23. 路易絲（第2/3頁）

我關了電視，拿著酒杯走進臥室。盡管並沒有喝太多酒，但我已經飄飄然、醉醺醺，還很疲憊。

我穿著T恤衫，把其余衣服丟到地上，上了床。我的眼皮已經很沉重，口中咽下一大口酒。我沒有刷牙，想喝完再刷，但我很可能會先睡著，然後在幾小時內被噩夢吵醒時再刷牙。我真是太瀟灑了，我想，似笑非笑地面對著我有多不瀟灑的事實：10點前上床，然後輕輕打開床頭燈，翻開筆記本。起初尖銳的小字有點兒傷眼，但慢慢地我了解了它的形狀。阿黛爾和大衛的過去。你的睡眠，我內心的聲音告訴我。你讀這個是為了幫助你的睡眠。是的沒錯，我回答自己。但我們都知道，這是謊言。

……它像往常一樣開始。我正在奔跑，他們全都在追我：莊園裏的毒販、我過世很久的廢柴母親、艾爾莎、那個我在小巷裏揍過的男孩（我揍他沒別的理由只是因為我手癢）、我缺失的迷醉感和我那所有沸騰著的怒氣。那是他們，我知道那是他們，但那也不是他們。那是他們的怪獸版——本質，我真正看到的是他們的本質：下凹的眼睛、松弛的皮膚、尖銳的牙齒血淋淋，用它們持久的存在吸幹我的一切。我手臂上還有傷痕，是我媽媽和艾爾莎在我掙脫前抓著我咬的。我不需要精神病醫生告訴我那是什麽。他們會管它叫內疚，為我的不良嗜好和它對我家人的影響而愧疚。他們不知道我在想什麽。他們傷我、咬我、吸我的血，他們送我去戒毒，讓我放棄這枯燥人生中真正能讓我得到享受的唯一一件事。

我奔跑著穿過大樓。不是我和艾爾莎住的那一幢，而是我媽媽在她的戀童癖男朋友“長腳”（真名叫特裏）失蹤前和他同居的那一幢。樓非常老舊，電梯裏一股特別難聞的尿味，哪怕電梯在運行著，你也會覺得惡心，寧願走樓梯。夢裏我就在那樓梯上。我可以聽到他們在我身後，大喊著，辱罵著。“我們知道你的事！別以為我們不知道！”我媽媽尖叫著。他們的嘴裏有太多利牙，發出的聲音含糊微弱。我可以聽到混凝土台階上的哢嗒聲，我的腿仿佛是在糖漿裏移動，完全跑不快。跑到樓梯平台後，我回頭看去。

他們在下方，距離我還有兩組階梯，但正以一副半人半獸的瘋癲模樣快速移動著。他們的手很長，應該長手指的地方被尖銳的剪刀所替代，拖在身後。他們要把我切片切塊，然後吃掉我。我太累了，跑不動了。我看向從樓梯井通往一排蹩腳公寓的那扇門。響亮的嘻哈音樂不知從哪兒傳過來。門上有塊臟兮兮的玻璃板，透過它我看到了“長腳”，從來就不會少了他。他從臟玻璃的另一邊盯著我，舉起刀樣的手指，搖擺著，仿佛在責備我。

我被困住了。他們即將抓住我，我知道的。他們的手指會撕碎我。通常到這裏我就僵在夢裏了，只有艾爾莎走近我，我才會醒過來。但不是這一次。這一次，夢裏的我有了屬於自己的一刻。

門。

手指。

我低頭看我的手。右手上多了一根小指。我站在樓梯平台上，幾乎大笑起來。我在做夢，我知道。我凝神思考時，金屬刮擦的聲音逐漸消失了。我看著廳門，但我知道這不是我想要的那扇門。我轉向墻，墻上隨意地噴著一些業余的醜陋塗鴉。我在腦海中重新排列了一下線條，組成了一扇帶圓把手的小門，仿佛是個兒童的畫作。

我身後的怪獸們在向我靠近，但我無視他們，伸手打開我的新門。我想到了海灘——不是我們曾在布萊克浦[2]那個糟糕假期去的海灘，當時幾乎每天都在下雨，艾爾莎因為沒能帶上她滿臉粉刺的娘炮男友而一直在發脾氣——我想到的是個真正漂亮的海灘，像旅行社櫥窗裏貼出來的那種。

我扭動把手，踏進門去。

我的噩夢消失了，我正在一片白色沙灘上，暖風微拂發絲，溫水輕拍腳趾，趾間盡是熱沙。我穿著短褲和T恤。我平靜下來，想放聲大笑。我想讓阿黛爾看看這景象，突然她出現了——一個夢裏的阿黛爾。海水藍得不合乎自然規律，但這是我幻想中大海的一貫樣子。我給畫面加上了海豚，加上了一個端著高腳杯雞尾酒向我們走來的服務生。它們看起來很奇怪，我從沒喝過雞尾酒，嘗起來是草莓冰沙的味道，我覺得它們就應該是這樣的味道。我差點還要加上針管和毒品，但我沒有。我在夢裏大笑，夢裏的阿黛爾也在大笑。然後我再也留不住它，醒了過來。

但是我做到了。我簡直無法相信我做到了。我居然做到了！我可以主宰自己的夢境了！下一次我會做得更好。我太過興奮，沒法再入睡。那是淩晨4點，所有人都在夢鄉裏，但是我的心在狂跳。我從未體驗過比這更好的感受。這就像是魔法。真正的魔法體驗，而不是吸毒帶來的快感。我渴望去告訴阿黛爾，但是女孩們住在屋子的另外半邊，我不能冒著被抓到的風險過去。他們會把我攆走的。當我來這兒的時候，我很滿意男女分居這一點，但現在卻不這麽覺得。我忙作一團。寫下這些的時候，我咧嘴笑得像個娘們兒。我不會告訴她我想象出了她和我一起在沙灘上的場景，她出現得那麽快，仿佛本來就該在那裏。仿佛沒了她，我想象不出快樂是什麽樣子。這就足以令我不安，鬼知道她會怎麽想。