25（第2/2頁）

奧斯卡誇張地左右扭頭看了兩眼，“想聽實話？”

“當然。”

“她有別的工作。洛克公司雇傭她在本地出面，是因為她很迷人，但他們不願意在洛杉磯開設辦公室。稅務方面的考慮。具體細節我就不清楚了。”

“原來如此。”

兩人來到圍欄前，內特為奧斯卡拉開門。老先生晃動寬闊的肩膀，拎著購物袋走進去，他們邁著沉重的步伐爬上台階。

“那麽，總而言之，”內特在第一個樓梯平台上說，“能告訴我地址嗎？”

這次奧斯卡沒有停下，“什麽地址？”

“總公司。”

“我說過了，”奧斯卡用腳後跟撬開樓門，“你要了也沒用。不管需要什麽，找我就行。”

“但萬一日後我要申請其他住所呢？我需要我的租房記錄。對方會希望和這邊公司的人談一談的。”

“你要搬走？”

“呃……沒有。但萬一有朝一日——”

兩人走進大堂，奧斯卡搖搖頭，“讓他們打給我就好。這些事情都是我處理的。”

“好是好，但總不能假設你會一直在這兒吧。”

“我在這兒已經二十三年了，十九年是管理員。我沒有搬走的打算。”

“好，可是——”

“塔克先生，”他說，“我的工作就是讓事情運轉得有條不紊。言下之意就是保證這兒不會起什麽波折，還有保證總公司的人不會受到打擾。他們可不想二十四小時接房客的電話，回答愚蠢的問題，或者聽房客抱怨有老鼠。”

“和老鼠沒——”

“那麽你就讓我處理這些事情好了。聯絡總公司的想法就到此為止，可以嗎？”奧斯卡的臉上已經沒有了剛才的和顏悅色，“丈量墻壁和走廊也一樣。”

他們在走廊裏站了幾秒鐘，各自盯著對方的眼睛。老先生徐徐轉身，拎起購物袋開始爬樓梯。

“這裏到底是什麽地方？”內特問。

奧斯卡沒有轉身，“這裏是卡瓦奇大樓，是我的家，是你的家，是我們舒適的家園。你還需要知道什麽呢？”

奧斯卡爬上樓梯平台，轉彎繼續上樓。內特聽見他噔噔噔地順著走廊返回他那套公寓。過了一會兒，一扇門狠狠關上，狠得足以稱之為摔上。