些，偏著頭，很可能被我不舒服的尖銳語氣弄糊塗了。

　　他還沒問，愛麗絲就面帶慍色地出現在廚房門口。

　　“你會錯過所有的樂趣的。”她抱怨道。

　　“哈羅，愛麗絲。”他跟她打了個招呼。他用一根手指托起我的下巴，讓我仰著臉和我吻別。

　　“我今晚稍晚的時候回來，”他答應我，“我會和其他人研究一下，重新安排一下事情。”

　　“好的。”

　　“沒有多少事需要安排的，”愛麗絲說道，“我已經跟他們說過了，埃美特很高興。”

　　愛德華感嘆道：“他當然很高興啦。”

　　他走出大門，讓我面對愛麗絲。

　　她生氣地看著我。

　　“我很抱歉，”我又道歉，“你認為這會使你的處境更加危險嗎?”

　　她不屑地說道：“你擔心得太多了，貝拉，你會永遠變老的。”

　　“那麽，你為什麽心煩意亂呢?”

　　“沒有稱心如意的話，愛德華就會不停地發牢騷，我只是預見到今後幾個月裏要忍受他的絮絮叨叨了。”她扮了個鬼臉，“我猜，如果這會使你神經正常，還是值得的，但是我希望你能控制住自己的悲觀情緒，貝拉，這樣完全沒有必要。”

　　“你會讓賈斯帕不帶上你自己去嗎?”我追問道。

　　愛麗絲做了個鬼臉：“那不一樣。”

　　“當然一樣。”

　　“去梳洗梳洗，”她命令我，“查理十五分鐘後回來，如果你看起來如此憔悴的話，他再也不會讓你出去了。”

　　哇哦，我真的失去了一整天。感覺真是極大的浪費，我很高興我不必總是把時間浪費在睡覺上。

　　查理到家的時候我已經完全像模像樣了——穿得整整齊齊，頭發梳得很高雅，在廚房裏把他的晚餐放在桌子上。愛麗絲坐在愛德華經常坐的位置上，這使之看起來像是查理的好日子一樣。

　　“你好，愛麗絲!你好嗎，親愛的?”

　　“我很好，爸爸，謝謝。”

　　“我看你終於起床了，貪睡鬼，”我在他旁邊坐下的時候他對我說，然後再對愛麗絲說，“大家都在討論你父母昨天晚上舉辦的派對，我打賭你一定有一大堆清掃的工作要做。”

　　愛麗絲聳聳肩。我知道她，那些已經做完了。

　　“這樣很值得，”她說道，“派對棒極了。”

　　“愛德華呢?”查理有些不情願地問道，“他幫忙打掃嗎?”

　　愛麗絲嘆了嘆氣，她的臉色變得很悲慘。這很可能是裝出來的，但是對我而言太完美了而無法肯定：不，他這個周末與埃美特和卡萊爾計劃出遊。”

　　“又去徒步?”

　　愛麗絲點點頭，她的臉色突然變得像是被遺棄了一樣：“是的，他們都去了，除了我。我們總是在學年結束時背包旅行，有點兒像慶祝一樣，但是今年我決定我寧願購物而不是去徒步，他們當中沒有一個願意留下來陪我的，我被拋棄了。”

　　她的臉皺在一起，表情如此傷悲以至於查理下意識地靠近她，伸出一只手尋找可以幫忙的方式。我懷疑地對她怒目而視，她在做什麽?

　　“愛麗絲，親愛的，為什麽你不過來和我們一起住呢?”查理提議道，“我一想到你一個人住在那個大房子裏，就感到很討厭。”

　　她嘆了嘆氣，有東西在桌子底下踩住我的腳了。

　　“哎喲!”我抗議道。

　　查理轉向我：“怎麽啦?”

　　愛麗絲沮喪地看著我，我看得出來她認為我今晚反應很遲鈍。