卡文·杜爾/1985年1月3號，淩晨4點12分

蠢！怎麽會搞成這樣！一切都發生得太快了！那個紅發村姑，他本來是來幫她忙的！居然還少付錢；明明說好兩千美元的，信封裏卻只有八百一十二美元七十五美分。這真是太卑鄙、太愚蠢、太小心眼了，整晚都是。

這真是太慘了。都怪自己太馬虎、太自大、太任性了，所以才會……還有她也太隨便了！大部分人對於自己要怎麽死這件事總是吹毛求疵，但是她只要求不要溺死。他大可像以前一樣，挑個簡單的辦法下手。錯就錯在他貪杯，到酒吧喝了點小酒，其實這也沒什麽，酒吧裏多的是卡車司機，沒有人會好奇他的存在。但是說來也巧，她丈夫也在那家酒吧，這家夥獐頭鼠目、混球兒一個，卡文不知不覺就開始偷聽這家夥想幹什麽勾當。關於他的傳聞很多，據說天家的農場就是敗在他手上，他毀了自己的家庭，還欠了一屁股債。於是，“英雄”卡文·杜爾心想：就這麽幹！

在門口一刀把那個紅發村婦刺死，嫁禍給路尼，讓這家夥吃點苦頭，這種不負責任的人渣就交給警方嚴刑拷問吧！讓他知道凡事都要付出代價。反正這個案子到最後一定會被判為意外，就像他之前犯過的案子一樣，不是判為車禍斃命，就是墜機身亡。之前在阿肯色城，他把一名男子活埋在自己種的麥子裏，讓整起案件看起來像是機器失靈導致的意外。卡文殺人的手法是跟著季節走的：春天是溺斃事件，秋天是打獵意外，1月則是搶劫的大好時節，這時聖誕節剛過，而新年像在嘲笑你的人生毫無進展。唉，人到了1月，脾氣總是特別暴躁。

那就一刀刺進她的心臟吧，快速解決。博伊獵刀可在三十秒內結束她的性命，聽說這種死法不會給死者帶來太大的痛苦，只是會很震驚。斷氣之後，她姐姐會是第一個發現她屍體的人。她還打電話要姐姐第二天早一點過來。就這方面，她設想得挺周到的。

卡文必須趕快回家，回到堪薩斯州和內布拉斯加州的交界，一進家門就先洗頭。他已經用雪洗過一遍，凍得他頭發都冒煙了，但還是黏得要命。他不應該讓血沾到身上的，這下非得洗幹凈不可，他還可以聞到整輛車裏彌漫的血腥味。

他在路邊停了車，雙手在手套裏猛出汗。他似乎看到一個小孩子在前方的雪地上奔跑，但最後明白他看到的是剛才被他殺死的小女孩——矮矮胖胖的，兩條辮子一邊跑一邊甩，他差點沒嚇壞了。在他眼裏，她不是小女孩，而是待宰的獵物。雖然他不想對她下毒手，但是他不能被看見，他必須先保護自己，他不能讓她吵醒其他孩子——他知道不止這一個小孩，也知道自己狠不下心殺光他們全家。殺人不是他的任務，助人才是。

他看到小女孩拔腿逃跑，手中突然就多了一把斧頭——他也沒看到獵槍，但斧頭比較安靜，他想：至少我可以讓這一切安安靜靜地結束。

或許他是瘋了吧，竟然對一個小女孩發那麽大的脾氣；他也恨那個紅發村婦，恨她把事情搞砸了，恨她怎麽沒有一刀斃命。她人生的最後一刻就這樣在驚恐中度過，眼睜睜地看著災難降臨自己家中，而不是像她預想的那樣死在他懷裏——她的頭靠著他的胸膛，鮮血一滴一滴落在雪地上。

這是卡文·杜爾第一次覺得自己是殺人兇手。他整個人倒在椅背上，放聲大哭。