19（第4/4頁）

“你已經當著這些證人的面收到這份通知了。”他對著大房間裏的人宣布道。“你看一下。現在就看。”

我好不容易才把注意力集中到那封打印的信件上。信裏寫的是我已被通緝。亞瑟遞給我一支哈賈用的那種派克鋼筆。我拿起鋼筆胡亂劃了幾筆，簽了名，字跡非常潦草。沒人握手，因為我們太過英國化，或者，更確切地說是我們過去太過英國化了。我夾在那兩個金發男子之間，走進花園。他們領著我走向大門。天氣很悶熱。城裏的人被炸彈嚇怕了，一半人在度假，附近一個人都沒有。一輛墨綠色的貨車停在房子前面，車上沒有任何標記，也沒有車窗。它跟停在哈基姆先生旅館外面的那輛很像，很可能就是同一輛。四個穿著勞動布工作服的男子從貨車上走了下來，向我們走來，領頭的那個頭上戴著警帽。

“這個人惹麻煩了？”他問道。

“現在沒有了。”一名金發男子回答道。