第10章（第2/5頁）

聽到自己的名字，狗兒豎起了耳朵，但見多蘭轉過身，轉動輪椅，去到架子那裏，只好哀鳴一聲，低下了頭。

我能想到其中的緣故。

“好啦，戴維斯，”他說，“咱們看看你帶來的東西吧。”

戴維斯找出那盤原始VHS錄像帶和我做的數碼帶，交給多蘭。他拿起那盤VHS帶子，仔細看了看，然後放在櫃台上；接著看了看那盤數碼帶。“你從哪裏搞到這個的？”

戴維斯朝我的方向甩了一下大拇指。

他懷疑地瞥了我一眼：“你？”

我點了點頭。

“你就是那個制片人，對吧？前幾天給我打過電話的。”

“進門就要九百美元。”

他看看我，再看看戴維斯，目光再回到我這裏。我雙手插進衣袋，等著聽他對我大吼：“馬上滾出去！”結果他只是說，“好啊，就憑著這股子犟勁兒，你已經為自己贏得了幾分。”

我松了一口氣。

“你既然來了，福爾曼，就幫個忙；按一下那些顯示器的電源開關。”

我照做了。

他拿起那盤VHS帶：“你是要對這帶子做現場分析嗎，戴維斯？”

“那可沒法做；因為根本不知道這是在哪裏拍攝的。”

“這就是說你們不知道是什麽時間錄制的？”

“不知道。”

“也不知道怎麽錄的？”

“你說怎麽錄的是什麽意思？”

“意思是說，帶子內容多長時間覆蓋一次。”

“我怎麽會知道，多蘭？”她提高了嗓門。“你知道我們是怎麽得到帶子的。”

“是，是。好吧。”他仔細檢查了帶子，然後彎下身子，把帶子插進一個播放艙。幾秒鐘後，我們頭頂的一台顯示器上出現了房間裏那個女人的圖像。與普通電視機相比，這台顯示器線條更多，像素更高，圖像也更清晰。盡管他沒有對帶子做任何處理，圖像看上去也好些了。

我們看著屏幕上播放的那個場景。雖然我已經看過好幾次，但此刻依然興致如初。那個女人疲憊的神情，她查看房間的方式，她迎接兩個殺手時急切的樣子——至少剛開始時是這樣——我早已了然於心，能預知她會做些什麽以及何時這麽做。可我感到不安，似乎我原本就認識她！我偷瞄了一眼戴維斯，她毫無表情；多蘭也沒有說話，只是偶爾在一個黃色便箋簿上記些筆記，直到出現開槍那個場景。

“誰播放過這個帶子？”他怒氣沖沖地說道。

“我放過，”我說。

“我也放過，”戴維斯跟著說。“還有奧爾森副所長。”

“放了幾次？”

我和戴維斯對望了一下：“兩次，或許三次。”

“誰暫停過帶子？”

戴維斯皺了一下眉：“我們都暫停過。怎麽啦？”

他瞪眼看著我：“你也暫停了？”

我點點頭。

“你本該內行一些。”

“你在說些什麽呀？”

“看到是哪個地方變模糊了嗎？”

我眯眼看去。剛好就在出現手槍的時候，圖像確實略微變得有些模糊了。不過，只有特意尋找才能看到。多蘭看著我，眼神期待，臉色則帶著挑戰的意味。

我盯著屏幕，想知道他究竟想說些什麽。我隨後明白了。“該死……你是對的。”

戴維斯面帶愁容：“哪方面？”

我一只手插進頭發裏：“暫停錄像帶的時候，帶子停止轉動了，但磁頭並沒停，還在旋轉；這會導致在帶子的暫停位置發生摩擦，降低帶子質量。那天播放時，我本來就應該注意這一點的。”

多蘭點了一下頭，算是認可我的說法。

戴維斯急忙說：“可我們必須暫停帶子啊，因為要鑒別那個武器。”

多蘭指著顯示器上的圖像：“你們應該等到把帶子交給我再那麽做，才好避免發生損壞。”

戴維斯的嘴繃緊了：“我原先不知道。”

“下次你就知道了，”多蘭自負地說道。

接著他倒了帶，點擊了幾個圖標。

我和戴維斯再次交換了一下眼神。

我聳了聳肩：“你什麽時候開始改進圖像？”

“進行數字化之後。”顯示器上有兩個按鈕發著紅光。“不過我們不用‘改進’那個詞。我們說‘清晰化’——法庭才更容易接受。”

十分鐘後，數字化完成。多蘭雙擊一個圖標，圖像此時成了更容易操作的數碼格式，出現在了右邊一個新窗口裏，旁邊跳出另一個窗口，兩個窗口下面是一個橫條，橫條中間有個漢堡樣式的圖標；他點擊圖標後，左邊出現一套新的菜單。

“現在呢？”我把座椅往前移動了一下。

“現在從延時轉為實時。”他解釋說，機器會計算出帶子的錄制速率，自動轉為實時播放。他敲進去幾個數字，然後點擊“生成並渲染”；左邊的顯示器出現一個新圖標時，再點擊“播放”。