第三部 06

“低語死神”書房的窗簾緊閉，但過了幾小時，透過一道窄縫，我看到雨停了，一輪血紅的月亮升上來。這是兇兆，我心想。

通常我太理性了，根本不會理會這類事情，但之前老帆船夜航大海的畫面讓我太震撼了。那就像是宇宙的一角被提起來，我看到了前方的那條路。其實不太算是路，我糾正自己—而是一條死巷。

幸好，眼前有太多工作占據我的心思。我們來到“低語死神”的家宅，是因為他知道，在任何間諜行動中，你自己這方永遠是最危險的。因為流言、猜測、講話不謹慎而失去的特務人員，要比任何其他原因都多。所以“低語死神”親自直接指揮，根本不靠近他的辦公室，也就不會有無可避免的閑言閑語了。

這棟大宅是他繼承的遺產，他的父親本來是個商業銀行的銀行家，後來從政成為參議員。這棟占地廣大的美麗屋宅，曾一度屬於第一任總統喬治·華盛頓的夫人瑪莎的一個親戚所有，如今已名列國家史跡名錄。我們的行動總部，就設在這棟房子的書房裏。

多虧“低語死神”在政府裏的職位，這棟大宅的通信幾乎和白宮一樣安全：長期都有反竊聽和防止其他電子入侵手段的監控，而且這裏的互聯網聯機，是屬於政府的高度安全網絡。

我們一進入書房，“低語死神”就脫掉西裝外套，打開咖啡機，做了一連串深呼吸練習。他說這些練習有助於降低血壓，但我不相信：這位老兵是要抖掉身上累積的銹痕，準備伸展一下他多年沒用的肌肉了。大衛·詹姆斯·麥金利—失敗的丈夫，缺席的父親，國家情報總監，而且一個難過自己沒能在歷史上留名的男子—仿佛回到柏林般。他進入作戰狀態了。

他立刻打電話給他那些秘書、特別助理、副手們—總共有十二個人—安排他們待在大宅裏的各個區域，其中最棒的就是，他們根本不曉得我就在屋裏。

後勤部門安排好之後，“低語死神”和我就開始設法掌握一百萬種細節。當你在土耳其—位於險惡地帶的邊境，離伊拉克和敘利亞的車程都不到一天—的南部追獵恐怖分子時，這類事情有可能決定你的生死。雖然我們沒有討論過，但我們都知道這個任務的真正性質：派出一個間諜深入敵陣。

每隔幾分鐘，“低語死神”就會到後勤辦公室去拿档案或分派任務。很自然地，他的那些幕僚都感覺到自己在參與某件大事，所以他們的老板也開始留下一些聰明的線索。日後等到有關核反應器的新聞曝光時，這些跟調查最緊密相關的人就會立刻假設，他們之前所參與的任務，就是要尋找想買核反應器的恐怖分子。大衛·麥金利不會信賴任何人，也難怪大家都說，他是那一代最優秀的項目調度官。

在木頭鑲板的書房裏，我決定：最好的起點，就是博德魯姆市中心的那些公用電話亭。以我們手上擁有的情報，大概也只能從那裏開始。當然，土耳其電信公司不會有電話亭的可靠地圖，所以“低語死神”和我決定，我得自己走路去搜尋那五平方英裏的區域。

他打電話給國家安全局的局長，要他立刻通過電子郵件發了一張博德魯姆市中心的衛星照片過來。我們等照片的時候，他去副手和助理們聚集的用餐室，叫其中一個人打電話到中央情報局，吩咐要在六個小時內送一部智能型手機過來，裏面有特別加強的數字相機。而且，這個相機必須跟手機內建的GPS系統密切結合。

我們的想法是，我會假裝觀光客在博德魯姆市中心的老城區拍街景，用手機拍下每一個公用電話亭的高畫質照片。然後那些照片會自動下載到地圖上，這麽一來，我就會有那個區域每個電話亭外觀和確切地點的完整記錄。

而這些記錄中，會有一個電話亭就是我們要找的。我們知道有個女人曾在兩個特定日期的傍晚，進入這個電話亭，跟我們要抓到的那個男子講過話。背景中有車聲，所以這樣就排除了任何行人徒步區的電話亭。背景中還有音樂聲，我們不知道那是什麽音樂，還在等國安局設法把音樂聲分離出來、加強，然後辨識。

調查計劃的焦點，就集中在電話亭。這樣實在不多，一點都不多。如果拿一個病人當比喻，那這個病人就是接上呼吸器了。但在某種程度上，這樣就夠了。我的旅程已經展開。

調查的第一步都準備好之後，“低語死神”和我開始商量我的掩護身份。因為時間有限，我們決定我要以聯邦調查局探員的身份進入土耳其，表面上是要調查一樁發生在東城旅店的謀殺案。

這麽一來，就有幾個大問題要解決：聯邦調查局為什麽要調查一樁紐約的兇殺案，又為什麽要拖這麽久才介入？而且我不能就這樣跑去，必須先經過土耳其政府的許可。此外，我們也很擔心，即使一切順利，那樁謀殺和博德魯姆電話區域號碼，兩者間的關系看起來也相當薄弱。