第25章（第3/4頁）

結果呢，自由酒吧離下一個航站樓的安檢線只有幾步路——可能是當局要求機場規劃者確保酒吧之間相隔不太遠，以便恐飛症患者或是膩煩的乘客能及時進入心靈的避風港。我本來以為那裏會有許多紅色、白色和藍色7的旗子，其實不然，與其它機場酒吧相差無幾：小桌子，塑料椅，還有幾扇能望見大門的窗戶。

我掃視了一下那裏的顧客。一張桌子坐了三個男人，另外兩張坐的是夫婦；兩個女人單獨坐在一邊：一位非裔婦女正敲著筆記本電腦，一個深褐色頭發的白人女子正在窗口旁用手機通話。

我拖著疲憊的步子，來到一張緊挨打電話女子的桌子前，一屁股坐了下來，漫不經心地取出一本書，一邊不時偷偷地朝她瞥上幾眼。她非常漂亮，看不出年齡，濃密的栗色頭發，藍眼珠；並且，從我能看到的腰部以上的情況來看，身材曼妙；衣著也非常時髦：名牌運動裝，但看上去又根本不像運動裝，是非常適宜在跨大西洋航班上穿的那種。

我探身偷聽，聽到和大衛應答機上相同的口音，喉嚨裏不禁膽汁直往上湧——正是是布麗吉特！我不禁斜眼盯著她，糾結著到底是想摳掉她的雙眼，還是趕她乘下一個航班滾回安特衛普！

“哎喲喲，liebchen8，”她說道，“你知道我是什麽感覺的。”

我垂頭坐在那裏。當然啦，我居然這麽愚蠢？大衛有手機呀，他家裏打不通或沒人接，就肯定會打他的手機，可能這就是在跟大衛通話！我不禁妒火中燒。我想到走開，拖延這場折磨，即便拿收集信息當幌子，也是受虐狂才會做的。不過，鑒於我以前跟男人打交道的經歷，“受虐狂”可能應該算作我的中名9；於是我繼續待在那裏。

“我盡快到你那裏。”她頓了一下。“Ja10。紐約。”

紐約？我感覺自己面頰發燒。他們為什麽要去紐約？大衛要帶她去百老匯11看演出嗎？他可從來沒這麽邀請過我！

“兩天，或許三天。我會帶著文件；一旦他們簽了字，我就離開。”

文件？什麽文件？

“但他會賣的。他——ich hab ihn in miner hand12。”又頓了一下。“Nein.13 他說什麽，他舅舅，der idiot14，就會怎麽做的。”

我突然間明白過來。她不是在跟大衛說話。她是在說起大衛。

“然後，chérie15，咱們開始一起生活。紐約……Europa16……die Karibik17……咱們有的是錢。”她從窗口轉過臉來，環顧了一下整個酒吧。“但我必須掛電話了。他現在要來了。隨時就要到。Ja. 我也想你。Te amo.18”

我開始大口喘氣。大衛？就要來到這裏？

當然了，他肯定會堅持來接這個女人，他就是那樣的人。但要是他來了看見我，那可怎麽辦呢？他馬上就會清楚我在幹什麽，以及怎麽會在那裏出現。不行，我可不能讓他發現我，我得馬上出去。

我扭過臉，起身離座，溜出酒吧，躡手躡腳地沿著走廊走了幾碼的距離，在一根仿羅馬石柱旁停了下來，那些石柱不過是用來提高建築外觀档次的。我躲在石柱後面，竭力想搞明白剛才聽到的那些話：布麗吉特是在跟紐約的某個人打電話，她打算在某些“文件”簽字後馬上與他會面，然後他們開始旅行；可是，她談到的是些什麽文件呢？

我倒吸了一口冷氣：鉆石店轉讓合同！生意，威利的鉆石生意！肯定是！她想賣給戴比爾斯——這一點大衛提到過。

終於真相大白了：她想拿到那筆錢，然後跟紐約的男友匆匆離開，去周遊全世界！這就意味著，她是在擺布大衛——或許還擺布著威利——以便拿到錢。我很是氣惱：這個“男友”是誰？他講英語，這一點很清楚，他可能是美國人。可他的自豪感呢？他的自尊呢？他很願意讓布麗吉特通過耍花招得到他們需要的東西嗎？或者說，實際上，是他在指揮布麗吉特，告訴她怎麽做，教她如何欺騙兩個頭腦簡單的男人？

可大衛呢？一旦他在那些文件上簽字——我並不對他會拒簽抱多大希望——布麗吉特就會拋棄他，留下他孤身一人，一腔憤怒，滿心怨恨，備感羞辱！那是最卑劣的利用！一股怒火襲遍我全身。

我在石柱後面的走廊上踱著步。大衛應該知道布麗吉特在幹些什麽勾當。可我怎麽告訴他呢？最近我們相處不太融洽，他很可能不會相信我，可能會認為我是出於怨恨，編造謊言；甚至可能會指責我是在壞他的好事呢！

如果我當真要鼓起勇氣告訴他，自己就得保持鎮定，決不可故作姿態，裝腔作勢；我可以跟他說，他想結束我們的關系，我對此表示理解；盡管我不想結束，但會順從他的願望；我可以說，自己希望他找到了一直都在尋找的幸福；不過，有一些關於他的新歡的事情，他應該知道。