第三章（第3/3頁）

女人朝奧迪看了看，轉頭對父親說：“你告訴我這個是什麽意思？”

“因為他會想吃東西，而你負責做飯。”

女人轉身回到灶台邊，一塊烤肉正在煎鍋裏發出滋滋的聲音。“是，我負責做飯。”

老人朝奧迪咧嘴笑了笑：“你最好先去洗個澡，我去給你找件幹凈衣服，待會兒我讓羅西把你的臟衣服拿去洗。”說完，他又扭頭問他女兒：“你把戴夫的舊衣服都放在哪兒？”

“我床底下那個箱子裏。”

“能不能從裏面找件衣服給這位老弟？”

“隨便你。”

老人把奧迪帶到浴室，還給了他一套幹凈衣服。奧迪在溫熱的花灑下面站了很久，任憑熱水把他的皮膚燙成粉紅色。這感覺就像做夢一樣，舒服得不真實。在監獄，淋浴是一項被壓制、被管束而且伴隨著危險的活動，它從來沒有讓奧迪覺得自己幹凈過。

他穿上另一個男人的衣服，用手指梳理著頭發，在門廊上來回踱步。奧迪能聽到電視機裏發出的聲音，一個記者正在報道這次越獄。他小心翼翼地透過門縫往裏看，看到了電視屏幕上的畫面。

“奧迪·斯潘塞·帕爾默曾因在得克薩斯州德萊弗斯縣搶劫一輛運鈔車而獲刑十年，在那起劫案中有四人身亡，越獄時他已臨近出獄。當局認為，他先用一張口香糖的包裝紙讓監獄的警報系統短路，然後利用他從監獄洗衣房偷來的床單爬過了兩道圍墻……”

一個小男孩坐在電視前的地毯上，手裏正玩著一盒玩具士兵。他擡起頭，朝奧迪看了一眼，然後又看了看電視。屏幕上的畫面已經變成了指著地圖的天氣播報員。

奧迪蹲了下來：“你好啊。”

男孩點了點頭。

“你叫什麽名字？”

“比利。”

“你在玩什麽，比利？”

“士兵。”

“誰贏了？”

“我。”

奧迪笑了起來，比利不明白他在笑什麽。羅西在廚房裏喊著晚飯準備好了。

“你餓了嗎，比利？”

比利點點頭。

“那我們最好趕緊走吧，免得晚飯被人吃光了。”

羅西最後檢視了一遍餐桌，然後往奧迪面前放了一把餐刀、一把叉子和一個餐盤。她的手臂不經意間碰到了奧迪的肩膀，隨即也坐了下來，示意比利做飯前禱告。比利含混地念了一串禱告詞，然後清楚地說了一聲“阿門”。接下來就是盤盞交錯，大口吃喝。厄尼不停地問奧迪各種問題，直到羅西說：“閉嘴吧，讓人家吃點東西。”

她時不時會偷瞄奧迪一眼。吃飯前她換了一條裙子，比之前那條更新，也更貼身。

吃完飯後，厄尼和奧迪來到陽台上，羅西則負責收拾餐桌、洗碗、打掃，以及為第二天早上準備三明治。奧迪可以聽見比利背誦字母表的聲音。

厄尼吸著煙，把腳擱在陽台的欄杆上。

“所以你接下來打算怎麽辦？”

“我有親戚在休斯敦。”

“你要給他們打電話嗎？”

“我大概十年前去了西部，和他們早就斷了聯系。”

“現在這世道想和人斷了聯系可不容易——你肯定是很努力才做到的吧。”

“可能是吧。”

羅西收拾完一直站在門廊裏聽他們說話。厄尼打了個哈欠，又伸了個懶腰，說他要去睡了。他把奧迪帶去谷倉裏看了看睡覺的地方，然後跟他道了晚安。奧迪走到門外，看了一會兒星星。正當他要轉身離開的時候，他注意到羅西正站在一個雨水池旁邊的陰影裏。

“你到底是什麽人？”羅西嚴厲地問。

“一個感謝你款待的陌生人。”

“如果你想要打劫，我們沒錢。”

“我只想要一個睡覺的地方。”

“你跟我爸說的那一堆什麽你女朋友跑了之類的全是謊話。你到這兒已經三個小時了，還沒跟我們借電話用。所以，你來這兒的真正目的是什麽？”

“我只想遵守對一個人的承諾。”

羅西不屑地哼了一聲。她身體沒有動，一半隱在陰影裏。

“這些衣服是誰的？”奧迪問。

“我老公的。”

“他在哪兒？”

“他遇到了一個他更喜歡的女人。”

“我很抱歉。”

“為什麽抱歉？這又不是你的錯。”她的目光穿過他，看向黑乎乎的遠處，“他嫌我長胖了，說他不想再碰我。”

“我覺得你很美。”

她抓起奧迪的一只手，放到自己胸部。奧迪能感覺到她的心跳。然後，她仰起臉，嘴唇貼上了奧迪的嘴唇。這個吻非常用力，饑渴，讓人感覺幾近絕望。奧迪能從這個吻裏嘗到她受過的傷。

他掙脫她的擁抱，抓住她的手臂，直直地看著她的眼睛，然後吻了吻她的額頭。

“晚安，羅西。”