第三部 灰燼之河 36（第4/4頁）

他擡頭看見廂式貨車開進了停車場，車輪碾壓著石子路面。他等車停穩了，這才走出雨棚，走進雨裏。基婭拉伸臂為他打開了副駕駛一側的車門。車頭燈照過來，他看見她的臉濡濕了。

“你沒事吧？”

“我挺好。”

“你要我來開車嗎？”

“不，我能行。”

“你確定嗎？”

“上車吧，我實在受不了和那老東西單獨待在車裏了。”

他上了車，關上門。基婭拉調轉車頭，重新開上公路。片刻後，他們向北疾駛，進入了喀爾巴阡山脈。

歷時半個小時，他們才抵達布爾諾，又過了一個小時，才到俄斯特拉發。其間加百列兩次打開隔艙門，查看拉德克。將近八點鐘他們才來到波蘭邊境。這一次沒有安檢，沒有排隊，只有一只手從磚墻窗口裏伸出來，示意他們過境。

加百列爬到車後，將拉德克從隔艙裏拽出來。接著他拉開儲物抽屜，取出注射器。這一支裝滿了弱劑量的興奮劑，強度僅夠使他恢復知覺。加百列將針頭刺入拉德克的胳膊，推入藥劑，隨即拔出，在創口塗上酒精。拉德克慢慢睜開眼睛。他查看了一番四周，然後將目光落在加百列臉上。

“艾隆？”他隔著氧氣罩嘟囔著。

加百列慢慢地點點頭。

“你要帶我去哪裏？”

加百列什麽也沒說。

“我要死了嗎？”他問道，然而還不等加百列答話，他已經失去了知覺。