第二部 27

維也納

在維也納西郊，加百列不得不緊緊抓著方向盤，才能壓制住雙手的顫抖。他已經很久沒有回到這座城市了，爆炸案發生的那天夜晚對他來說是場永久的噩夢，那是個血與火交織的夜晚，最後以成千上萬的謊言收場。他感覺到自己聽見了汽笛聲，但卻不敢肯定這是不是真的，直到後視鏡裏閃現出救護車的藍色燈光。他把車停在路邊，心臟怦怦地撞擊著肋骨。他想起自己跟莉亞待在救護車裏，祈禱著她能從燒傷的痛苦中解脫出來，他願意為此付出一切。他想起自己坐在兒子支離破碎的屍體旁邊，奧地利安全局長就在隔壁房間裏沖著阿裏·沙姆龍大吼大叫，責怪他把維也納市中心變成了血腥的戰場。

他回到車流中，開車能讓他轉移注意力，使自己動蕩的情緒平穩下來。過了五分鐘，在斯蒂芬大教堂區，他在一家紀念品商店門口停了下來。安娜睜開了眼。

“你去哪兒？”

“在這裏等著。”

加百列進了商店。過了兩分鐘，他回到車裏，手裏提著一個塑料購物袋。他把購物袋遞給安娜。安娜從裏面拿出了一副大墨鏡和一頂棒球帽，帽蓋上寫著“維也納！”。

“幹嗎給我這些東西？”

“你還記得我們去你父親別墅的那天晚上在裏斯本機場發生了什麽事情嗎？”

“拜托，那天晚上那麽長，你提醒一下我吧。”

“有個女的把你攔了下來，說要簽名。”

“這是常有的事。”

“這就是我擔心的，把它們戴上吧。”

她戴上墨鏡，把頭發塞進帽子裏，對著手提包裏的小鏡子照了照，然後轉過頭來看著加百列。

“我看起來怎麽樣？”

“像一個名人為了隱藏自己的身份而戴上了一副大墨鏡和一頂滑稽的帽子，”他疲憊地說，“不過目前這樣做是必需的。”

他把車開到鷂堡街的伊麗莎白皇後酒店，以施密特的身份登記入住。房間的地板是蜜色的。一進屋，安娜一頭倒在床上，墨鏡和帽子都沒摘。

加百列走進衛生間，對著鏡子久久地盯著自己的臉。他擡起右手，聞了聞指間的火藥味，這時鏡子裏突然出現兩個死人的面孔，那是他在羅爾夫別墅裏殺掉的兩個人。他打開水龍頭，用溫水沖洗自己的手和脖子。突然，衛生間裏飄滿了鬼魂——他們膚色慘白，了無生氣，臉上和胸口布滿了彈孔。他低下頭，發現洗手池裏盡是血。他用毛巾擦手，卻於事無補，血還在那裏。接著，眼前開始天旋地轉，他一下子跪坐在馬桶蓋上。

等他回到臥室時，安娜的眼睛依然閉著。

“你還好吧？”她喃喃地說道。

“我出去一下。你待在房間裏，哪兒也別去。除了我之外，不要給任何人開門。”

“你不會去太久吧？”

“不會的。”

“那我不睡覺也要等你回來。”她說著，睡意更深了。

“隨你怎麽說。”

這時候，安娜睡著了。加百列給她蓋了條毯子，離開了房間。

在樓下大廳裏，加百列告訴殷勤的維也納前台服務員，說施密特夫人在休息，希望不要有任何人進去打擾。服務員使勁點了點頭，好像他會誓死保護施密特太太不受打擾似的。加百列拿出幾先令放在櫃台上，然後離開了酒店。

他走進斯蒂芬廣場，一邊走，一邊不時瞥一眼身後，看看有沒有人在跟蹤。他把沿途見到的各種各樣的面孔都記了下來，然後走進大教堂，順著遊客的人潮穿過中殿，來到側祭壇前。他擡頭看著祭壇畫，那是聖斯蒂芬殉教圖，是加百列在莉亞的車子爆炸前夕修復好的畫作。這幅畫好端端地掛在上面，他幾乎看不出自己改動的痕跡。

加百列回過頭，掃視了一下站在身後的人，沒有一個人是他以前見過的，但他們身上有樣東西觸動了他。他們每個人都被祭壇畫的美震撼了，看來他在維也納期間也不是沒有做過好事。他又看了一眼祭壇畫，轉身離開大教堂，向猶太區走去。

阿道夫·希特勒在很大程度上實現了將維也納的猶太人趕盡殺絕的野蠻夢想。戰前有二十多萬猶太人居住在維也納，其中大多數人聚居在猶太廣場一帶。現在這裏只剩下幾千名猶太人，大多數都是從東部移民過來的。原來的猶太區已經變成了時裝店、飯店和夜總會紮根的地方。維也納人把這片區域稱為百慕大三角區。

加百列穿過星辰巷關門歇業的酒吧，拐進一條蜿蜒曲折的人行道。道路盡頭有一座石階，石階盡頭有一扇鑲滿飾釘的門，門邊有塊小銅匾，上面寫著“戰爭索賠與調查——只接受預約”。加百列按響了門鈴。

“請問有什麽可以幫您？”

“請幫我找一下拉馮先生，我想見他。”