第四部 28

上午11點，天空幾乎沒有一絲雲，而且暖得不合這個季節，庫馬利準時來旅館接我。

我正在旅館前面的人行道等待，穿著運動鞋、斜紋棉布長褲，還有一件寬松的夏日涼衫—我覺得是完美的野餐裝束。那把貝瑞塔手槍插在後腰的長褲裏，不過純粹是裝飾，加強我是一個笨間諜的假象：我知道這把槍救不了我，也知道我一被突襲後，槍就會立刻被收走。這件長褲的口袋很深，也是我挑來穿的原因；真正的武器就在其中一個口袋內。此刻我駝背低頭，裝出一副輕松狀，雙手插在口袋裏，這樣我的手就可以放在武器上。

那輛黑色菲亞特停下來，我看到車裏只有庫馬利一個人。我本來就知道今天會發生什麽事，而她剛剛給了我最後的確認。我露出熱情的笑容，走過去打開前乘客座的門。門鎖上了，她指著後座。顯然地，一個女人帶著一名男子去送死沒關系，但是跟他一起坐在前座就不行。

我打開後車門爬上去。“小家夥人呢？”我問。

“學校今天帶他們去遠足，”她回答，“他也跟著去。我們會加入他們一起野餐—他想炫耀他的美國朋友。”

她是個好警察，但演技不怎麽樣—那些台詞講得太刻意，每一個字都很生硬。

“什麽樣的遠足？”我問，好像一切都沒問題。

“考古學—小孩說是‘愚蠢的遺跡’。”她笑了起來，似乎放松了些，“一個很有趣的地方，我想你會喜歡的。”

不過我不太相信。“很遠嗎？”

“開車有一段距離，”她說，“不過我租了一艘半艙式遊艇。如果你不介意當甲板水手的話，坐船過去比較快，而且景觀也比較棒。然後我們可以帶我兒子循原路回來—他喜歡搭船。”

他們策劃得很內行。要跟蹤汽車很簡單，但要跟蹤船就幾乎不可能了—視野太廣，而且沒有車陣可以躲在裏頭。他們是要確保我沒有幫手跟著。

“聽起來很好。”我說。

但我感覺一點也不好。盡管受過多年訓練，盡管已經做了種種規劃，我還是覺得恐懼的觸須伸出來，緊緊纏住我的喉嚨：明知會受到傷害，卻還要從容地踏入陷阱，可不是一件容易的事情。

庫馬利開進了一道隱秘的小海灣，裏頭有個老舊的突堤碼頭，停著幾十艘小船。我坐在後座，看不到她是否帶了手機。但她的手機是我計劃中很關鍵的一部分，要是她沒帶，那我就得放棄計劃了。“你帶了手機嗎？”我問。

“你問這做什麽？”她回答，很警戒，看著後視鏡，觀察著我的臉。

我聳聳肩。“我們可不想在一艘下沉的船上揮手求救，對吧？”

她放松下來，露出微笑。“那當然。”她摸索著牛仔褲的腰帶，拿到手機舉起來。

任務繼續進行：往下就不能回頭了。

她駛入停車處，我解開安全帶。“有什麽東西要搬下車的嗎？”

“後行李廂有個野餐籃。我不喝酒，不過我買了些啤酒，還有很多食物。麻煩你了。”

死刑犯的最後大餐，我心想，差點笑了出來。我發現壓力和恐懼開始控制我，於是設法擺脫。我從後行李廂拿出野餐籃，轉身跟著庫馬利上了突堤碼頭。她正蹲著解開系泊繩，那艘半艙式小艇很老舊，是木制船殼，不過維護得很好。我很好奇租一天要花多少錢。

她站起來，沒意識到我在觀察她，暫停下來望著這個小海灣。在接近正午的陽光中，這片景致很美—松石綠的海水，空蕩的沙灘，刷了石灰水的白房子—我忽然頓悟，她正在心中默默道別，想把這一切牢記下來。稍早我還擔心自己的計謀不夠讓她恐慌，但現在我看到，“光明點”和保加利亞孤兒院的威脅把她給嚇壞了。我猜想她和小家夥很快就會跟著她哥哥離開，大概會開車趕到伊拉克或敘利亞邊境吧。仔細一想，我更明白，要是我失蹤了，她就會是主嫌犯，因此她實在沒有什麽退路。對於我們所有人來說，待在博德魯姆的時間已經接近尾聲了。

她停止思索，踏入小艇的船艙。等到我上船，把野餐籃放好之後，她就發動引擎，打開舵輪旁一個小小的航海無線電發報機，開始拿起麥克風講土耳其語，然後把麥克風放回去，轉過頭來。

“只是跟港務長說我們要去哪裏、路線是什麽。”她說。

掩飾得很巧妙，不過她根本不是在跟港務長通話，而是通知她哥哥那幫人，說我們已經上路。當然，我也已經猜到我們的目的地是哪裏了。