第三部 51

那台小電梯迅速又安靜地往上升。我很緊張，因為不曉得電梯會停在屋裏哪個位置，也不曉得會不會有人在家。

電梯顛簸著停下，我聽到了一個電動馬達的聲音。等到門終於打開，我看到了馬達操縱的是什麽：一面原先遮住電梯的石膏板墻滑開了，墻外就是個大型的日用織品櫃。我走進那片昏暗中，經過一架架整齊燙好的床單，悄悄打開一扇門。

外頭是一條走廊。我在二樓，這部分我沒來過。接下來可以離開了，因為我已經找到了進入大宅的秘密通道。但我聽到了人聲，因為太遠而模糊難辨，於是我悄悄進了那條長廊。

那個聲音停下，但我繼續躡手躡腳往前走，一路來到了主階梯前。在長廊另一頭，通往主臥室套房的那扇門打開了一點。

我聽到裏頭又傳來了那個聲音：是卡梅隆，我忽然想到她有可能是自言自語，正在那個臥室裏懷念她丈夫。我還記得她說過，如果她躺在床上，還能聞到他的氣味，可以想象著他還在那兒。然後我聽到第二個人的聲音。

是個女人，聽起來很年輕，似乎是美國中西部的口音。她正提到一家餐廳，然後忽然停下。

“那是什麽？”她問。

“我什麽都沒聽到啊。”卡梅隆回答。

“不，不是聲音—是一道氣流。”

她說得沒錯，那道風跟著電梯上來，溜出了織品室。

“你讓船屋的那扇門開著嗎？”卡梅隆問。

“當然沒有。”另一個女人說。

她們都曉得那條隧道—卡梅隆說愛她丈夫的那番話，真是奧斯卡得主級的表演了。

“或許是風把樓下的哪扇門給吹開了。”卡梅隆說，“有一場風暴快來了。”

“不曉得，我得去看看才行。”

“我們不是要去睡覺了嗎？”卡梅隆問。

“沒錯啊，我去看一下，馬上就好。”

我聽到一個抽屜被拉開，然後是金屬的哢噠聲。從我長年不愉快的經驗，我知道那是手槍拉起擊錘的聲音。於是我轉身，迅速走向織品室。

我立刻發現，這條走廊太長了，等到那個不知名的女人走出臥室，就會看到我。我趕緊左轉，打開一扇客房的門走進去。我悄悄關上門，心跳加速地站在黑暗中，希望她會走下主階梯。

但她沒有，我聽到腳步聲走近，準備好等門一打開，就要制伏她，搶走她手裏的槍。但她從門外走過去，我想是走向後樓梯。然後我又等了一下，才又開門出去。

外頭的長廊是空的，我迅速走到織品室，進入電梯，看著那扇秘密墻面在我身後關上，等著電梯回到隧道裏。此時我才靠在墻上，專心復習著那個聲音和口音，努力把那個女人的聲音記牢。

但其實，我不必費事去記—很奇怪，結果最重要的，是她身上的梔子花香味。