第十一章（第5/10頁）

科伯恩完全不知道發生了什麽事。

最後，他們開進一條小巷，在一座不大的民宅外停下來。

他們進了屋。拉西德讓他們脫鞋。

蓋登在鞋裏藏了數千美元的百元大鈔。脫鞋的時候，他瘋狂地將錢塞到鞋尖裏。

他們被帶入一個大房間，裏面只裝飾著一張漂亮的波斯地毯。西蒙斯輕聲告訴大家該坐在哪兒。他讓大家圍成圈，中間留下缺口給伊朗人，拉西德坐缺口右邊，拉西德右邊是泰勒、科伯恩和西蒙斯。西蒙斯自己正對缺口。西蒙斯的右邊是保羅和比爾，他們的位子稍靠外，那裏最不容易引人懷疑。蓋登坐在比爾右邊。

泰勒坐下後才發現自己襪子大拇趾的位置穿了個大洞，百元美鈔露了出來。他暗暗咒罵，連忙將錢塞回腳跟。

穿西裝的年輕人跟了進來。他似乎受過良好教育，操著一口流利的英語。“你們即將去見一個被關押了二十五年、剛從監獄裏逃出來的人。”他說。

比爾差點兒接話：那好啊，我自己也剛從監獄逃出來！但他及時將話咽回了肚子。

“你們將會被審判，這個人就是你們的法官。”年輕的伊朗人繼續道。

保羅如遭雷擊，心中叫苦不叠，我們折騰了這麽久，結果還是竹籃打水一場空。

3

乘飛機離開的一組在德黑蘭的洛·戈爾茲家度過了星期三。

一大清早，達拉斯的湯姆·沃爾特就打來了電話。因為線路質量不佳，對話斷斷續續，但喬·波赫還是讓沃爾特知道，他和這一組人都很安全，將盡快進入大使館。大使館一安排好撤離航班，他們就會離開伊朗。波赫還通報說，凱茜·加拉格爾的狀況沒有好轉，已經在前一晚被送往醫院。

約翰·豪威爾打電話給阿波爾哈桑，後者剛收到達德加新消息。達德加說：他願意降低保釋金；如果EDS公司發現了保羅和比爾，就應該把他們交出來，提交更低的保釋金；美國人應該意識到，保羅是無法通過常規方式離開伊朗的，采用非常規方式逃走則十分危險。

豪威爾理解這句話的意思是，保羅和比爾不會獲準乘大使館的撤離飛機離開。他再次擔心起來——他們這一組搞不好會比走陸路的一組更危險。鮑勃·揚也有同樣的擔心。他們就此展開討論時，聽到了槍聲，似乎是從美國大使館的方向傳來的。

這幾天，設在蘇聯巴庫的“伊朗國家之聲”電台都在散布美國密謀反革命行動的“新聞”。星期三，國家之聲宣布，薩瓦克的档案被轉移到了美國大使館。薩瓦克是國王的秘密警察組織，飽受人民憎恨。這當然是編造出的謊言，但卻非常合理——中央情報局締造了薩瓦克，與它關系密切。人人都知道，美國大使館同所有大使館一樣，充斥著偽裝成外交人員的間諜。總而言之，德黑蘭的一些革命者相信這個謊言，決定采取行動。他們並未向霍梅尼的任何助手征求過意見。

他們上午進入了大使館周邊的高樓，架上自動武器，十點半的時候開了火。

威廉·沙利文大使正在他秘書的桌旁接電話。電話另一頭是霍梅尼委任的副外長。卡特總統決定承認伊朗新的革命政府，沙利文正在安排遞交外交照會。

他放下話筒，轉身看見他的新聞參事巴裏·羅森同兩名美國記者站在一起。沙利文怒不可遏，因為白宮特別強調，承認伊朗新政府的決定必須在華盛頓宣布，而不是德黑蘭。沙利文將羅森拉進裏面的辦公室，痛罵了一頓。

羅森告訴他，這兩個記者是來處理喬·阿歷克斯·莫裏斯的屍體的。莫裏斯是《洛杉磯時報》的記者，在多申·托佩的沖突中喪生。羞愧的沙利文請求記者不要將剛才沙利文與白宮的通話泄露出去。

羅森出去了。沙利文的電話響了。他拿起話筒。

接著便是一陣密集的彈雨。玻璃被擊得粉碎。

沙利文立刻趴在地板上。

他連滾帶爬地穿過房間，進入隔壁辦公室，與他的副手查爾斯·納斯面對面撞上。納斯剛才正在舉行關於撤離航班的會議。沙利文有兩個電話號碼，在緊急狀況下可以聯系到革命領導者。他讓納斯撥打其中一個，武官撥打另一個。這兩人躺在地板上，從桌上扯下電話，開始撥號。

沙利文取出他的步話機，呼叫大使館內的海軍陸戰隊。

在機關槍掃射的掩護下，七十五名革命者翻過大使館的外墻，正朝大使的居所前進。幸運的是，大使館的大部分成員都同沙利文待在辦公樓裏。

沙利文命令海軍陸戰隊撤退，不使用步槍，只能在自衛時使用手槍。

然後他爬出了辦公室，進入走廊。

接下來的一個小時，革命者占領了大使居所和餐廳，沙利文將辦公樓裏所有的平民都聚集到樓上的通信室裏。他聽見革命者在摧毀建築的鐵門，便命令建築裏的海軍陸戰隊也同平民一樣進入通信室。他命令他們將武器堆在角落裏，所有人盡快投降。