第三部 鑒定 54

法國，巴黎，馬萊區

她拐進帕維街，走進24號公寓大樓。拉馮在街上來回逛了一圈，觀察是否有人跟蹤，最後在大樓門口停下來。地址簿上寫著四樓B號住戶為貝特朗太太。拉馮按下門鈴，一臉和善地站在攝像頭前。

“誰？”

“我找溫伯格夫人，謝謝。”

對方沉默了一會兒，然後說：“你是誰，先生？”

“我叫伊萊·拉馮。我是……”

“我認識你，拉馮先生。請稍等。”

蜂鳴器響了起來，拉馮穿過潮濕的內院，進入大廳，走上樓梯。漢娜·溫伯格兩手交疊地站在四樓樓梯平台上。她領拉馮進入公寓，然後輕聲關上門。她微微一笑，禮貌地伸出手。

“見到你很榮幸，拉馮先生。你知道的，溫伯格中心有很多你的仰慕者。”

“感到榮幸的人應該是我，”拉馮謙虛地說，“我一直在背後關注你。你的中心在巴黎做了很多了不起的工作。而且都是在很艱難的條件下。”

“我們也只是盡力，但恐怕我們做得似乎不夠。”一片烏雲爬上她的眼睛，“聽到維也納的事，我們都很遺憾，拉馮先生。那場爆炸對我們每個人都造成了很大的沖擊。”

“這都是情感因素。”拉馮說。

“兩邊都有。”她強擠出微笑，說，“我剛才在弄咖啡。”

“我也想喝點兒。”

她領拉馮走進客廳，自己進了廚房。拉馮環顧房間四周氣質典雅的古董家具。漢娜·溫伯格被組織吸收進來後所開展的那項活動，他也參與了，所以他對她的家史很了解。他還知道走廊底部的某間房裏掛著一幅梵高的《瑪格麗特在梳妝台旁》。與那幅不太知名的畫作有關的那場血染的行動是加百列·艾隆的傑作，也是拉馮極力想要忘掉的行動之一。漢娜·溫伯格端著兩杯法式咖啡回到客廳，拉馮趕緊驅散回憶。她把其中一杯遞給拉馮，然後坐下。

“我猜你不是出於禮節才來拜訪我的吧，拉馮先生。”

“不是，溫伯格夫人。”

“你到這兒來，是因為那些文件？”

拉馮點點頭，抿了一口咖啡。

“我不知道你和他們還有關系……”她的聲音漸漸小了下去。

“和誰？”

“以色列情報機構。”她輕聲說。

“我？我看起來像是幹那一行的人嗎？”

她仔細地看了看他：“我覺得不像。”

“維也納爆炸事件之後，我幹回了自己喜歡的職業，考古。我現在是耶路撒冷希伯來大學的教師，但是在大屠殺資產賠償領域，我還有幾個認識的人。”

“那你怎麽知道文件的事？”

“你昨天給以色列駐巴黎大使館打電話之後，他們立馬聯系了一個我在以色列猶太大屠殺紀念館裏工作的朋友。他知道我要來巴黎辦事，所以就問我有沒有興趣幫他跑一趟。”

“那你本來打算在巴黎辦什麽事？”

“學術會議。”

“我知道了。”她喝了一點咖啡。

“文件在這裏嗎，溫伯格夫人？”

她點點頭。

“我能看看嗎？”

她越過咖啡杯邊緣看著他，似乎在判斷他是否值得相信。最後，她站起身來，走進圖書室。隨後，她拿著一個褪了色的紙套從裏面走出來。拉馮感覺心跳開始加速。

“這就是那張牛皮紙？”他盡可能裝作漫不經心地問。

她點點頭：“我拿到的時候就是這個樣子。”

“那文件呢？”

“在裏面。”她把紙套遞給拉馮，說，“小心一點。紙很容易破。”

拉馮拿起紙套，小心翼翼地取出三張脆弱的蔥皮紙。然後他戴上一副半月形眼鏡，手指微顫地查看上面的名字：

卡茨、斯特恩、赫希、格林伯格、卡普蘭、科恩、阿布拉默維茨、斯坦恩、羅森鮑姆、赫茨菲爾德……

赫茨菲爾德……

他的目光停留在那個名字上。隨後，他慢慢地擡起頭來，看著漢娜·溫伯格。

“你是從哪裏得到這個的？

“恐怕我不能說。”

“為什麽？”

“我答應了那個人，要完全保密。”

“恐怕你不應該許下那個承諾。”

她注意到拉馮語氣的變化。“你似乎知道有關這份文件的一些事情。”

“沒錯。我還知道很多人因為這份文件丟了性命。給了你這份文件的人現在很危險，溫伯格夫人，你也是。”

“我習慣了。”她默不作聲地看著他，“你剛剛說，是你的一個在大屠殺紀念館工作的朋友讓你來的，你說的是真話嗎？”

拉馮猶豫了一下：“不是，溫伯格夫人，不是。”

“那誰讓你來的？”

“我們共同的一位朋友。”拉馮舉起那張單子，“他需要知道是誰給了你這張單子。”

“莫裏斯·杜蘭德。”