第三部 21

我試了兩扇落地玻璃門的門把，都鎖住了。第三扇門沒鎖，所以要不是離開的安保人員太混了，就是屋裏有人。

我拿出連在我鑰匙圈上的袖珍手電筒，按亮了，走進客廳後關上門。借著那細小的光，我看到一個漂亮的房間，布置得很有品味：格蕾絲會覺得就像回到家裏一樣，我心想。大部分的家具都是英格蘭古董—嚴謹、優雅，而且極其昂貴。精致的拼花地板上鋪著大塊的絲織地毯，象牙色的墻壁上懸掛著半打油畫，都是最有名的印象派畫家作品。

手電筒細細的光掃過客廳，停在一道高高的雙扇門上，門內就是書房。就很多方面而言，這個書房比客廳還美—因為書房比較小，所以比例較為適當，而且一排排的書帶來一種比較溫暖、比較非正式的氣氛。難怪道奇把這裏當成他的私人巢穴。

裏頭有一張厚厚的皮革安樂椅，旁邊有個邊桌。雖然藥物都拿走了，但所有的嗑藥工具都還在：銀色錫箔紙、一個玻璃吸煙管、半打瓶裝依雲礦泉水、香煙，還有一只爆滿的煙灰缸。從占據一面墻的落地玻璃窗，這張椅子可以看到一覽無余的海景和天空。要命，如果他想看煙火，根本連站起來都不必。在這個房間看的效果甚至還會更好，因為椅子後方的火爐兩旁，就有兩面鍍金的大鏡子。

這兩面鏡子放在書房裏，讓我覺得很突兀—我知道格蕾絲一定不會贊成的—但就連有錢人也有他們的癖好。

我跨過警方原先拉起來的封鎖膠帶，進入房間的另一頭—無所謂，反正土耳其人說調查已經結束了—在椅子後方彎腰，看著窗外的景色。我試圖想象某個人可能跟他說了些什麽，使得他離開安全的私人巢穴。

我努力思索，憋著氣，設法往下鉆得更深。再一度，就像我站在東城旅店時，突然明白住在那個房間裏頭的是女人，我摒除所有雜念……我接近答案了……就在不遠處……我就要摸到了……一個他認識的人走進那道高高的門……

我沒聽到，但我後方那道隱蔽的門打開了。那是你在很多古老書房會發現的那種門—上頭裝飾著一本本書背，於是和其他書架看起來沒兩樣。無論誰從那裏進來，一定是穿了橡膠底的鞋子，因為我完全沒聽到踩在絲織地毯上的聲音。但腳步移動時，有衣服摩擦發出的聲音—或者根本沒有聲音，只是空氣流動而已—幾乎無法掩蓋。然後我感覺到了。

我心臟跳到喉嚨口，伸手到背後，動作流暢地抽出貝瑞塔手槍，撥開保險，迅速轉身，蹲低身子以減少中彈的機會，同時張開雙腳，持槍的右手平舉，手指搭在扳機上—完全就像多年前我受訓時所學到的，當時我還年輕，還不知道殺了一個男人後，在夢中看到他兩個年幼女兒的臉會是什麽滋味。

換作別人，比較不那麽憂慮的人，就會開槍了。但我沒有，而是猶豫地看著槍管所指的地方，那是一個光著腳的女子，穿得一身黑—這也很理所當然，因為她老公才剛死。那是卡梅隆。

“你是誰啊？”她問，在黑暗中想保持鎮定，但那把槍嚇壞她了，她的手抖個不停。

我把槍插回槍套裏。“我叫布洛迪·威爾森。我是—”

“聯邦調查局的？庫馬利，那個土耳其警察，她跟我說聯邦調查局派了個人過來。”

“沒錯。”

“聯邦調查局探員都會這樣不講一聲就闖進別人的屋裏嗎？”

“我道歉，”我回答，“我以為屋裏沒人，只是進來看一下。”

她的手停止顫抖了，但她還是很緊張，同時抽出一根香煙。不過她沒點著—那是想戒煙的人抽的電子煙。她優雅的手指輕輕夾著香煙。“聯邦調查局平常會調查意外嗎？誰請你來博德魯姆的？”

“我想，是你丈夫的一個律師還是受托人之類的。”

“那就說得通了，”她說。“是哪一個？費班克斯，瑞斯尼克，波特？”

從她講的這串名單裏，似乎她丈夫的圈子裏有很多人不滿一個銷售助理—即使是普拉達的銷售助理—中了頭獎。“我不知道。”我說。

她笑了，但沒有任何幽默的成分。“就算你知道，也不會告訴我，對吧？”

“對。”我回答。

她吸了一口電子煙。要是換作任何人，看起來會很可笑。“這個屋子看起來沒人在家，”我說，“很抱歉剛剛拿槍指著你，不過我被你嚇了一跳。”

她沒費事回答。我感覺她在打量我。“你是怎麽進來的？”我問，盡量裝出一副輕松的口吻。

“你的意思是什麽？”她說。

“我是從大門進來的—我沒看到任何汽車停在外頭，而且值勤的警察沒說你在家。”

“我們的船就停在海灣裏—自從意外發生之後，我就一直住在船上。我搭一艘小艇過來，然後走樓梯上來的。”