第1.15章

回到索非亞後，伊蓮對尼克的迷戀愈發強烈。偶爾被他的胳膊擦到，也會引發她全身一陣電流。有時尼克發了語音留言，她就會私下在辦公室或家裏一遍一遍地播放，細細回味他的聲音。她的心情會隨著他語調和眼神變化而瘋狂起伏。她渴望他能再握住她的手，就像她剛到索非亞第一次見到他時那樣。

伊蓮在想，要是尼克知道自己已經在她內心掀起如此波瀾時，會是何等震驚。

她覺得自己退化成了小女生，日思夜想著某個男孩，而對方甚至完全不知道她的存在。

她真的很討厭自己這樣，可她陷得太深，已經無力自拔。

伊蓮也時常自我開解，之所以如此迷戀，完全是因為求而不得。因為得不到，才更加會被他吸引。如果他唾手可得，自己可能都懶得多看一眼。

但連她自己都不信這套說辭。

* * *

一天，伊蓮來到尼克的辦公室，他正全神貫注看著電腦屏幕，都沒注意到她進來。

她喊了一聲：“尼克？”

“嗯？”他隨口答應。

她走過去，從上方看向電腦屏幕，差點以為他在看成人網站。

“去過法國普羅旺斯嗎？”尼克問道，一邊在屏幕上翻動一些鄉村小別墅的照片。

“沒去過，這些小別墅看起來真可愛，你打算去那度假嗎？”

“是啊，住下不走了。”

“什麽意思？”

“我說我想退休，就最近吧。”

伊蓮吃了一驚。“這會兒退休會不會太早了？”

“噢，我會找點其他事情做做，不想再幹這麽危險的行當了。”他看了伊蓮一眼繼續說：“我的錢除了買那輛野馬，其他都存起來了，積蓄足夠的。”

* * *

接下來好多天，伊蓮常常想到尼克說的這些話，他哪來那麽多“積蓄”，可以在30多歲就退休？

一天夜裏伊蓮做了個美夢。夢中她和尼克在一間寬敞的鄉村廚房吃早餐，微風穿過敞開的窗戶，在室內流淌。餐桌上放著新鮮的蔬菜。窗外，金色的山巒綿延不斷，挺拔的白楊屹立山間，風景像梵高的畫作一樣美好。

桌邊還坐著兩個孩子，一男一女，在用法語交談。男孩長得很像尼克，女孩有一頭金紅的頭發。

忽然有人敲門，夢境隨之突變。她一下子回到加菲爾德那所小房子。

“我去開門。”她從桌邊站起來。

伊蓮穿過走廊，內心充滿了恐懼。肯定是特工處的人，他們要來抓走尼克，毀掉她美好的田園生活。

伊蓮握住寒冰般的門把手，咽了下口水，最後轉動把手將門拉開。

門口站著的是之前在索非亞酒吧跟尼克說話的那兩個女孩，一個黑色童花頭，另一個金色麻花辮加超級緊身褲。

“尼小克在家嗎？”黑發姑娘問道，“讓他來參加我們的派對吧。”她咧嘴淫笑，臟糊的口紅下一張血盆大口。

伊蓮猛地驚醒。

* * *

伊蓮考慮再三決定打電話給艾什莉一吐為快。她迫切需要找人傾訴這種癡迷——什麽都憋在心裏快把她逼瘋了。

艾什莉很擅長給出異性方面的建議——自從在伊蓮把初夜給了“羅德裏格斯先生”之後，艾什莉在的男女交往上給了她不少好主意。

艾什莉告訴伊蓮：“你得讓他知道你的想法。”

“我怎麽跟他說？”伊蓮渾身哆嗦著問道。這會兒她正站在索非亞郊區的一個電話亭裏，室外溫度只有十度。她可不敢用手機打給艾什莉討論這種問題，也不敢用辦公室或者公寓的電話。

“如果我跟他直說，而他對我沒意思，那我可丟臉死了，以後都沒法面對他了。肯定又要申請調動，可我喜歡這裏，不對，我超愛這裏，我可不想調動。”

“你是愛這裏的他。”艾什莉一針見血。

伊蓮沒說話，也確實無言以對。

“這樣啊，伊蓮，我沒說非要直接表白，可以巧妙地暗示他，你自己是女人，應該清楚怎麽做。”

“我已經千方百計給過暗示了，他沒有任何反應。”

艾什莉沉默了。伊蓮猜她肯定在想，八成只是這人對你沒什麽興趣唄。

艾什莉開口了：“嗯，也說不定人家不喜歡搞辦公室戀情。他知道大瀑布城那個混蛋的事情嗎？”

比爾·桑德斯的事情，伊蓮就告訴過艾什莉一個人。“應該不知道。他怎麽可能知道？”

“別問我，我又不是特工。”

“艾什莉，我也不是什麽‘特工’，我們只是像聯邦調查局一樣的執法者。”

艾什莉反正從來沒搞懂伊蓮的行當。“管他呢，重點在於，如果他知道大瀑布城那個混蛋的事情，那麽他就可能不敢對你有所表示。不然到時你跑了，他還要因為性騷擾被炒魷魚，可不劃算。”