23（第2/3頁）

萬斯打開冰箱，大聲笑起來。特裏明顯掃蕩了瑪莎百貨。即食品、新鮮的肉、蔬菜、水果、牛奶、香檳和鮮榨橙汁。他拿出香檳，單手彈開軟木塞，想著吃什麽。他選了一些中式開胃菜，但是一時搞不懂怎麽操作。最後他弄懂了，但是好心情也沒了。

他倒第二杯香檳時，想起驚醒他的焦慮是什麽了。他沒有檢查監控設備。這主要是因為他還沒來得及切實檢查房子，疲憊就從他腳下襲來。他如果看到一台電腦，早就想起這件事了。

他穿過昏暗的房子，不想因為啪地開燈關燈引起注意。他發現一間餐廳、一間電視房、一間起居室，還有隱藏在房子後部的一間書房。柔和的月光從外面照進來，他差不多能看清一切。他走到書房的桌子旁，打開一盞燈，在深色的木桌上出現一片光。特裏在設計書房時顯然已經耗盡想象力。一張大書桌，一張豪華軟墊皮椅，和一個書櫥是僅有的家具。一台筆記本電腦放在桌上，一台打印機放在書櫥上。萬斯猜想，在窗台上閃著一排抖動藍光的長方形盒子是無線路由器。他在網上見過路由器的圖片，但直到此時才見到實物。

他翻開筆記本電腦。特裏曾想買一台蘋果電腦，他說蘋果電腦對萬斯想做的事更有用。但是萬斯知道他和以前一樣，學起這些東西來很慢。他在奧克沃思能接觸到的電腦都又舊又慢，上網被嚴格控制。萬斯忍不住大笑。他們他媽的在想些什麽，讓他這樣的人不受限制地使用電腦？他如果是負責人，永遠不會允許犯人接觸手機或者網絡。你如果想阻止犯人與外界聯系，就應該在監獄裏禁止手機信號。不要在意工作人員方不方便，你如果真的想牢牢看住犯人，就必須這樣幹。萬斯打賭，在勞改營裏接收不到一點手機信號。

他簡直不敢相信這台電腦啟動得這麽快。比起他以前習慣的事情來說，這太美妙了。他回到廚房取公文包，打開，放在桌上的筆記本電腦旁。萬斯拿出一本小的通訊錄，用拇指翻到“U”，緊接著打開網絡瀏覽器，點中頁面上網址鏈接列表裏的第一個。這是一個普通的網站，但需要密碼。然後，他翻到字母“C”，輸入此頁中第一排字母數字混合的字符串。“C是攝像頭。”他大聲地說，等待頁面打開。幾秒鐘後，他看著屏幕被分成四塊。一塊漆黑一片。一塊顯示一間明亮的廚房；稍遠一點是用餐區；再遠一點是安裝著巨大壁爐的客廳。從天花板和懸臂托梁來看，那棟房子是谷倉改建的。還有一塊從另一端顯示同樣的開放式空間。一個男人趴在一張真皮長沙發上。發灰的金發，特征不明顯，穿著一件萬斯不認識上面標志的T恤和一條平腳短褲。攝像頭轉向一邊，一個女人坐在書桌旁，敲著一台筆記本電腦。她旁邊放著一杯紅酒。第四塊顯示通向屋塔房臥室的敞開式樓梯頂端。難以看清很多細節，但應該有一間浴室和一間更衣室在主要區域的後面。

萬斯觀察著，入迷了，臉上露出滿足的笑容，因為沒有大事發生。那麽多私家偵探可用，完全沒有後顧之憂。你只要打探一下，就會知道有很多人在你周圍這樣幹。偽裝一下，鉆法律的空子。把攝像頭裝得巧妙要花很多錢，但是每一分錢都花得值。他在采取報復行動之前，一定要完全掌握四周的情況。

他關閉窗口，用另一個訪問碼重復剛才的操作。這一次，視野到了戶外。電腦上顯示出一座愛德華時代的大房子坐落在一個相當大的花園中。影像顯示通向前門的路，能看到起居室的外部視野，一個房屋後部和私人車道的廣角鏡頭。在附近街燈的光線下，這座房子看起來是空的。窗簾拉開，窗戶昏暗。萬斯點點頭，依舊笑著。“這裏不會一直暗著的。”他說，關掉頁面，輸入第三個訪問碼。

仍然是四個攝像角度。一條礫石車道通往一個又長又矮、爬滿藤蔓植物的農舍。非常英國化。他能夠看到，遠處好似馬房一樣的建築，被泛光燈照著。接著，就是馬房本身。他在全國各處都看到過這樣的地方：磚木結構的馬廄，馬養在棚裏，那些富有的男人和女人花大價錢買來馬，付低薪請工人來照料，這些工人比大多數主人更愛這些畜生。一個身影穿過院子，像是喝醉了。一束光線呈弧形從一只手上射出。跳動的光依次照在每個門上，最後從視野中消失。第三部分顯示房屋的後面，第四部分則是通向車道的一個遠景。大門口處橫著一輛運馬拖車，使得別的車輛沒辦法通過。萬斯笑得更開懷。期待是如此甜蜜。

他看到這些感到安心，關上電腦。還有其他幾組攝像頭等著被激活，但現在還不是時候。如果攝像頭在他早期的某次行動中被發現，警察一定會徹底搜查所有其他可能被秘密監視的地點。但如果那些地方沒有電子信號，幾乎不可能找到它們。特裏曾經是這麽告訴他的。可以同時監視所有目標固然不錯，但是要想在這個遊戲中保持優勢，他得克制自己。