第十四章 （第2/4頁）

埃利斯道：“還真有可能……”

簡意圖起身：“我得回去……”

“不行！”埃利斯抓住她的肩膀，用身體的重量迫使她趴著不動，“等等——再等等看……”

“可香塔爾……”

“先等等！”

簡放棄了掙紮，但埃利斯還是不松勁兒。山下房頂上熟睡的人們都揉著眼睛坐了起來，迷迷糊糊地望著頭頂如大鳥般咆哮的直升機。埃利斯看到了簡住的房子，看到了法拉，她正披著一張床單站在屋頂。就在她身邊小墊子上的被子裏藏著香塔爾。

直升機在她們頭頂盤旋。埃利斯想，看來他們是要在那裏降落，然而達戈村一戰剛過，他們應該還沒恢復元氣。

村民一個個如驚弓之鳥，有的從房子裏跑出來，有的往屋子裏鉆。孩子被護在家裏，牲畜也被趕進屋內。很多人往村外跑，卻在出村的路上被低飛的直升機堵了回來。

蘇軍指揮官相信，村裏應該沒有埋伏，載著部隊的“河馬”直升機連同一架“雌鹿”搖搖晃晃地在田裏降落。沒過幾秒鐘，便有士兵如爬蟲般從飛機的大肚子裏跳下。

“不行，”簡喊道，“我必須馬上回去。”

“聽著！”埃利斯道，“孩子沒有危險。無論蘇聯人有什麽目的，他們都不會跟嬰兒過不去，但對你就不一定了。”

“我得守著她……”

“別慌，”埃利斯大喊一聲，“你回去了，她反而有危險。你待在這兒，她會很安全。你還不明白？著急忙慌跑回去只會害了她。“

“埃利斯，我不能……”

“必須得這樣。”

“上帝啊！”她緊閉雙眼，“抱緊我。”

埃利斯扣緊了摟著她肩膀的雙手。

軍隊包圍了達戈村，只有毛拉的家不在包圍圈內。他的房子離其他村戶足有四五百碼遠，就在上坡的山路上。埃利斯正在觀察，一個男人從屋裏沖出來。由於離得不遠，埃利斯看到了他紅褐色的胡須，是阿蔔杜拉。三個年齡各異的孩子和一個抱孩子的婦女緊隨其後，跟著他出門往山上去。

他們一出現便立馬被蘇聯人發現，村子上空的直升機隨後而至。埃利斯和簡將睡袋使勁再往頭頂上拉一拉。直升機前部的機關槍一陣掃射，沿阿蔔杜拉逃跑的軌跡濺起一線塵煙。他沒跑多遠就被擋住去路，那趔趄樣兒甚至有幾分滑稽。他轉身往回跑，一邊跑一邊揮手招呼身後的家人。在他們接近房子時，又一陣槍聲警告，阻止他們進屋。全家人只能往山下的村裏去。

震耳欲聾的螺旋槳聲中零星響起槍聲，然而蘇聯人只是朝天放空槍，以此震懾村民。他們進屋將各戶的人趕出來。剛才包圍毛拉一家的“雌鹿”如今又盤旋於村子上空。它飛得很低，仿佛搜尋著更多的漏網之魚。

“他們要幹什麽？”簡用顫抖的聲音問。

“我也說不清。”

“莫非要以牙還牙？”

“但願不是。”

“那是什麽？”簡依然刨根問底。

埃利斯很想說“我他媽怎麽知道？”，然而還是忍住：“興許還想抓馬蘇德。”

“可每次打仗他都躲得遠遠的。”

“他們還指望著也許馬蘇德會疏忽大意，露出馬腳；或者受傷也不一定……”事實上，埃利斯也不清楚狀況，但他擔心，發生在越南的美萊村大屠殺會再次重演。

村民被士兵驅趕著來到清真寺的院子裏。這些大兵十分蠻橫，不過並沒下狠手。

突然，簡大叫一聲：“法拉！”

“怎麽了？”

“她在做什麽？！”

埃利斯再次鎖定屋頂。法拉跪在香塔爾的墊子旁，一顆粉紅色的小腦袋從單子裏露出來。香塔爾似乎沒醒。法拉興許在半夜給她喂過奶，雖然現在還沒餓，但直升機的響動隨時可能會驚醒她。好好睡，千萬別醒過來。

法拉將一個枕頭放到香塔爾頭邊，然後將被單蓋在她頭上。

“法拉在掩護她。”簡道，“有枕頭墊著，方便空氣流通。”

“聰明的姑娘！”

“我真想過去陪著她。”

法拉把單子弄得皺皺巴巴，又將另外一床胡亂蓋在香塔爾身上，然後停下來看了看效果。從遠處看，那裏看起來就像被人隨手扔下的一堆床單。法拉對自己制造的掩護很滿意，繼而從房檐下到院中。

“她丟下孩子了！”簡道。

“這種情況下，只有這樣孩子才最安全。”

“我知道，我知道！”

 法拉和其他人一起被趕入清真寺，她是最後一撥兒。“所有的孩子都有媽媽陪著，”簡道，“法拉真該帶著香塔爾……”

“不，”埃利斯道，“一會兒你就知道了。”現在他還不清楚事情的走向，但如果發生大屠殺，孩子會很安全。

眼見人都到了，士兵又開始搜查整個村子，他們挨門串戶，不時朝天開空槍。埃利斯暗想，看來這幫人不缺彈藥。先前盤旋空中的直升機低飛掠過村莊外圍，圈子越圍越大，仿佛空中搜索一般。