52. 阿黛爾（第2/3頁）

現在輪到她隱瞞事實了。他們的確結束了，但只有在我介入了，他發現我們的友誼後才結束。如果他不惶恐地結束這場外遇，路易絲還會繼續背著我愧疚地和他在一起。他在保護她不被我傷害。這就是大衛。永遠在拯救女人。當然，這樣的版本不適合她的自我認知，所以她喜歡這麽想：她的愧疚會占據上風，不管怎樣，她會結束的。我更了解人性，我更了解她。

“現在，你失去了我們兩個。”她反抗著。

“不，我沒有。他不會離開我的。他永遠都不會離開我。”

“你還沒有聽明白。”她用跟小孩說話的口吻對我說，“我相信過你。我相信過你說的每件事。我把這些告訴了警察。”

“你做了什麽？”我幾乎是在喘息。很震驚。至少，是很好地把震驚表現了出來。

“我給他們寫了一封信。收信人是當年調查你父母火災的那位警官。他曾覺得大衛跟縱火有關。我把羅伯的事情全都告訴了他們，我還說我覺得他的屍體仍然藏在你莊園的某個地方。”

“你做了什麽？你為什麽要那麽做？我從沒讓你那麽做。”

“我那麽做是因為我很愚蠢，當時我還不知道你瘋了！”

“他們不會相信你的。”我喃喃道。我站起來，在門廳踱步，低著頭仿佛正在瘋狂地思考。她看不見我，但她會聽到我的腳步聲。她會感覺到我的焦慮。“他們不會相信你的。”

“是的，”她說，“也許不會。”她嘆了一口氣：“但他們會相信他。”

我僵在原地。“什麽？”我說。

“他正在去蘇格蘭的路上，他要找他們談話。他打算把一切都告訴他們。他打算把真相都告訴他們。”

我們之間沉默了很久，打破寂靜的只有時鐘無情的嘀嗒聲。

“但是他不可以！”我終於開口，“他們不會……他不可以……他不會……”

“但是他已經做了。而且沒錯，他們不會相信他。你設計得太好了，他們會逮捕他。”

我能聽得出來，我嚇呆了的樣子給了她短暫的快樂。她為我們現在兩敗俱傷而快樂。我能看到，長久以來，所有她否認的對他的愛在她體內熊熊燃燒。

“我們都知道他沒有殺羅伯，”她說，“你為什麽就不能說出來？”

“他們會把他關進監獄。”我靜靜地說，幾乎就是在耳語，“他們會把他從我身邊帶走。”眼淚從我眼角湧出。即使到現在，只要一想到會和大衛分開，還是能引發我體內的物理反應。

“為什麽你就不能恨他呢？”輪到我大喊了，“為什麽？為什麽你要這麽做？”

她沒有回答，我像動物般哀號著癱倒在地。“你就應該恨他的，”我沖著電話聽筒大哭，“你應該相信我的。”我抱著膝蓋，把下巴擱在上面，眼淚鼻涕流到了我的絲綢袖子上，沉迷在自己的角色裏。“我現在要怎麽辦？他不能離開我。他不能。他不會。”

“他已經離開了。”她說。現在，路易絲成了冷靜的一方，掌控局勢的一方。“但你可以阻止這事，阿黛爾。你是唯一可以阻止這事的人。說出真相吧。至少此時此刻，請對我說出真相。”

噢不，單純的白蓮花。我想對她噓兩聲以示鄙視。事情不會那麽簡單。

“你病了，阿黛爾。”

噢上帝保佑你，路易絲，這就是你給一個女人的搶她丈夫的低劣借口？我們都知道你想說的其實是“你瘋了”。

“那些你沒有吃的藥片會幫助你。”她繼續道，“如果你跟警察說出真相——如果當時羅伯身上發生的事只是意外，而你非常害怕——那麽，他們會寬恕你的。你所做的只不過是藏起了屍體。但放在大衛身上，他們會覺得那是一場謀殺。他們也許會覺得他還殺了你的父母。”

我注意到她非常小心地避免說出也許這三個人都是我殺的——患了精神病的瘋狂的阿黛爾。

“對你，他們會更寬容，會減輕處罰。你失去了家人，又在接受治療，他們不會把你關進監獄的，肯定不會。”

噢，她可真會甜言蜜語。對，也許他們不會把我關進監獄，但我聽說在布羅德莫精神病院的日子也並不好過，真是太謝謝你了。

“他為什麽會這麽做？”我呻吟道，“為什麽？”

“他不愛你，阿黛爾。他不愛你很久了。他不過是盡力在照顧你，為你做到最好。”

我很想一拳揍上她的臉，我討厭她假惺惺的同情，也討厭她自以為很了解我們的婚姻。我的指甲掐進膝蓋上，聽她繼續說。

“為什麽要讓他痛苦呢？如果你真的愛他的話——我想你真的愛他——你可以把他從這困境裏救出來。你不能賴著他，阿黛爾。你不能把他跟你困在一起。這樣你們兩個誰都活不好。但也許你可以說出真相，如果你想保護他，那現在就是他需要你的時候，也許你可以糾正一些事情。”