10. 阿黛爾

我已經忘了幸福是怎樣一種感覺。很久以來，我只專注於大衛的幸福，如何消除他的糟糕情緒，如何阻止他飲酒，如何讓他愛我，但冥冥之中我自己的幸福卻減少了。即便擁有大衛，也不能讓我幸福。我從沒想過會發生這樣的事情。

但現在，我的內心燃起了煙火，迸發出五彩繽紛的喜悅。現在我有了路易絲。一個全新的秘密。她有趣又聰明。我的交友圈很局限，結交的永遠都是醫生的妻子，而她的出現為這無趣的氛圍注入了新鮮空氣。她比她自己以為的要漂亮，要不是這一點多余體重，她會有更好的身材。她不像我那麽瘦，那麽中性化，她更有女性的曲線美。她也很堅強，她人生中的那些事情，要是別人遇上了，會想得到同情或憐憫，但是她會用微笑去面對。她真的非常棒。

我漫不經心地看著一道道像條形碼一般塗抹在臥室墻上的顏料，各種色調的綠色，名字聽起來就很小資：淺河綠、大地綠、淺黃綠、煙青綠。沒有一種是你光聽名字就能猜得出的顏色。這些顏色我全都喜歡。排成一排它們就是森林裏的樹葉，我挑不出最好的。而且，我的腦子裏忙著想一切可以和路易絲一起做的事情，沒空關注裝飾。

路易絲一周只工作三天，那其余時間也許可以去健身。肯定要去。我可以幫她減掉那一點點多余的贅肉，增強體質。也許我能讓她戒了煙。這會很好，我可不能讓頭發和衣服沾上香煙味道。那會出賣我們的。大衛會知道我交了新朋友，他不喜歡那樣。

我們可以一起在花園裏喝紅酒，或者去百老匯街的某間小酒館，像我們今天這樣談天說笑。我想知道有關她的一切事情。我已經被她吸引了。我想象著我們在一起會有多少樂趣，深深沉浸其中。

我留下小顏料罐，起身煮了一壺薄荷茶。我把大衛給的一粒藥片塞進廚房水槽的塞孔，打開水龍頭，確保它被徹底沖走。

我端著茶來到屋外，走進花園裏，走到陽光下。午餐時間剛過沒多久，在大衛下一次打電話回來之前我還有些時間。我想享受這無所事事的時刻，品味這精彩絕倫的感覺，思考著，計劃著。我知道路易絲不會告訴大衛我們見過面。她不是那樣的人。而且她知道，這麽做對我們誰都沒有任何好處。

要遇見她真是太容易了。這多虧大衛從辦公室帶回家的地圖，憑借她的幫助和當地的見聞，他給地圖做了清楚的標注。星期天下午我們駕車周遊了當地，參觀了標注出來的每個地點，看到精品店逐漸減少，變成一英鎊店[1]；看到一些街道的拐角建築物的正面會用木板圍起；看到那條只有毒販出沒、頭腦正常的人都不會去走的地下通道；看到距離我們美好的家園只有一兩英裏的一片破舊的街區。我還看到那座小學，墻上畫著色彩鮮艷的花朵。我讀了大衛在地點邊上草草寫下的筆記。

之後，那就很簡單了。

兩個陌生人撞在一起。

她什麽都沒有懷疑。