第十九章 （第5/11頁）

埃利斯在另一邊喊道：“怎麽了？”

“噓，”她輕輕道，“麥琪受了驚。別過來。”她記掛著埃利斯懷中的香塔爾。簡繼續低聲撫慰著麥琪，同時一步步慢慢往它跟前蹭。麥琪瞪著眼睛盯著她，扇著鼻孔呼出白氣，仿佛噴煙吐火一般。現在她們只有一臂距離，簡伸手去夠韁繩。

麥琪把頭猛地往後一甩，簡抓到韁繩。然而馬的四蹄打滑，突然向右邊倒去，韁繩從簡手中飛出。驚恐中，她看到麥琪的身體倒向崖外，絕望中不斷嘶鳴。

埃利斯忙跑過來，他沖簡喊道：“別動！”簡此時才意識到自己在尖叫。她閉上嘴巴，埃利斯跪在崖邊往下窺視，香塔爾還牢牢地裹在羽絨衣裏。簡抑制住歇斯底裏的沖動，跪在埃利斯身邊。

她以為會看到百英尺之下的雪地中一具馬的屍體。事實上，麥琪只是掉在五六英尺以下的巖架上，如今正側身躺在那兒，四蹄耷拉在懸崖之外。“它還活著！”簡喊道，“謝天謝地！”

“行李也沒丟。”埃利斯冷靜地說。

“怎麽把它弄上來？”

埃利斯看著簡，一語不發。

簡明白，這不可能。“但總不能把它留在冰天雪地裏等死吧？”

“我很抱歉。”埃利斯道。

“上帝啊，它太可憐了。”

埃利斯拉開外衣拉鎖，把香塔爾抱出來。簡接過孩子裹在自己的衣服裏。埃利斯道：“我先去拿吃的。”

他平趴在崖邊，先將腳伸了出去。零星的積雪落在麥琪身上。埃利斯一點點往崖外探，腳下摸索著支撐面。踩到堅實的石面後，他放開撐在崖邊的手肘，小心地轉過身。

簡靜靜地看著，一動也不敢動。麥琪尾部與崖面間的空間還不夠讓埃利斯並腳站立的，他必須兩腳一前一後，看起來仿佛古埃及壁畫上的小人兒一般。埃利斯彎曲膝蓋，徐徐蹲下，伸手去夠用皮帶左捆右綁的帆布食品包。

這時，麥琪突然想要起身。

它將前腿蜷在身下，然後像蛇一樣扭動身體，前腿直立起來，然後試圖將後腿收回到石面上來。

差一點就成功了。

只見它後蹄一滑，失去了平衡，身體後部朝側面摔倒。埃利斯抓住了食品包。麥琪的身體正一點點往崖外滑，四蹄不停地蹬踹掙紮。簡害怕麥琪會傷到埃利斯。最終，它還是摔了出去。埃利斯猛地將帆布包拉回，放棄了拯救麥琪的嘗試，只希望能抓住皮帶，別把食物也丟了。看著他用力的樣子，簡生怕他會死抓著不放，最終被馬拖下懸崖。麥琪的身體掉得越來越快，眼看就將把埃利斯拖到崖邊。最後的時刻，他大喊一聲，無奈放開了帆布袋。麥琪嘶鳴了一聲，四蹄掙紮著墮入了深淵。所有食品、藥品、睡袋和香塔爾的換洗尿布都做了陪葬。

簡放聲大哭。

不一會兒，埃利斯爬上來。他伸手摟住她，陪著她跪在那裏，任她盡情痛哭，為失去麥琪和供給，為酸痛的雙腿，為凍得幾乎毫無知覺的雙腳。他站起身，慢慢扶起簡道：“得趕路了。”

“還怎麽走啊？我們什麽吃的都沒有，不能燒水，沒有睡袋，沒有藥……”

“我們還有彼此。”

她緊緊抱住埃利斯，想起剛才他差點滑下深淵的情景。她想，如果我們能逃出蘇聯人的魔爪，活著回到歐洲，我發誓，再也不會讓他從我眼前消失。

“你先走，我得看著你。”說著，埃利斯輕輕推了推簡，她自覺地邁腿繼續往山上走。絕望再次來襲，她下定決心：就這麽往前走吧，直到死去。香塔爾哭起來，起初簡沒理會，但終究還是停下來。

她已經喪失了時間意識，不知是幾分鐘，還是幾個鐘頭後，在某個轉角處，埃利斯上前幾步抓住她：“快看。”說著，他直指前方。

路的前方通往一片廣闊的山區，周圍銀裝素裹。起初，簡沒明白埃利斯的意思，片刻後才反應過來：要開始下山了！

“到頂了？”她傻乎乎地問。

“我們到了。”埃利斯道，“這裏就是康提瓦爾山口。這一路最艱難的一段已經走完。接下來這兩天全都是下坡路，天氣會越來越暖和。”

簡找了塊冰冷的石頭坐下。我挺過來了，她想，我挺過來了。

兩人遠眺著青黑色的群山，天邊的顏色由珍珠白變成了灰粉色。天光放亮，暗淡的天空開始出現星星點點的亮光，一絲希望在簡的心頭燃起：要下山了，要暖和起來了。也許我們真的能逃出去。

香塔爾又哭鬧起來。幸而她吃的東西沒跟麥琪一起摔下懸崖。簡坐在這世界屋脊冰冷的石頭上給孩子喂奶，埃利斯用手化了些雪水讓簡喝。

進入康提瓦爾山谷的下山路坡度較緩，但最初的一段很滑。然而，不用為牲口操心，走起來也不至於提心吊膽。埃利斯一路上山腳下幾乎不打滑，所以由他來抱孩子。