第一章（第7/14頁）

兩年前，夏姆斯請他制作一個盒子，想把家族的秘密鎖起來，藏在一個無人能取得的地方，但同時裏面的東西又要能夠輕易移動。

保羅沒有問他想存放什麽，那個不想讓世人知道的東西是什麽，但夏姆斯堅持要告訴他這個秘密，還請保羅成為三人組之一，連同他自己和他的私人助理薩克萊亞·納許，三人一起共同監管這個盒子。唯有他們三人知道盒子裏裝了什麽，並有權存取它。

保羅花了一年的時間設計這個盒子，他做出樣品，測試它能承受多惡劣的狀況，最後才帶了成品過去：一個鈦合金盒，裹著防火的諾美紙和三層克維拉纖維，這是取自美國太空總署太空衣的點子。盒子能抵禦各種溫度、壓力和攻擊。這套鎖則是八角形鑰匙的第二代設計，三個插槽可供三把八角形鑰匙插入，每把鑰匙都得對應特定的字母。插孔、鑰匙和八個位置，總共有超過三千種相對應的可能性。這個非洲紅木做成的盒子外表看起來就像某種精致家具，但它的絕緣耐壓和不可穿透性等同於那棟白色屋子裏最安全最隱秘的保險箱。

保羅一跟夏姆斯講完電話就沖到機場，不到一小時便飛到威徹斯特。他的私人小飛機可以低飛，避開繁忙的空中交通。

他有進入機場的許可，也不需要擔心監視器，跳上等在一旁的計程車，直接開到華盛頓大宅，從漢尼寇的保險櫃裏拿出那個盒子，以他在設計過程中做的空模型取代。

※※※

丹斯開著車從單行道駛進私人停機坪的大停車場。這個與機場平行的停車場位於一大堆飛機旁邊，方便飛機的主人出入。這些噴氣式飛機全都面向小機場的旁線道，也就是開往主機場跑道的道路。

丹斯將車停在寶馬和藍色雪佛蘭中間，旁邊是一架白色小飛機。寶馬的車頂上放著一個深紅色的木盒，宛如獎品般展示著。

一位身材壯碩、灰發梳理得十分整齊的男子站在寶馬車旁，把手擱在盒子上。他的肩膀異常寬闊，目光炯炯有神，緊盯著坐在乘客座的山姆。第二個男人個子較高，穿著鄉村俱樂部風格的精美服飾，坐在德國制的車子裏，車門敞開，腳踏在柏油路上。

“你在這裏等一下。”山姆下車後將車門關上。

這兩兄弟無論在任何方面都南轅北轍。山姆相當消瘦，站在體格健壯的哥哥面前，兩人的差異更加明顯。保羅已經有白頭發，山姆的頭上還看不出來；一個人事業成功，充滿自信，另一個則毛躁不安又神經質。山姆知道他的完美計劃已經曝光，看到自己最想要的東西擺在寶馬車頂上，這就是最明顯的證據。

“你到底幹了什麽好事？”山姆以一種近乎野獸般的聲音低吼。

“你在開玩笑嗎？”保羅駁斥，“你盜取我的文件，還打算搶劫我的客戶。這個人是我最好的客戶，更是我最親近的好友。”

“去你媽的！”山姆用充滿血絲的眼睛憤恨地瞪著他。

“回答得還真好。”

“別把我當成小孩子。”山姆頂嘴。

“我從來沒有這麽想。”保羅說，“你有沒有想過，也許是你對人生有著錯誤見解才會做出這種結論？”

“不要跟我講什麽人生大道理。”

“對，沒錯，你的人生夠糟糕了……”保羅的肢體動作比他說的話還要誇張，“……所以你要把別人都毀掉才高興嗎？”

“滾開！”山姆的脾氣爆發。

“又來了，你老是用這種強烈的字眼，你不但懶惰愚蠢，還莽撞得要命。你知道要查出你想做的事情有多簡單嗎？你知道要在你靠近這盒子之前把它拿走有多容易嗎？”保羅摸了摸木盒光滑的蓋子。

山姆焦慮得開始喘氣。

“聽著，告訴我你到底要什麽。”保羅拍著盒子，“你要錢？要得到別人的認可？還是純粹只要這個盒子？”

丹斯下車走近山姆。“你能不能告訴我這是怎麽回事？”

“到車裏等我。”山姆說。

“這個人是誰？”丹斯指著保羅問。他看著寶馬車上的盒子。“這盒子又是怎麽回事？”

“沒什麽。”山姆說。

“最好是沒什麽。”丹斯回答。

“這是我跟我哥之間的事情。”

“你哥？”丹斯驚訝地說，“這到底是怎麽回事？”

兩兄弟都沒回答，兩人都在盛怒之中。

“你是誰？”丹斯看著坐在車裏的人。

突然有一輛黑色福特開進停車場，在開到丹斯面前時緊急刹車。

“嗨，丹斯。”夏諾下車，平靜地說。

丹斯轉身，突然看到自己的搭档，於是開始四下張望，裝出在等人的樣子。

“一切都好嗎？”夏諾順著丹斯的目光望去。

尼克從夏諾的乘客座下來，繞過車子。