時差（第3/4頁）

“這是去開心遊樂場最近的停車處嗎？”

“是的。”

“也就是說，這是那個愛爾蘭人的必經之地？”

“對！”

大衛和珍妮，像一對情侶一樣下了汽車，手挽著手走進了公園。他們經過了一座噴泉，走上一條兩邊種著花的小徑，一直走到一扇十字轉門前——那是遊樂場的入口處。

“看起來比較冷清嘛。”大衛說。

“到晚上人就多了，等一會兒你就知道了。這裏有旋轉木馬、碰碰車等，還有那些老虎機，它們吃掉遊客袋中的銅板，和一般的遊樂公園沒什麽兩樣。”

大衛點點頭，轉過頭去饒有興致地打量著旁邊一台復雜的賽狗裝置。玩一次要花六便士，但贏了的話，也會得到相當可觀的獎勵。

“我們美國是禁止賭博的，政府認為賭博能誘使青少年學壞。不過，如果你們英國承認賭博合法，那麽憑什麽敲詐錢財呢？”

“你誤會了，奧本並不是來這裏敲詐，他在這兒有投資的。”

“你估計他一晚上能收多少錢？”

珍妮聳聳肩說：“10到20磅，數目不會很多。”

“不過，有人殺了他並把錢搶走，就可以被看做是一起搶劫案了，對吧？”大衛說。

“哇，你真聰明，查爾斯怎麽就沒想到呢。”

“因為是他出錢，我辦事。對了，關於磷光的事，你能吻他而不令他起疑嗎？”

“沒問題！”

“你要趁著天色還亮的時候吻他，這樣他就不會察覺到自己臉上的磷光。”

“放心吧！”珍妮說。然後她領著大衛走進遊樂場，並告訴他愛爾蘭人會在何處拿錢。

“他有時候還會騎轉馬，”她說，“他只是一個大孩子。”

“然後他就走這條小路回到停車的地方？”

“他一貫如此。”

大衛站在小路上，透過茂密的樹枝一眼瞥見不遠處有一盞路燈。他急忙四下查看，見沒有人路過，迅速從夾克裏掏出無聲手槍，擡手就是一槍，路燈的燈泡立時變成碎片。

“你這是為今晚作準備？”珍妮說。

“是的，”現在大衛滿意了，“到了晚上，當奧本從這裏經過時，這裏會是一片黑暗，他臉上的磷光就成為我的靶子，明白了嗎？”

“這樣就行了嗎？”她問。

“是的，你吻過他之後，迅速離開這裏，我不想傷害到你。”

“別擔心。”

剛剛才過中午，時間尚早，珍妮便送大衛先回旅館。大衛有充足的時間作準備，於是他在旅館附近閑逛，看看商店的櫥窗。大衛把這次行動看成是一次普普通通的行動，只不過是在國外動手而已。

大衛開始在腦海中勾勒出這樣的情景——大約在晚上十點鐘，奧本收完錢，從開心遊樂場辦公室走出。他踏上黑漆漆的小路，向自己的汽車走去。大衛正在小路附近的隱蔽處埋伏，待奧本走近，大衛通過其臉上的磷光辨別出他的方位，用裝了消音器的槍向他射擊，奧本當場斃命。然後，大衛從他的屍體上翻出皮夾，將鈔票取走，並迅速離開現場。盡管倫敦很少發生持槍搶劫，但警方仍然會認定這是一起劫案。就算警方查明了事件的真相，他也早已搭乘中午的飛機飛回美國了。

不過大衛也在考慮另外幾種可能性：假如奧本帶著武器怎麽辦？大衛轉念又一想：但那沒有關系，自己在暗處，而奧本臉上有磷光，必定成為活靶子；嗯，珍妮也許會吻錯人，但大衛並不擔心這一點，這是她的事，與自己無關；至於路燈，也許會有人向公園報告說燈壞了，但公園最快也會在明天派人來修。

計劃的每一步都無懈可擊！

心情輕松的大衛漫步到特法拉加廣場。他站在六月的陽光下，凝視著廣場上自由自在的鴿子。他在那兒站了很久，甚至太陽躲到雲層之後，他還在那兒流連忘返。

大衛一貫小心謹慎。他對珍妮也不完全放心，因此，到了黃昏，他就出發了。他先來到紡車俱樂部，遠遠地看到珍妮從那裏出來。大衛悄悄地跟蹤珍妮，跟著她來到開心遊樂場。大衛遠遠地看到珍妮和一位黑發男子交談著，然後，她迅速吻吻他的臉頰，回到自己車上。雖然大衛看不清那個男子的臉，但他相信，那人必定就是奧本。

那個黑發男子和珍妮分開之後，便朝通往開心遊樂場的小路走去。大衛看了看表，晚上八點剛過，天還沒黑。公園裏散步的人太多，大衛覺得現在不是動手的時候，便暗暗地跟在那個男子身後。他必須等到最佳的時機。

他跟在奧本的後面走著。他從許多年輕情侶和少男少女的身邊走過，他與許多長發飄飄的少女擦肩而過，偶爾，他也會碰上一些上了歲數的人。時間在流逝，路燈也亮了，五彩繽紛的燈光映照在年輕人紅紅的面頰上。