第六章

私家偵探

極少有部隊能比英國特別空勤團更為隱蔽，如果有一支部隊能使特空團相形見絀，那麽它就是Det。

第十四獨立情報連，也被稱為第十四情報隊，分遣隊，或Det，是一支從全軍選拔人員的部隊，而且與全體男性的特空團不同，還有相當比例的女兵。

雖然在需要時也能高效率地參加戰鬥，但分遣隊的主要任務是追查和確定壞人的巢穴，從而實施監視和監聽。他們從來沒被看見過，他們安放的監聽器非常先進，極少會被發現。

分遣隊較典型的行動是，尾隨一個恐怖分子到他的老窩，半夜裏悄悄地潛入進去，安置一只竊聽器，持續幾天或幾星期竊聽這些壞蛋的對話。用這種方法很可能獲得恐怖分子的下次行動計劃。

然後，身手敏捷、說話輕柔的特空團戰士會安排一次伏擊，在恐怖分子打響第一槍後把他們全部消滅。合法自衛。

截至一九九五年，分遣隊的大多數行動都在北愛爾蘭進行，他們獲得的秘密情報，使愛爾蘭共和軍遭受了幾次慘敗。分遣隊想出了個天才主意，潛入安放著恐怖分子棺材的停屍所，把一只竊聽器塞入棺木裏。

因為恐怖分子的頭目知道他們已受到懷疑，極少開會討論行動計劃。但在葬禮時，他們會聚集起來，聚在棺材邊，討論行動計劃。當然他們會用手遮住嘴巴，以免被架設在墓地上方山腰上的望遠鏡捕捉到他們的嘴唇運動，從而演繹出他們的講話內容。棺材裏的那只竊聽器可以記錄他們的談話。這個方法使用了很多年。

後來，在前南斯拉夫，也是分遣隊去對波黑的大屠殺兇手進行“近目標偵察”，再讓特空團逮捕隊去把他們抓起來送交海牙國際法庭。

史蒂夫・埃德蒙從多倫多藝術品收藏家魯賓斯坦那裏獲悉，幫他追回被盜藏品的那家公司，叫哈澤德管理公司，是設在倫敦維多利亞區的一個非常隱蔽的機構。

哈澤德管理公司員工多數都是特種部隊退役軍人，他們主要專長於三種業務。贏利最多的業務是財產保護，顧名思義，就是為那些極為富有的人保護他們不想失去的珍貴財產。這只是在特殊情況下的一定期限內的業務，不是永久性的。

其次是人員保護。這也是一定期限內的業務。其實在威爾特郡就有一所小小的專為富人培訓私人保鏢的學校，收費相當昂貴。但暫時性人員保護仍然有不少客戶。

哈澤德管理公司內最小的部門叫做“追查和帶回”。這就是魯賓斯坦先生需要的，派人去追查他失竊的藝術品並進行談判讓藝術品歸還。

接到女兒心慌意亂的電話後兩天，史蒂夫・埃德蒙與哈澤德管理公司的負責人會面了，他解釋了他的要求。

“去找到我的外孫。酬金不封頂。”他說。

前英國特種部隊指揮官露出了微笑，即使軍人也需要錢養家糊口。第二天他召喚來的那人叫菲爾・格雷西，是前傘兵團的一名上尉，也是分遣隊的一名十年老兵。在公司內部，他被簡稱為“私家偵探”。

格雷西會見了加拿大富翁，他詢問得非常詳細。如果那個男孩仍然活著，他要知道他的個人習慣、品位、愛好甚至厭惡等一切詳情。他拿了裏基・科倫索的兩張照片，並記下了外公的手機號碼，點點頭離開了。

私家偵探花了兩天時間差不多一直在打電話。在徹底搞清楚他要去哪裏、如何去、為什麽要去和去找誰之前，他不想貿然出發。他花了幾個鐘頭時間閱讀材料：波黑內戰、援助計劃以及那裏的非波黑軍事存在。他在最後的那份資料裏遇到了好運氣。

聯合國創立了一支“維持和平”部隊，極為愚蠢地派部隊到一個沒有和平可以維持的地區去維持和平，然後禁止他們開創和平，命令他們觀望屠殺，不得去幹預。這支軍事力量被稱為聯合國維和部隊。英國政府派去過一支強大的小分隊，駐紮在維特茨，離特拉夫尼克只有十六公裏。

一九九五年六月時，這個英國維和團最近換了一位新的指揮官，而前任指揮官兩個月前才剛剛離任回國。私家偵探在皮爾布賴特的軍人高爾夫球場裏追查到了這位剛從維特茨回來的上校，了解到了許多情況。在與加拿大外公會談後第三天，私家偵探飛赴巴爾幹；不是直接進入波黑，那是不可能的，而是飛到了克羅地亞海岸的亞得裏亞海旅遊勝地斯普利特。他的身份掩護是一名自由撰稿記者。這是一個很棒的掩護，因為無從考證。但他還是帶著一封某家星期天大報的信，內容是委托他撰寫有關救濟效果的連續報道，以備萬一。

他在斯普利特待了二十四個小時，這座城市是通向波黑中心地區的一個熱鬧的集散點，他買了一輛二手但結實的越野吉普車和一把手槍。手槍只是防備萬一。從這裏的海岸到特拉夫尼克是漫長的、艱苦的行車路途，但他確信他掌握的情況是準確的，他預計不會經過戰爭地區，他也確實沒有。