第四部 21

“我們以為死亡執行令都是由法官或州長簽發的，其實並不見得，”我解釋，“我們要談的這個，就是由一份婚前協議書決定的。”

班和我已經離開用餐區，轉到了休息室，這裏很舒適，有燒著火的壁爐，一只懶洋洋的貓，而且可以清楚看到整個大廳和前門—以防萬一庫馬利或那些阿爾巴尼亞人有別的計劃，找上門來。

“這對男女認識才六星期，就決定結婚了，”我繼續說，“她名叫卡梅隆，他則是道奇，牽涉到的家產有十二億。”

“難怪要簽婚前協議書。”班說，舉起一杯啤酒。

如果有適合喝酒的夜晚，我心想，那就是現在了，但我設法拋開這個念頭。“卡梅隆原先是個銷售助理，所以她沒有什麽討價還價的本錢—也沒有門路找到好律師。

“不用說，這份協議很嚴苛。如果她跟道奇離婚，尤其是婚後頭五年，她幾乎什麽都得不到。反過來說，如果她成了寡婦，那財產就全都是她的了。

“所以，如果她不愛老公了—”

“又想要得到一大筆錢—”班插嘴。

“道奇簽的不是婚前協議書—”

“而是一份死亡執行令。”班·布瑞德利說著揚起雙眉，非常感興趣。

“兩個月後，卡梅隆決定，她不想跟道奇在一起了。”我說。

“有其他人加入？”

“通常都是這樣的。在這個案例裏頭，加入的是一個女人。”

“哇，好事真是接連不斷啊。”

“接下來我要先說明，有少數幾件事情我不曉得。只能憑我的經驗猜測，做一些假設，不過我相信自己的判斷正確。”

他點點頭。“那當然，在調查這方面，我不會跟你爭辯的。”

“我的直覺是，這兩個女人是從小一起長大的；我想在道奇出現之前，她們是情人，”我繼續，“總之，我們姑且稱卡梅隆的朋友叫瑪麗蓮吧—我不曉得她的真實名字。”

我偷看一下手表—才過了二十分鐘。我本來不曉得，但當你等待世界末日到來時，顯然時間過得特別慢。

“她們離開了從小長大的小鎮，搬到紐約曼哈頓，我想，她們滿懷著夢想吧。

“卡梅隆在普拉達找到一份工作，瑪麗蓮則是想當演員。換句話說，她白天在一家公司上班。”

“然後卡梅隆遇到了那個億萬富翁。”班說。

“沒錯，那就像是一陣旋風，不過卡梅隆一定知道，那是她千載難逢的發財機會—這輩子不會有第二次了。

“或許她曾坐下來好好跟瑪麗蓮討論過，或許一切都很文明，但我的經驗是，人生通常會更混亂—我猜想她甩掉了這個認識了一輩子的好友。無論發生了什麽事，總之她嫁給了道奇。

“有一件事我很確定：道奇從來不認識瑪麗蓮，甚至沒見過她—這點對於後來發生的事情很重要。”

“好吧，”班說，“所以道奇和卡梅隆結婚了，但是這段婚姻並不美滿。”

“沒多久就撐不下去了。雖然我相信，瑪麗蓮之前覺得遭到背叛，但卡梅隆又跟她聯絡。卡梅隆想擺脫道奇，但有個難題—”

“婚前協議書。”

“沒錯。但這兩個女人發現了一個辦法，可以讓彼此破鏡重圓，而且還能發財。那就是殺了道奇。”

“她們的計劃是什麽？”班問。

“原先她們不曉得。然後，有天早上，一群恐怖分子幫了她們的忙：‘9·11’。”

“瑪麗蓮工作的辦公室就在世貿雙塔裏，但她那天遲到了。她看到飛機撞上了世貿大樓，於是明白，全世界都會以為她死了。對於一個打算謀殺的人來說，沒有比這更好的不在場證明了。”

我擡起頭，看到三個住客進了前門，走向電梯。一如往常，我的間諜技巧又在腦袋裏面開始算計，知道這三個人都不會再出門了。接下來十分鐘，那個年輕的值班經理會鎖上前門，確定送貨的後門和運貨電梯也都鎖上，然後關掉旅館裏多余的燈。我看著壁爐台上的時鐘—指針幾乎不太動。庫馬利人呢？梯隊系統到底有沒有在運作？

“可是瑪麗蓮必須保持死亡的狀態。”班說，把我拖回紐約和“9·11”。

“沒錯，於是她走過煙霧和屍塊，找到了一個孤立生活的絕佳地點，那就是東城旅店。

“她是演員，於是她利用自己的專業技能，確保沒有人可以認出她或描述她。她每天都扮演不同的角色。”

班點點頭。“是啊，我始終沒辦法做嫌犯的計算機繪圖。她住進去以後，一定是立刻就開始策劃。然後她跑去紐約圖書館，找到你寫的那本書。”

“沒錯。那本書後頭有個附錄，裏頭列出了世界各國兇殺案的破案率。只要閱讀幾分鐘，她就曉得，要殺人的話，有一大堆國家比美國更適合。