第七章 下午七點半

溫度問題是載人太空飛行的關鍵阻礙。為了有效地保溫，“探索者號”攜帶四個溫度計：三個安裝在外殼上，用於測量表面溫度，一個位於設備艙，測量內部溫度。目的是使溫度保持在40到70華氏度——令人類感到舒適的範圍。

伯恩住在馬薩諸塞大道，這裏可以俯瞰風景如畫的巖溪峽谷，街區裏全是大房子和外國使館。他公寓的裝飾是伊比利亞風格，配以華麗的西班牙殖民時代的家具，它們是深色木頭制成的，形狀扭曲。質樸的白墻上掛著描繪陽光燦爛的景象的風景畫。路克想起比莉說伯恩曾經參加過西班牙內戰。

不難想象，伯恩是個鬥士一類的人物。他的深色頭發已經逐漸稀疏，有一點松弛的肚腩垂在腰帶外面，但他的表情像個硬漢，灰色的眼睛透出滄桑。路克懷疑這樣一個腳踏實地的男人能不能相信他不得不準備講述的離奇故事。

伯恩親切地和路克握手，用一只小杯子給他沖了濃咖啡。伯恩家的台式留聲機上面放著一個銀邊相框，裏面是一個穿破襯衫的中年男人拿著步槍的照片。路克拿起相框。“貝尼托·拉戈，”伯恩解釋道，“我認識的最了不起的人。在西班牙我和他一起作戰，我兒子也叫拉戈，但比莉叫他拉裏。”

伯恩很可能認為參加西班牙內戰的時候是他人生的黃金時代。對此路克很是嫉妒，因為他想知道自己人生的黃金時代是什麽時候。“我猜我一定擁有過了不起的記憶。”他消沉地說。

伯恩目光銳利地看著他：“到底怎麽回事，老夥計？”

路克坐下來，敘述了他和比莉在醫院的發現。然後他說：“接下來我準備講講我認為發生在自己身上的事情。我不知道你是否能相信，但無論如何我都會告訴你，因為我真的希望你能給解決這個謎題帶來一些靈感。”

“我會盡力。”

“我在星期一來到華盛頓，而這個時候恰好是火箭發射之前。出於某個神秘的目的——我不會把這個目的告訴任何人，我來見一位陸軍的將軍。我妻子擔心我，所以給安東尼打了電話，請他照應我，安東尼與我約好在星期二共進早餐。”

“這說得通，安東尼是你最老的朋友，我剛認識你的時候你們就是室友了。”

“接下來的事情猜測的成分更多一些。我在去五角大樓之前與安東尼見面，和他一起吃早餐，他在我的咖啡裏放了點東西，於是我睡著了，他把我弄到他的車上，將我送到喬治敦精神病院。他一定是采取了某種手段，不讓比莉介入，或者等她下班後再開始。無論如何，他沒有讓比莉看到我，而且以假名為我登記入院。接著他說服了倫恩·羅斯醫生，他可能被安東尼買通了。安東尼利用他是索爾比基金會董事的身份，說服倫恩給我進行某種治療，這種治療會破壞我的記憶。”

路克停了一下，他以為伯恩會說這件事非常荒唐可笑，是不可能的，或者是他想象過度的結果，但伯恩沒有這樣說。令路克驚訝的是，伯恩只是說：“可是，看在上帝分上，他為什麽要這樣做？”

路克開始覺得好一點了。如果伯恩相信他，可能就會提供幫助，於是路克說：“我們現在首先考慮他是怎麽辦到的，再討論為什麽。”

“好的。”

“為了神不知鬼不覺，他讓我出了院，給我穿上破衣爛衫——當時我可能因為接受了治療還沒有清醒過來——把我扔在聯合車站，並且留下一名助手，以便讓我相信我是個流浪漢，同時還可以監視我，確保對我的‘治療’是有效的。”

伯恩面露疑色：“但他一定明白你早晚會弄清真相的。”

“不見得。當然，他心裏明白，幾天或者幾周以後我就能搞清楚自己是誰。但他可能認為我會仍然相信自己是個酒鬼，因為的確有狂喝濫飲之後失去記憶的人，至少傳言是這麽說的。就算我不相信這個理由，到時候事過境遷，比莉可能早就忘了曾經的那個神秘的病號——即使她沒有忘記，羅斯也會把治療記錄毀掉的。”

伯恩若有所思地點頭。“這是個冒險的計劃，但成功的概率也很大。搞地下工作的時候，這種任務通常是最理想的。”

“你竟然沒怎麽懷疑。”

伯恩聳聳肩。

路克緊接著問：“你為什麽能夠接受這個故事？”

“我們都幹過秘密工作，這種事情並不少見。”

路克感覺伯恩有所保留，他只能懇求伯恩說出來。“伯恩，如果你還知道別的什麽事，看在上帝分上，告訴我。我需要我能獲得的一切幫助。”

伯恩看上去十分為難：“確實有事——但這是個秘密，而我不希望讓任何人陷入麻煩。”

路克的心充滿希望地跳動起來：“請告訴我，我非常想知道。”