第30章

阿琳凝視著尤金手中的機票：“給我的？”

“你應該享受出國度假。”他遞出機票。“這是你自己掙來的，親愛的。這幾年我們賺了好多錢。”

她當然知道；尤金定期帶給她原石，他們都從中賺了不少。阿琳把家搬到一棟別墅，讓父母住到一樓，她和托馬斯住樓上，當然也衣食無憂，品種豐富，並且每年都會去度假。托馬斯現在快十二歲了，熱愛足球和曲棍球，幸虧付得起相應的服裝器材以及相關費用，他才兩樣運動都能參與。

不過阿琳不明白的是，尤金為什麽依然住在瓦茲亞尼基地，卻很少穿軍裝，也從未見過他參與任何軍隊事務；然而，作為新俄羅斯政府的一名特使，他依然經常出使不同的國家，會晤政界要員與商界大佬；“會晤”之後，常常會帶回一批原石交給阿琳。

阿琳依然到處旅行，主要是去歐洲的一些城市。有時，做完生意後，她會坐上大得可以堵塞街道的觀光巴士遊覽城區；隨著巴士隆隆地駛過陌生的街道，她觀察著那些自己不認識而且再也不可能見到的人是怎麽生活的。她很想知道那個用拉繩袋拎著根法棍面包的女人是否滿足，想知道正聳起肩膀抵禦寒意的那個男人是否幸福；最後她也會為家人買點小玩意兒。

可是，去加勒比海1的機票、酒店是怎麽回事？難道這些都是禮物？

“我非常感激，迪米特裏2”——很久以前，他們相互之間就不再用彼此的姓氏來稱呼了，除了托馬斯在場的時候——“但我不能要；我得在廠裏上班；還要照顧托馬斯，也不應該拖累我母親。再說了，我沒事去那兒幹嗎？”阿琳從來都閑不住，她每年夏天在塞凡湖3一般都待不上一周；去開曼群島4能做些什麽呢？

尤金堅持道：“你當然不會閑得無聊：睡個懶覺，享受美食，購物，潛水，等等等等。拜托了，阿琳。”他目光親切，“我們一起合作好久了，我欠你很多；這只是小小地表達我的感激。請給我個面子，收下吧。”

她打量著公公。經過這些年，她對尤金產生了親情，也夾雜著憐憫。這當然花了些時間，同時也意識到：薩卡的死也摧毀了這個家庭，婆婆無法從悲痛中走出來，已經離他而去了。薩卡是他們唯一的孩子，現在阿琳和托馬斯是他僅有的親人。由於悲痛，她和公公在心理情感上已經相互接納，成了真正的親人。當然啦，還由於經歷了那些生意上的合作。

她掂量著這個邀請；盡管她有過多次旅行，卻從沒到過倫敦以西的地方。她看著窗外格魯吉亞灰暗陰冷、嚴寒刺骨的冬天，想象著白色的沙灘，清澈的海水和耀眼的太陽——那是富有的德國人和英國人蜂擁而去的度假天堂。她曾在一些咖啡館和餐廳裏聽到他們很隨意地說起會去待上一兩周。為什麽她不可以？事實上，母親可以很輕松地照顧好托馬斯；他已12歲，幾乎可以照顧好自己了。也許尤金是對的，我應該享受這個假期。

阿琳在邁阿密5下了飛機，過了海關以後，就轉乘一輛小飛機飛往大開曼島。她取完行李後，登上了到酒店的車子。熱浪從停機坪上襲來，才五分鐘她的後頸就滿是汗液了，她只好卷起袖子。她曾經讀過介紹熱帶地區的資料，當地人把太陽稱為“空中流火；”現在她知道原因了。

車子駛過喬治敦6的時候，她覺得自己仿佛踏入了另一個星球：從沒見過如此之多不同種類的綠色，也從沒見過色彩如此鮮艷的花朵！經過那些商店和建築時，她不禁笑了，上面粉刷的顏色就像孩子的塗色書裏的一樣異想天開；她還注意到，英美兩國的旗幟在微風中飄揚。

車子靠近海邊，微風吹散了那層濃厚潮濕的空氣；到達她所居住的私人別墅後，看到幾步遠的私人泳池和稍遠點的海灘，不覺高興地嘆了口氣；打開梳妝台上的果籃，品嘗了一只芒果。卡片上用俄文寫著：“來自一位朋友的致意。”看來，尤金精心準備了每一個細節。

日落時分，她沿著水邊漫步，看著天空變成粉色，接著是珊瑚色，然後紫色……細小的波浪親吻著雙腳，海鹽混合著強烈的熱沙氣息。那天晚上她獨自在酒店的露台上吃飯，注意到了從服務生到餐廳雜工欣賞的目光。她多年沒有想過自己的容貌了，不過自己肯定還看得過去。又有一次，她感覺到海灘上似乎有人在注視自己，但當她轉過頭去的時候，卻什麽也沒看到，只有幾片棕櫚葉在沙灘上搖來擺去。

第二天，她上午購物，下午同兩個德國人和一個瑞士商人去潛水——她不會說他們的語言7，然而僅靠手勢和微笑居然也能溝通得不錯。晚上的時候，阿琳意識到自己從未如此放松過，而且可以說是無憂無慮。尤金說得對，自己幾年前就應該來度假了；或許今晚她應該嘗試一下讓那些德國人興奮莫名的那家餐館——他們給她寫下了餐館的名字；而明天她要坐著吉普車環島觀光。