真相大白（第3/9頁）

“就在那個周日，我和老凡到格林豪宅拜訪時，我曾特意問艾達，向她詢問希蓓拉的德文水平。我有意用了一種特殊的方式提問，從她的回答中就可以得知她自己的德文水平，而她甚至用了最典型的德文語式。請你們注意，我當時就是想要她認為我在懷疑希蓓拉，這樣她才不會著急下手，一直等著我從紐奧良歸來。我很清楚，只要希蓓拉還在大西洋城，就能夠暫時躲避艾達的毒手。”

“我很想知道，”希茲忍不住插嘴道，“她當時人在馬克漢先生的辦公室，又如何殺得了雷克斯呢？”

“別著急，警官，還是讓我按照事情的先後順序來說吧。”萬斯繼續說道：

“第一個被殺害的是朱麗亞，因為她是大當家的。先解決掉她，艾達後面的行動才易於暢通無阻地進行。另一個方面，剛開始的時候，朱麗亞的死不僅為她的計劃開一個好頭，並且制造出了最吻合的故事框架，也為她謀殺自己創造了一個最理想的背景環境。顯而易見，艾達曾聽人說過契斯特的那把左輪手槍，在她偷得之後，就默默等待著首次槍殺的時機。十一月八日的晚上，作案的時機來了。當過了十一點半，人們都入睡了以後，她就來到朱麗亞的房門前，順利地進入了房間，很顯然，她當時就坐在朱麗亞的床邊，正編些鬼話來解釋她的這次來訪。她趁朱麗亞不備，從睡袍下抽出了手槍，一槍擊中了朱麗亞的心臟；隨後馬上回到自己的房間，開著燈，站在梳妝鏡前，右手握槍，斜頂著自己的左肩。她之所以要打開燈站在鏡子前，就是為了看清自己的槍口是否瞄準——這也就是兩聲槍響之間為什麽會隔了三分鐘的時間。最後她一狠心，扣下了扳機——”

“這怎麽可能！一個女孩會安排這種危險的苦肉計來成全自己安排的陰謀！”希茲表示出了自己的反對意，“這完全不符合常理。”

“但是警官，實際上艾達本來就不是什麽弱女子；你想想，這一系列的陰謀中，有什麽地方是合乎常理的呢？這也就是我為什麽會查閱她的家族史的原因。從她運用苦肉計以騙取他人信任這一想法來看，事情就很容易想通了。這樣做只存在一點點風險，甚至根本沒有什麽風險，那把左輪手槍已被契斯特改裝過了，只要輕扣扳機就能夠發射。她最擔心的反倒是只受了些輕傷。何況犯罪史上早已存在諸多自殘的案例。葛羅斯的記錄中就有許多個……”

他拿起放在桌上的《法官手冊》第一卷，翻到已做了標記的頁碼。

“請聽一聽下面的這段文字，警官。我翻譯出了大概的意思：‘自殘並不是什麽新鮮事。在這些人中，有的人只是為了假裝自己受到了致命武器的傷害，有的則為了勒索傷害賠償金。也正因為這樣，在一陣兒無關痛癢的群架之後，總會有人故意展示他那假裝受傷的地方。但最常上演這種自殘戲碼的人，一般都不會自殘到底，除非是那些虔誠之極的信徒或離群索居的獨行者……’不過，警官，你也應該不會對那些為了逃兵役而自殘的事件感到陌生。他們最常用的伎倆，就是轟掉自己的一根手指頭。”

萬斯合上了書本。

“而且你要注意，這個女孩一直生活在不幸而令人窒息的環境下，即使只得到一樣，她也沒有什麽損失。如果陰謀沒有得逞，她便會毫不吝惜地毀掉自己。相對自己渴求的東西，這種自殘的傷痛根本算不了什麽。女人在毀滅自己這件事情上，幾乎有著天生的能力。這只不過是艾達變態狀況的一部分而已。更確切地說，這種境況下的自殘行為，對於艾達來說，是一種追求完美的堅持……”

“但她的確是從背後開槍的呀！”希茲的樣子有點傻，“我的腦子都快炸了，誰聽說——”

“不要著急。”萬斯翻開《法官手冊》第二卷做了標記的地方。“我們還是以葛羅斯為例，他很早就聽過這類的案例——實際上，歐洲大陸也並不缺乏這類的例子。顯然艾達是在他的這些記錄中產生了從後背開槍自殘的想法。我從許多類似的記錄中選出了這樣一節：‘下面的兩個實際案例，證明人們也會被傷口經驗之談所蒙騙：在維也納，當著許多人的面，一個人從後腦開槍打死自己。要不是當時有這麽多的目擊證人，如果說這是自殺行為，根本沒人會信；此外，還有一名軍人從背後用步槍槍殺自己，他先固定好步槍，用腳踩在上面扣動扳機，即便從傷口來看，也知道這並不是自殺。’”

“那還有一點！”希茲挺直了身子，向萬斯揮著手裏的雪茄，“你對那把手槍如何解釋？聽到槍聲後，管家就進了艾達的房裏，他為何沒看到那把手槍呢？”