65

第二十八天

寶拉接到卡羅爾的電話後，沒有浪費一秒鐘向同事做出任何解釋。她大聲呼喚科迪，奔向汽車。然後，她發動引擎，等待著，直到科迪擠到她身邊。輪胎發出刺耳的聲響，汽車飛也似地沖出停車場。她和電視上的警察不一樣，在親自到達現場確認之前，不會讓事態擴大。她用無線電聯系控制台，讓他們派最近的巡邏車前往DIY商店的停車場。

巡邏車趕到時，發現一個嚇壞的男人托著流血的手腕，倚著一輛路虎，坐在地上。一個滿臉怒容的金發女郎手持一把看起來像玩具的小錘子，正站在他身旁，一把電棍從她的外套口袋裏伸出來。一條黑白相間的狗站在她身邊，齜牙咧嘴。在他們的四周，一群穿著布法牌36夾克和足球衫的小夥子圍成一個半圓形，其中一些還津津有味地大口咀嚼著漢堡。

“這個該死的家夥還用電棍攻擊她，是嗎？”兩名身穿制服的警察從車裏下來、雙手已經放在多功能配件腰帶上蓄勢待發時，圍觀者中的一個小夥子自告奮勇地說道。

那個女人把身體半轉過來，開警車的那位警察——交通部門頭發花白的老警察——立刻倒抽一口冷氣。“喬丹總督察，”他說，“長官。”

“不再是了，”卡羅爾說，“這是加雷思·泰勒。我認為麥金太爾警長想要審問他，因為他與兩起謀殺案有關。”

“這真是太荒謬了，”泰勒喊道，“是她攻擊了我。看在上帝的分上，你看誰拿著電棍？”

每個人都忽略了他，看著那條狺狺狂吠的狗。卡羅爾繼續從容不迫地說道：“不過，他剛剛又犯下侵犯人身罪和綁架未遂罪，因此我建議你把他銬起來，塞進後排車廂，直到麥金太爾警長抵達現場，”她露出溫和的微笑，“我可不是在教你怎麽工作哦，警官。”

這位交通警露出與她一模一樣的微笑。“我正打算這麽做，長官。”他想把泰勒拉起來，但這個男人依然大聲堅稱自己是無辜的，掙紮著抵抗警察。“想要我在指控書中再加上一條拒捕罪嗎？”警官咆哮道，拉著泰勒的手臂，猛地把他拽起來，絲毫不在意他疼得大叫。警官把手銬哢嚓一聲銬在他手上，沒有避開一只手腕上正在流血的被咬傷處。然後，他押著泰勒鉆進警車，把他按在後排座位上，完全無視泰勒枯燥冗長的抱怨。卡羅爾坐到路虎的後擋板上，看起來如釋重負。狗兒在她身邊蹦跳著，舔著她的耳朵，仿佛在安慰她。

警官穿梭在人群中，記下他們的名字和地址，以及他們的基本供詞。然後，寶拉帶著科迪出現了。她徑直走向卡羅爾。“你還好嗎？”

卡羅爾點點頭。“我很好，看看這些家夥。他們才明白過來自己剛剛卷入一個案子，這件事夠他們在酒吧裏騙吃騙喝好幾年了。我都能想象出他們會說什麽話：‘我告訴過你，我是如何制服一個連環殺手的嗎？’但真正的英雄是一條狗，閃電救了我，”她揉了揉狗兒頭頂的毛發，“你至少可以控告他蓄意傷害和綁架未遂。”

“幹得好，”寶拉說，“我們正好需要搜查他的房子、車子和工作單位的許可證。”

“菲丁這樣的單細胞生物也不能忽略這件事了。”卡羅爾說道。

寶拉搖搖頭。“她可能會認為他們是一夥的，他和托尼。”

“對菲丁來說，這樣的聯想也太荒誕了。”

“我可不能太樂觀。”

“你準備帶走並審問他嗎？”

“我會叫科迪審問他。我想和整個團隊一起搜查他的房子——”寶拉的電話突然響起，她接起來。她聽著，臉色越來越凝重。“我明白。你應該直接告訴菲丁總督察，我現在正在追查另一條線索。請保證犯罪現場鑒證科隨時處於待命狀態。”寶拉掛斷電話，閉上眼睛，深深地吸了一口氣。

“有麻煩了？”

“這個案子總是變著法兒為難我們。我們覺得自己發現有第三個女子失蹤，因此我派一輛巡邏車去了這個女人家。他們剛剛告訴我，他們透過車庫的窗戶，發現一具疑似白人男性的屍體，大概是瑪麗·馬瑟的丈夫，礙了那個混蛋的事。”她豎起拇指，指了指身後的巡邏車，“讓他認罪的過程一定會非常有趣。”

在大家看來，班漢姆村在某種程度上是最不可能會出現連環殺手的地方。它坐落於約克夏郡和蘭開夏郡的交界，自從玫瑰戰爭以來，它經常屬於不同的地區。灰石建成的村舍形成直角三角形，周圍綠蔭環繞，一座諾曼式教堂在三角形的尖上。村莊中心區域的後面有一堆亂七八糟的房屋，那些房屋在過去三百年裏像潰瘍一樣與這個村莊共生著。經過幾個世紀，各種建築風格在這裏大雜燴，演變成一種新的整體風格。一道深深的山谷裂口，使它僥幸躲過了城市化的洪流，沒有被不斷擴張的布拉德菲爾德吞沒。班漢姆不是本地區交通最方便的地方，但絕對是最令人神往的地方之一。