第27章（第4/4頁）

“要麽就是已經死了，”奧爾森說。

“好像有個‘舞女’也消失了，”戴維斯補充說。

“哪個？”

“就是那個……”她偷偷看了一眼奧爾森。“金發女子，頭發硬挺的那個。她們說沒見著她了。”

原來是那個我在走廊裏追趕的女子，她翻過我的包！“你們沒有她的下落？”

“她好像沒有留下新地址。”

我正想說，突然又咽了回去。顯然，戴維斯沒有把我們上次去俱樂部的所有情況都向奧爾森匯報。不過，兩人喪命，三人失蹤——格裏戈裏耶夫，彼得羅夫斯基，以及那個金發“舞女”；這三人是否還活著？他們與錄像帶之間是否真有聯系？若有，又是何種聯系呢？

我還不停想到另外一個問題。彼得羅夫斯基究竟為什麽冒著暴風雪從芒特普羅斯佩克特驅車到“天體”那裏？顯然，他與那個地方有某種超出“顧客”範圍的關系：一到那裏就去了後台，並且非常熟悉那裏的情況，戴維斯詢問那些女孩時他成功溜走了。我想問戴維斯怎麽想的，但奧爾森在，我不敢問；要問可能就得解釋戴維斯是怎麽在“衛生間”“發現”那把槍的，以及其他情況。

奧爾森用手摸了一把頭頂，似乎想在那兒摸到滿頭濃發：“或許帶子上那個女子惹怒了某人，便遭殺害；然後那兩個牙醫想保存證據，以防萬一，結果也送了命。那些家夥心狠手辣，千萬不要把他們惹毛了。”

“我想也是這樣。”我叉起雙臂。“至少那個便條提供了進一步的線索，或許能幫助你們弄清這件事；若搞到指紋，那就更好了！”

他倆再次交換了一個眼色，然後，奧爾森說道：“說實話，我們可能永遠無法搞清真相，就算有了那張便條。”

“為什麽不能？”

“本案的大部分工作已交給德斯普蘭斯警方，他們已經開始立案。”

“那就是說……”

奧爾森不自在地扭了一下身子：“案子尚無結論……。”

“我聽出話裏有個‘不過’。”

“不過我們不會再花多少時間來過問這個案子了。”

“可你們還沒查出兇手，怎麽面對死者的家人？也許有人想知道她究竟發生了什麽事，都快急瘋了。”

奧爾森嘆了口氣：“艾利，我們沒有見到屍體，始終沒有見到；並不是說非要屍體不可，盡管可能在法庭上是要求見到屍體的，要是我們能到那一步的話，當然也可以。但關鍵在於，我們根本沒有其他證據，也沒有人出來作證。對他們來說，我們跟殺死那個女孩的混蛋一樣，同樣可惡。除非那張便條顯示了某種戲劇性的證據！坦白地說，我認為上面不會有，我們根本沒有繼續追查下去所需要的時間和資源。”他擡起兩只手掌做投降狀。“希望你能理解。”

戴維斯雙唇緊閉，送我離開；出了辦公室以後好一陣，才說：

“但願我能再做些什麽。”

“你做的比別人都要多，”我說。

她搖了搖頭：“還不夠。”

“你不能再這麽獨自折騰下去了。”她聳了聳肩，拉開門。“聽著……”

“什麽？”

她再次搖搖頭：“沒什麽；你當心一些，艾利，好嗎？”

1 SOS：本是國際通用的船舶、飛機等的無線電緊急呼救信號。

2 尼爾·楊：即尼爾·珀西瓦爾·楊，1945年出生，加拿大搖滾樂歌手。

3 B卷鏡頭；就是另一個機位拍攝的其他素材，用來擴充主要內容，比如如果拍攝產品展示片，可以使用這個產品的屏幕操作或拍攝某人使用這款產品當做B卷，又叫幕後花絮或拍攝花絮。

4 參見《謎案鑒賞》第37章。

5 安特衛普：美國也有幾個地方叫安特衛普，分別位於俄亥俄州、密歇根州和紐約州。