23. 路易絲

“親愛的！你是喝多了還是怎麽的？我是說，你惹上大麻煩了。哪怕是我這種一身亂子的人都能看出這點。”電話那頭，蘇菲的反對聲大而清晰，我真希望我什麽話都沒說。

“你在想什麽啊？你為什麽不早告訴我？”

“我太忙了。”我喃喃道。她有什麽權利來指手畫腳？她沒資格這樣。

“別說廢話。撇開上司的事，你這樣也不好。我很高興你放開到了這地步，但這和我想得不太一樣。”她試圖說得很滑稽，想柔化她的觀點，但我在繞著房子踱步的時候仍然臉紅了。她打電話給我只是因為今晚的計劃泡湯了，她得待在家裏陪埃拉。她可能甚至都沒注意到我已經不再給她發短信了。

“我知道，我知道。”我說，“我會結束的。”

“結束哪個？跟她結束還是跟他？”

我很惱怒，卻仍然保持微笑。“我不知道——每次我試圖跟一方或者另一方結束的時候，我都狠不下心。”

“你想聽我的建議嗎？”蘇菲說。之後背景裏傳來一個小聲音打斷了我們。“等一下，路易絲。”她離開了電話，聽筒裏安靜下來。“怎麽了？”她生氣地說，“我跟你說了，埃拉，媽咪在講電話。你去找爹地問。啊，那就再問他一遍。”她的聲音回到我耳邊，“抱歉，露兒。討厭的孩子們……”

我嗓子一緊，我不確定是不是真想聽她的建議。其實我想要的是她笑著告訴我沒事的，這不是很令人興奮的事情嗎？但我覺得她不會那麽說。我的感覺是對的。

“如果你想聽我的建議，親愛的，”她繼續道，“那就把他們兩個都甩了。你不能做她的朋友，因為你已經和她丈夫在一起，那很不要臉。你也不能做他的情人，因為你跟他娶的女人做了朋友，那也很不要臉。搞外遇是一個足夠大的秘密，我覺得你其實並不適合做這事——我是在恭維你。你可以是更好的人，露兒。去正規的交友網站看看吧。我向上帝發誓，如果我下一次見到你的時候你還沒注冊賬號，我就要你好看。明白嗎？”

“好吧。”我敷衍著說，為了讓她高興，也為了擺脫她。

“我得掛了，露兒——埃拉鬧得不行。保持聯系，你需要我的話隨時找我。”

她掛了電話，但我腦海裏仍回蕩著她的話。把他們兩個都甩了。她說得很輕巧，的確，她要忙家庭忙外遇，不在意這個。蘇菲從不缺少關注或陪伴。

我可能在亞當回來前都不會去見她，而亞當回來之後，我必須甩開大衛。所以一切都會解決。我並不需要做任何事去取悅蘇菲。當她跟我說起自己的外遇時，我總是邊聽邊點頭，把意見留在心裏。她為什麽不能做同樣的事呢？她覺得她最懂，但並不是。我不記得阿黛爾曾這樣對我指指點點。阿黛爾會聆聽我，支持我，像個真正的朋友。

考慮到現在的情勢，我意識到這想法聽起來有多瘋狂。所以我堅決地把蘇菲推出了腦海，給自己倒了第二杯酒，加了些冰塊。我沒有因為喝酒攝入卡路裏而感受太糟，說真的，我今天本可能表現更糟。周末很難節食，但現在我感受到了自己的變化，這事變得容易些了。我沒有去慢跑，因為擋不住的睡意向我襲來。不過我散了很久的步。盡管我非常渴望面包，但我還是只吃了魚和蔬菜當晚餐。之後我打電話給亞當和伊恩，聽了他們吃的各種美食，我的肚子咕嚕咕嚕叫得更響了。

所以我不打算為喝酒而責備自己。我總得給自己找點樂子，喝醉又不會讓我在暴飲暴食的黑暗道路上越走越遠。碗櫃空蕩蕩，我又懶得這麽晚跑出去。總之，我需要以酒助眠。我的夜驚症肯定更糟了，但我想這不足為奇，因為我和新朋友的丈夫在一起了。我在腦海中嚴厲地說出這話，令自己畏縮了一下。是啊，難怪我老是睡不安穩。

我快速瀏覽著電視頻道，想分散些注意力。電視上放著一些糟糕的選秀節目，還有一集老電視劇《福利斯特探案集》[1]。沒有什麽吸引我的。我喝了更多的酒，思緒飄回大衛和阿黛爾身上。我腦子裏總有一部分是想著大衛和阿黛爾的。他在想我嗎？她在想我嗎？我幾乎大笑起來。我這麽想神經是有多錯亂？我應該早點睡。要是睡眠質量太差，我明天就還要躺著。

我走進廚房，倒滿酒杯。如果我現在停下，瓶子裏還能剩下一半，這已經比平時好多了。大衛也在家裏喝酒嗎？他們外出吃飯了嗎？他會心懷愧疚地補償她、跟她上床嗎？他會比較我們的身體嗎？上帝啊，我希望不會。這些問題在我腦海中嗡嗡打轉，我放棄了與之搏鬥。

我從廚房抽屜裏拿出筆記本。這是我跟他們之間的聯結。如果他們要留在我頭腦裏，那我可能也要研究一下阿黛爾的過去，哪怕要認出那潦草混亂的語句很是費力。而且，在過去的兩天裏，我按照步驟去做，已經覺得好多了。也許這能幫助我真正掌握它。