十四

——×日

我和佐伯先生見面，談了熱海紅旅莊的事。最終，對方把兩億日元的開價降到了一億九千萬，我們付了款，完成了土地和建築的所有人變更手續。我們保留“紅旅莊”的店號，設立了名為“株式會社紅旅莊”的法人單位。登記在冊的董事長是澤田伊佐子，專務董事是佐伯義男。其他董事限為三人，有佐伯院長及夫人，另一個是我的妹妹米子。她是某公司職員的老婆，沒錢，只是掛個名頭。

院長也就罷了，連院長夫人都成了董事，未免有些奇怪。不過，如果讓佐伯先生的妻子當，她知道是和我共同出資，難免產生誤會，所以決定暫時先瞞著她。佐伯先生說，他老婆也是個醋缸子，要是給夫人添堵就不好了。

雖然買旅館只花了一億九千萬，但現在我才知道，內部裝修費可比想象的要高。我們的事先調查做得不到位啊。住宅這種東西，裏面有人還是沒人，差別巨大。有人的時候，裏面美觀地擺著各種家具器皿，眼睛容易受到蒙蔽。更何況裝飾得還很出色。可一旦撤掉這些東西，以前被隱藏的缺點就全暴露了。汙跡和殘損比比皆是。因為是老住宅，地板下還有幾處托梁被白蟻啃壞了。

我主張索性來個徹底翻修。近來到處都是最新設施，可這個旅館式樣陳舊。而且依靠合理設計，不必占這麽大的地方也應該能造出更多房間。玄關那邊也想徹底改造一下。最初我只想改換裝潢，但現在我明白了，光改裝無論如何都是不夠的。

按佐伯先生的估算，如果照我說的來，需要七千萬日元。即使各項改裝縮減到最低限度，也要三四千萬吧。目前這筆款子還沒有著落。

也有人建議我不如先保持原樣，只對比較顯眼、損毀嚴重的地方進行修補，但我沒興趣。既然要開新店，我就想按自己的想法來。設計方面，我準備委托和風建築設計大師Y先生。另外，我還想在設計中融入一些自己的獨特匠心，那些都是從京都和奈良的古寺、民宅中獲得的靈感。佐伯先生聽了我的主意，變得十分消沉，他說要那麽幹的話還得再花一億吧。

——×日

我們向銀行新借了八千萬。佐伯先生替我和行長做了交涉。其中我分擔五千萬，佐伯先生分擔三千萬。我有點兒害怕。

聽了設計師和建築公司的報價，僅做部分改建就需要五千萬。首先，浴室必須全部推倒重來。現有的實在太破舊，裏面又暗。然後，庭院部分不改造的話，就營造不出具有近代感的古雅風格。現在的這個簡直就像鄉下寺裏的院子。由此我們得出結論，改建費用的五千萬，加上預算超支準備金及賬戶周轉資金的三千萬，無論如何都是必需的，因此才一狠心借了新貸。

我自己沒有現金，而澀谷的土地事實上也已被抵押出去了。由於所有人不是我，佐伯先生請求行長以遺囑充抵信用證。行長說，一般情況下這個事沒得談，不過怎麽說呢，我信任先生和夫人（指的是我），所以就通融一次吧。但即便如此，我的銀行借款額度也只有一億五千萬，就算按市場價把澀谷的土地賣掉，也剩不下多少了。我覺得在熱海的旅館上陷得有點深了，但現在已不能回頭。和佐伯先生談著事，不知不覺中我這邊倒變得情緒高漲，成了佐伯先生的牽引者。人類意識這東西真是不可思議。佐伯先生說夫人您有膽有識，作為女性十分罕見。也不知道他是稱贊我還是在揶揄我，但是我一個人的時候，心裏可沒底了，真的是連眼淚也要出來了。事已至此，我唯有祈禱紅旅莊生意紅火了。

——×日

佐伯先生正忙著給法律雜志撰稿。看他非常用心的樣子，似乎把眼下正在實施改建工程的紅旅莊都暫時拋到了腦後。由佐伯先生負責辯護的某位青年前不久被無罪釋放，據說在法律界掀起了話題。這件事在報紙上也有報道，雖然被告以殺人罪被起訴，但終因證據不足被判為無罪。這是佐伯先生的功勞，也難怪他會這麽幹勁十足地撰稿，要在專業雜業上發表事情的經過。不過我有點兒擔心——就目前這個情況，熱海那邊能否順利地進展下去呢？

伊佐子擔心的不光是熱海，其實她更擔心無罪釋放的石井寬二。石井眼下正在佐伯的律師事務所打雜。以前還只是一個想法的時候，佐伯就對伊佐子提過。

“石井是什麽情況？”

“沒什麽情況，一直認真地幹著活兒呢。”

佐伯吸著煙，剃過的鬢角青得發藍，簡直想稱他為藍胡子，鬢角下則是那寬廣的下巴。他趴在床上，煙灰缸在枕頭上。煙灰缸上印著賓館的標志。

“你可不能讓他來我家。”

伊佐子仰面躺在佐伯的身邊。