第八章 脾氣
我們最後又來到沙灘上，漫無目的地走來走去，雅各布仍然為設計我逃脫出來而得意洋洋。
“你認為他們會來找你嗎？”他問道，聽起來滿懷希望。
“不會，”我對這一點確信不疑，“不過，他們今晚會對我勃然大怒。”
他拾起一塊石頭，拋擲到海浪裏去了，“那麽，別回去了。”他又建議道。
“查理倒是會很高興的。”我諷刺地說道。
“我打賭他不會介意的。”
我沒有回答，雅各布或許是對的，這令我恨得牙癢癢的。查理對我的奎魯特朋友們的盲目偏愛是那麽不公平，我不知道如果他知道是要在吸血鬼和狼人之間作選擇的話，他是否會和我感覺一樣。
“那麽最近你們小團體又有什麽醜事了？”我輕描淡寫地問。
雅各布猛地停了下來，他雙眼驚訝地俯視著我。
“怎麽啦？我是開玩笑的。”
“哦。”他又看著別處了。
我等他再走動起來，但是他似乎陷入了沉思。
“真的有什麽醜事嗎？”我好奇起來。
雅各布咯咯地一笑：“我忘記那是什麽樣子了，不要所有的時候都讓每一個人知道一切，在我的大腦中有一個安靜私密的空間。”
我們安靜地在布滿卵石的沙灘上走了幾分鐘。
“那麽是怎麽回事呢？”我最後開口問道，“你頭腦裏所有人都知道的是什麽？”
他遲疑了片刻，仿佛他不確定該告訴我多少一樣。接著他嘆氣道：“吉爾也經歷了烙印。現在已經有三個了，我們剩下的幾個人開始擔心了。或許這種事比傳說中的要普遍……”他皺著眉頭，接著轉身凝視著我。他注視著我沒有說話，眉毛因為聚精會神而緊蹙在一起。
“你在看什麽？”我問道，感到有些不好意思。
他嘆了嘆氣：“沒什麽。”
雅各布又開始走動了，他似乎想也沒想就伸出手牽住我的手，我們默默無語地穿過巖石。
我想到我們手牽手地走向沙灘看起來會是怎樣的——像一對情侶，當然啦——我不知道自己是否應該反對，但是這是雅各布一貫的作風……現在沒有理由因此鬧情緒。
“為什麽吉爾經歷了烙印是這麽大的新聞？”看見他不像要繼續說的樣子，我問道，“是不是因為他剛剛加入？”
“跟這毫無關系。”
“那麽到底是什麽問題？”
“這是那些傳說中的另一個，我不知道我們何時會停止驚訝它們都是真的？”他自言自語地嘀咕道。
“你打算告訴我嗎？或者我得自己猜呢？”
“你永遠都無法真的弄清楚。瞧，吉爾一直都沒有和我們一起玩，你知道的，直到最近，所以他並沒有經常到艾米莉家裏去。”
“吉爾也印在了艾米莉身上？”我大吃一驚。
“不！我告訴過你別亂猜。艾米莉家的兩個侄女兒過來看她……吉爾遇見了克萊爾。”
他沒有繼續講。我想了一會兒才說道：“艾米莉不想她侄女跟狼人交往？那有點兒虛偽。”
但是我能理解在所有人當中她為什麽會這麽想，我又想起毀掉她容顏的那條長長的傷疤一直延伸到右胳膊上。山姆離她太近的時候有一次失去控制了，只要一次就會……我看見過山姆看著自己對艾米莉造成的傷害時他眼中的痛苦，我能理解艾米莉可能想要保護她的侄女不受到這樣的傷害。
“請你停止猜測好嗎？你扯得太遠了。艾米莉不在乎這一點，只是，好吧，只是太早了一點兒。”
“你說‘太早了’是什麽意思？”
雅各布眯著眼睛打量著我：“盡量不要發表個人觀點，好嗎？”
我小心翼翼地點點頭。
“卡萊爾才兩歲。”雅各布告訴我。
雨開始滴落下來，雨滴拍打在我臉上的時候我猛烈地眨眼睛。
雅各布默不作聲地等待著。他沒有穿夾克，和往常一樣；雨水在他黑色的T恤衫上留下了黑色的水滴，從他蓬松的頭發上流淌下來，他面無表情地看著我的臉。
“吉爾……烙印……在一個兩歲的小孩身上？”我終於能夠開口提問了。
“這種事會發生，”雅各布聳聳肩，他彎下腰一把抓起另一塊石頭，把它拋向遠處的海灣，“或者傳說是這麽講的。”
“你認為他們會來找你嗎？”他問道，聽起來滿懷希望。
“不會，”我對這一點確信不疑，“不過，他們今晚會對我勃然大怒。”
他拾起一塊石頭，拋擲到海浪裏去了，“那麽，別回去了。”他又建議道。
“查理倒是會很高興的。”我諷刺地說道。
“我打賭他不會介意的。”
我沒有回答，雅各布或許是對的，這令我恨得牙癢癢的。查理對我的奎魯特朋友們的盲目偏愛是那麽不公平，我不知道如果他知道是要在吸血鬼和狼人之間作選擇的話，他是否會和我感覺一樣。
“那麽最近你們小團體又有什麽醜事了？”我輕描淡寫地問。
雅各布猛地停了下來，他雙眼驚訝地俯視著我。
“怎麽啦？我是開玩笑的。”
“哦。”他又看著別處了。
我等他再走動起來，但是他似乎陷入了沉思。
“真的有什麽醜事嗎？”我好奇起來。
雅各布咯咯地一笑：“我忘記那是什麽樣子了，不要所有的時候都讓每一個人知道一切，在我的大腦中有一個安靜私密的空間。”
我們安靜地在布滿卵石的沙灘上走了幾分鐘。
“那麽是怎麽回事呢？”我最後開口問道，“你頭腦裏所有人都知道的是什麽？”
他遲疑了片刻，仿佛他不確定該告訴我多少一樣。接著他嘆氣道：“吉爾也經歷了烙印。現在已經有三個了，我們剩下的幾個人開始擔心了。或許這種事比傳說中的要普遍……”他皺著眉頭，接著轉身凝視著我。他注視著我沒有說話，眉毛因為聚精會神而緊蹙在一起。
“你在看什麽？”我問道，感到有些不好意思。
他嘆了嘆氣：“沒什麽。”
雅各布又開始走動了，他似乎想也沒想就伸出手牽住我的手，我們默默無語地穿過巖石。
我想到我們手牽手地走向沙灘看起來會是怎樣的——像一對情侶，當然啦——我不知道自己是否應該反對，但是這是雅各布一貫的作風……現在沒有理由因此鬧情緒。
“為什麽吉爾經歷了烙印是這麽大的新聞？”看見他不像要繼續說的樣子，我問道，“是不是因為他剛剛加入？”
“跟這毫無關系。”
“那麽到底是什麽問題？”
“這是那些傳說中的另一個，我不知道我們何時會停止驚訝它們都是真的？”他自言自語地嘀咕道。
“你打算告訴我嗎？或者我得自己猜呢？”
“你永遠都無法真的弄清楚。瞧，吉爾一直都沒有和我們一起玩，你知道的，直到最近，所以他並沒有經常到艾米莉家裏去。”
“吉爾也印在了艾米莉身上？”我大吃一驚。
“不！我告訴過你別亂猜。艾米莉家的兩個侄女兒過來看她……吉爾遇見了克萊爾。”
他沒有繼續講。我想了一會兒才說道：“艾米莉不想她侄女跟狼人交往？那有點兒虛偽。”
但是我能理解在所有人當中她為什麽會這麽想，我又想起毀掉她容顏的那條長長的傷疤一直延伸到右胳膊上。山姆離她太近的時候有一次失去控制了，只要一次就會……我看見過山姆看著自己對艾米莉造成的傷害時他眼中的痛苦，我能理解艾米莉可能想要保護她的侄女不受到這樣的傷害。
“請你停止猜測好嗎？你扯得太遠了。艾米莉不在乎這一點，只是，好吧，只是太早了一點兒。”
“你說‘太早了’是什麽意思？”
雅各布眯著眼睛打量著我：“盡量不要發表個人觀點，好嗎？”
我小心翼翼地點點頭。
“卡萊爾才兩歲。”雅各布告訴我。
雨開始滴落下來，雨滴拍打在我臉上的時候我猛烈地眨眼睛。
雅各布默不作聲地等待著。他沒有穿夾克，和往常一樣；雨水在他黑色的T恤衫上留下了黑色的水滴，從他蓬松的頭發上流淌下來，他面無表情地看著我的臉。
“吉爾……烙印……在一個兩歲的小孩身上？”我終於能夠開口提問了。
“這種事會發生，”雅各布聳聳肩，他彎下腰一把抓起另一塊石頭，把它拋向遠處的海灣，“或者傳說是這麽講的。”