第十七章(第2/2頁)

五十六顆小小的牙齒,用漂白水漂得一幹二凈,鋪在地上閃閃發亮。

艾瑪的朋友也被卷進風谷鎮殺童案。三個金發女孩為求從輕判刑,承認自己是艾瑪的幫兇。她們開著我媽的高爾夫球車去肯尼家,說服安跟她們一起出去兜風(我媽要我來跟你打聲招呼)。她們開車到北林,假裝要開下午茶派對。她們把安打扮得漂漂亮亮,陪她玩了好幾個小時,然後就漸漸感到無聊起來。她們把安押去河邊,安感覺苗頭不對,掙紮著要逃跑,艾瑪跑上前追上她,兩個人扭打起來。艾瑪用石頭敲她的頭,安反過來咬了她一口。我看過艾瑪屁股上的疤,但我不知道那半個月亮原來是這樣來的。

三個金發女孩把安壓在地上,艾瑪用鄰居家偷來的曬衣繩把安勒死,又花了一個小時把牙齒拔下來,小焦站在一旁看著,從頭哭到尾。四個女孩合力把屍體拖到河邊扔了,接著開車到凱爾西家的加蓋小屋善後,然後一起看了一部電影,至於是哪一部電影,大家已經記不清楚了,只記得大家合吃了一顆哈密瓜,還用雪碧的瓶子倒白酒來喝,以防凱爾西媽媽突然闖進來看到她們在喝酒。

詹姆·卡比西沒有說謊,他的確看到了白衣女鬼。艾瑪偷拿家裏潔白無瑕的床單,仿照希臘女神的服裝圍在身上,再把白金色的頭發束起來,然後撲粉撲到整張臉白皙發亮。她是阿耳忒彌斯[1],嗜血的狩獵女神。一開始艾瑪附在娜塔莉耳邊講悄悄話時,娜塔莉還搞不清楚狀況。“我們在玩遊戲,快點來,跟我們一起玩。”艾瑪帶著娜塔莉穿過樹林,一路上都在逗娜塔莉開心,她把娜塔莉帶到凱爾西家的加蓋小屋裏,四個人一起照顧她,幫她刮腿毛,幫她梳妝打扮,把她整整關了四十八小時。她們還輪流喂她,她叫得越大聲,她們就越高興。第二天半夜,三個金發女孩制伏了娜塔莉,讓艾瑪把她勒死。這次牙齒也是她自己拔的。如果不在乎牙齒拔下來完不完整,其實只要多出點力,拔牙並沒有想象中困難。我腦海裏又閃過娃娃屋的象牙地板,那片用碎牙拼成的馬賽克,有幾片就只是碎屑。

淩晨四點,四個女孩駕著高爾夫球車來到大街後面的小巷子。五金行和美容院中間的通道很窄,只夠艾瑪和凱爾西兩個人一前一後通過,她們一個擡頭、一個擡腳,把娜塔莉擡到大街那一頭,把屍體安置好,等路人經過發現。這次小焦也是從頭哭到尾。她們擔心小焦會說漏嘴,本來打算連她也一起殺了。就在她們想化想法為行動時,我媽被逮捕了。

莉莉是艾瑪一個人殺的,她用石頭砸莉莉的後腦勺,徒手掐死她,拔掉六顆牙齒,剪下她的頭發。這些行動全在小巷子裏完成,巷子的出口就是她棄屍的垃圾箱。她把石頭、鉗子、剪刀放在我買給她的粉紅色背包裏,帶去學校。艾瑪用莉莉的頭發編成巧克力色的地毯,平鋪在娃娃屋裏頭我房間的地板上。

[1] 阿爾忒彌斯是宙斯和勒托的女兒,阿波羅的孿生姐姐,是希臘神話中的狩獵女神。——編者注