第1.15章（第3/5頁）

“什麽？”

他別開視線，把臉上的頭發掃開。“保證你的安全是我的職責，就這麽決定了。”

他什麽都沒多說，又走了。

* * *

尼克第二天早上才回來。他一臉胡茬，面容憔悴，肩上背了一只小小的健身背袋。他長舒了一口氣，把袋子扔到茶幾上，拉開拉鏈。

包裏裝著一捆捆臟兮兮的白俄盧布，每捆都用明黃色橡皮筋捆著。

他默默打開自己的手提箱，掀開一個隱形隔層，小心地把錢塞進去。

“能解釋一下這錢從哪來的嗎？”伊蓮問。

“是我假裝收取的賄賂。”尼克小聲解釋。“我假扮成一個腐敗的國際刑警去接近假幣源頭，就是我推測從俄羅斯流出來的那些。”他擡頭看了一眼伊蓮。“感覺我們已經很接近源頭了，伊蓮。這可是個大案，如果成了我們就要出盡風頭了。”

他裝好錢關上行李箱。“這些只有一萬美元左右，在執行任務的時候也可以用來靈活打點。”尼克又看了她一眼。“我不想報告這錢是在這裏弄到的，跟上頭解釋很麻煩，還要走很多書面程序。回頭我會把它們換成美元，就說是在索非亞執行任務的時候發現的，這樣花起來就說得過去了。”

* * *

他們回到索非亞，伊蓮開始認真考慮是否要申請調職。她在這裏工作已經快滿一年了，從程序上講調職是可行的。

伊蓮暗自糾結，憑什麽我要這樣折磨自己？跟深愛的男人天天一起共事，對方卻沒有任何回應，簡直自虐。

伊蓮再也受不了了，離任職一年還有兩天的時候，她下載好調職申請開始填寫。

當填到調職原因的時候，伊蓮遲疑了，手指懸停在鍵盤上方。

總不能填上——再也受不了了，因為瘋狂愛上了上司，精神快崩潰了吧。

“早，伊蓮。”

她猛地擡起頭，看見尼克正站在門口向她微笑。

她飛快地把調職申請表最小化。“早啊。”

“星期五晚上你有空嗎？“

“怎麽了？“她小心翼翼地問。

“我想跟你一起慶祝你的周年紀念日。”

“我——”伊蓮故作驚訝。“我到這裏已經有一年了？“

“當然，”尼克咧嘴一笑。“開心的日子總是過得很快。”

伊蓮端詳了他一陣，他就站在那裏，穿著往常的牛仔褲和皮夾克，頭發蓬亂，像是剛剛跟哪個酒吧妹滾過床單。

真想掐死他。

她嘆了口氣，“尼克，我真的不想跟你還有你的……”

“我的什麽？”尼克一臉不解。

“獻身粉”。

“我的獻身粉？”他笑了。“哈哈，你是這麽定義她們的？”

伊蓮不作聲。尼克站著不動，盯著她看了好久。“要不是我足夠了解你，我會以為你是在吃醋呢。”

“說什麽呢。”伊蓮臉紅了，她立刻打開電腦上的申請表。這個角度他看不見屏幕，應該沒關系。

尼克解釋道：“她們之所以喜歡我，是因為我給她們錢。”

伊蓮故意不理他，跳過“調職原因”這一欄填寫下一個空。

“我給你買了個禮物。”尼克說。

伊蓮擡頭看著他。尼克微笑著從口袋裏掏出一個小紙盒，看上去有戒指盒大小。

你就繼續做夢吧，她心裏暗想，但尼克把紙盒放在她面前的桌子上時，她的心跳還是不由自主地加快了。“紀念你來保加利亞的第一天。”

伊蓮至今記得他們第一天握手時的美好感覺，她抑制住心中的苦澀，打開了小盒子。

盒子裏是一只塑料玩具小火雞，兩條腿很滑稽地垂著。尼克把它拿出來，撥動側面的小發條，然後松開了手。小火雞在桌面上搖搖擺擺地到處走，還一邊發出難聽的嘎吱聲。

兩人開始大笑起來。

“火雞卷。”伊蓮說。

“我敢說你永遠都不會忘記那一天，對吧？”

當然不會，伊蓮心想，但不是你以為的這些原因。

尼克默默站在一邊，兩個人看著小火雞走啊走直到歪倒在一邊。

“好嗎？”他問。

“什麽好嗎？”

“我說周五晚上晚餐你去嗎？我在梅森·戈代特訂了座，就我們倆。”他笑著補充，“沒有獻身粉。”

梅森·戈代特是索非亞最高級的餐廳，用餐氛圍親密而浪漫。

伊蓮覺得沒必要讓自己陷入又一次的挫敗。

“幾點？”伊蓮問。

“七點左右吧？我去你家接你。”

尼克轉身離開，伊蓮看著他的背影，心想這次晚餐正是很好的機會，可以把申請調動的事情告訴他。

* * *

伊蓮周五下午休了半天假。她不打算為約會做什麽特別準備，就想好好休息一下，也許可以小睡片刻，免得晚餐時喝了酒犯困。