第三章（第2/8頁）

因為聖克裏斯多夫獎章、紅木盒、金劍和短刀，尼克意識到，每個鐘頭和每次死亡全都指向這個原點。所有的事件都集中在漢尼寇劫案。

如果要救茱莉亞和馬庫斯，最終都得回到這裏，他必須預防這起事件發生，假如丹斯沒犯下這起劫案，那他就不用湮滅證據。但如果要做到這點，他現在已經不需要進去阻止他們，木已成舟，一切已無法挽回。他得等到上午十一點，在他們進入這棟大宅之前阻止才行。這樣一來，他有四十五分鐘的時間可以把所有的片段拼接起來，有四十五分鐘的時間讓他擬出一套計劃，逮到一群全副武裝的搶匪，由丹斯警探帶領的強盜集團。那家夥殺人就像呼吸一樣輕松自如。

※※※

一位拜瑞丘的警察坐在警車內，眼睛緊盯著前方五十碼外的白色建築，手指緊張地敲打著方向盤。他的黑邊帽擱在座位旁，他很討厭這頂帽子，不但老是壓扁他的紅發，而且又很難看。都已經過了70年代，為什麽還要用這種漆皮邊平頂帽的設計？這怎能跟得上時代的潮流呢？

諾蘭·布納哈特從小就渴望當警探，他夢想成為電視劇中聰明絕頂的英雄，能指正錯誤，通過模糊不清的微小線索破解無人能解的懸案。可是他小時候連二次方程和代數都解不出來，更別提拼圖了。

他在拜瑞丘高中念書時跟警察就有很多互動（他當然是和警察敵對的一方）。他從不曾被指控什麽重罪，只是個標準的問題少年，常喝酒鬧事、擾亂治安、四處打架之類，但他從未做過什麽太誇張的事。

布納哈特期望能快速踏上成功的捷徑，可以發財賺大錢，早點擺脫可笑的帽子和藍制服，所以他跟丹斯搭上線。他知道是丹斯幫助夏諾警探快速升遷。在幾年前請同事幫忙，才讓夏諾比一般人更快達到目標。

現在，就像一般的師徒關系，布納哈特找到了一個能發展事業的出口。他是個有心學習的徒弟，丹斯則是需要學徒的老師。

丹斯告訴他，大家在電視和電影中看到的那美好的警察世界根本不存在。案子要不就很簡單，要不就不可能破案，他們的薪水又少得可憐。但如果布納哈特願意嘗試一條稍微偏離正軌的路，不僅可以在一年內升上警探，還能有豐厚的銀行存款。光靠警探微薄的薪水絕不可能達到這樣的生活水準。

於是，布納哈特成為丹斯最後一刻才增加的成員，他擔任的工作是把風和打雜，做任何丹斯要他做的工作。

他期盼能分到他的那一份利潤，丹斯答應給他一百萬，會分批匯給他，這些錢也能讓他達到妻子的要求。丹斯讓他相信，他們的確有權拿這些錢，反正拿走這些錢屋主一點都不會在意，因為對方擁有的財富是他一輩子都無法達到的。

他指望丹斯的才能和經驗能讓他們犯下的劫案永遠不被偵破。他聽說他們有內線消息，所以這是件輕松差事，他只需要幫忙把風，當大家在屋裏時注意任何麻煩，或是想接近這棟屋子的可疑人士。

他看著山姆·卓弗斯帶著丹斯、蘭道爾和艾利歐進入華盛頓大宅，他則留在外面警戒。他看到蘭道爾和艾利歐拿了兩大袋東西放進丹斯的車後座，接著又進屋去。

山姆在兩分鐘後出來，腋下夾著一個紅褐色的木盒。這名中年男子簡短地對他說，這次的行動很成功，錢已輕松得手了，隨後便跳進蘭道爾的克萊斯勒車內，疾駛而去。

不久，丹斯像發狂的猛獸般沖出門，上車朝山姆猛追過去。

布納哈特從沒想過連屋裏的狀況都得留意，更沒想到問題會出在他們五人身上。他是最後才加入的，還以為他們是很熟的搭档，他完全沒想過會鬧內訌，這讓所有計劃脫離軌道，整個行動變成一場災難。

丹斯在車內打電話給他，責怪布納哈特不該讓山姆溜走，罵他愚蠢，竟讓山姆上了蘭道爾的車，連阻攔都沒有就讓他跑了。丹斯要他留在原地，繼續注意屋子附近是否有可疑動靜，無論看到什麽都要跟他報告，還叫他不要再這麽蠢。

布納哈特看到那個女人在十一點五十分開著黑色雷克薩斯車過來，她進去後，車子已經停在外面有二十五分鐘。他查了一下車牌，發現那是茱莉亞·昆恩的車，他們本來就想過這個人一定會出現，因為她是漢尼寇的律師。

他不理會跟空難有關的電話，只是坐在警車內，停在旺普斯公園的灌木叢旁，看著他的警察同事跟消防員和志願者一起急忙沖向災難現場。他從收音機裏聽到有人大喊著不曾見過這麽驚天動地的大災難，他的好奇心不斷誘惑他離開崗位，但丹斯要他守在這裏，注意是否有任何不尋常的動靜。

那輛奧迪車已經在附近繞了三圈，對一個迷路的人來說，這種情形不算太可疑，但現在空中布滿黑煙和火焰，街道凈空，救護車迅速駛過，再怎麽迷路也不會繞到三圈以上。