47. 路易絲(第3/3頁)

“對我來說,這並不愚蠢。”我想起那封從我指間滑落,掉入郵筒裏的信。愧疚感令我胃部不適起來。“我很抱歉把你卷入了我們的婚姻問題,但我們很好,真的。要是你永遠都不再提起這事,我會很感激你。”

“是發生了什麽事嗎?”這不像她。這話甚至連聽上去都不像她說的。她總是那麽溫文爾雅。他們吵架了嗎?他威脅她了嗎?

“什麽都沒發生。我只是容易想太多。”

“他寫了那些關於你的档案,我可沒有多想。”我幾乎是厲聲打斷了她的話。剛才發生的一切仍然令我頭腦混沌,這是她第一次變得有點令人討厭。“而且羅伯怎麽辦?”

“忘了羅伯吧,”她說,“忘了這一切。”她甚至都沒有說再見就掛了電話。我被訓斥了一頓,照理應該覺得傷心或生氣,但我沒有。要說我有什麽感受,那就是困惑。是大衛對她做了什麽嗎?

我盯著手機看了一會兒。要是我不僅僅能去隔壁鄰居家,還能去到她家,那麽我會看到什麽?吵架?威脅?眼淚?坐在這兒,隱身把自己傳送去那裏的念頭聽起來很瘋狂。我真的去了勞拉家嗎?同時我還躺在自己的床上?這樣的事居然有可能發生?

我發現亞當在自己的房間裏,坐在床上心不在焉地玩著他的塑料恐龍,小小的身影顯得很是悲慘。

“你為什麽沒有醒過來?”他說,“我搖了你好久。”

“我現在醒啦!”我咧嘴一笑,輕描淡寫。但我發誓這種情況——無論這是什麽情況——當亞當在家的時候,我絕不再讓它發生。我去給他拿了些果汁,告訴他我會陪他在沙發上看會兒卡通。這時,我注意到自己的頭不痛了,也不再緊張,即便我剛跟阿黛爾通過電話。我已經寄出了那封信,沒法撤回。她對我態度冷漠,這其實讓我心頭一松。也許跟他們斷交正是我需要的,這樣我才能讓自己的生活重回正軌。而且這樣一來,萬一警察真的去搜查了莊園,我也能稍稍減少一點兒愧疚。這些天以來我第一次覺得清醒又警覺,仿佛我的身體趁著我離開的時間修補了自己,當時它不必擔心住在裏面的靈魂。

這是我做的事情嗎?真的嗎?離開我的身體?單是這種想法就很瘋狂。但這不是它第一次發生。現在我明白這一點。我去過亞當的臥室,還曾漂浮在自己身體上方,還有現在這一次的情形。這全都是在穿過銀色的門之後發生的。但這是真的嗎,還是我在做夢?

卡通片開始後,我悄悄走出前門,去了勞拉家。我顫抖著敲著門。這很瘋狂。我很瘋狂。

“嗨。”她穿著牛仔褲和綠毛衣,“有什麽事嗎?”我盯著她看了一會兒,她皺起眉:“你還好嗎?”

“沒事!”我勉強露出一個微笑,“我能不能看下你家的電視?我跟亞當承諾了很久,要換台大點兒的電視機。我正在看購物網站,但我對買多大尺寸合適一竅不通。只要一會兒就好,抱歉打擾你了。”

“沒問題,房間有點亂,別介意。”她讓我進了屋,我跟著她穿過公寓。廚房邊堆著盤子,跟我剛才見到的一樣,一個盤子上還殘留著吐司或培根三明治。

“它對這間房間來說真的太大了,”她說,“但我喜歡。屏幕是46英寸的,這意味著我不必戴眼鏡就能看了。”她大笑起來,我跟著她一起笑,但其實我並沒有真正在聽。沙發扶手上放著一條水果堅果巧克力。桌上放著印有鮮花圖案的咖啡杯。電視上播放著《老友記》。

“謝謝。”我說,“你幫大忙了。”

“沒問題,隨時歡迎。”她本想問我約會如何了,有沒有任何遇上真愛的跡象,但我已經迫不及待地想要離開。我的腦袋在嗡嗡作響。阿黛爾的電話幾乎已經被我遺忘。我到過這裏,我見過她。就像我那一晚曾經去過亞當的房間,看見他弄灑了水。

我回到自己的沙發上,亞當依偎在我懷裏,無法喚醒我仍讓他覺得後怕。我盯著卡通片,他沉浸在劇情裏。我做的事真的有可能發生嗎?

直到後來在夜裏,當我在黑暗中獨自躺在床上,腦中突然想到一個可怕的念頭。我的血液因此而凝結。

亞當沒能叫醒我。當時他搖著我冰冷的胳膊,覺得我出了什麽事。而我,突然筆直地從床上坐起,醒來時氣喘籲籲。根本不是正常的蘇醒。

這全都跟我試圖叫醒阿黛爾時的場景一模一樣。

關於第二扇門,她說了謊。

[1] 鬼踞區,倫敦北部的一片區域,也是史蒂芬·金的恐怖小說篇名。——譯者注

[2] 德古拉伯爵,傳說中著名的吸血鬼形象,吸血鬼是沒有影子的。——譯者注