第四十五章（第3/3頁）

凱瑟琳·丹斯從伊迪的表情和話語中間看得出,過去幾天裏發生的事情肯定在媽媽和女兒之間產生了心結。這個心結跟那天她過早地離開法庭無關。還有更深層的原因。她脫口說道:“我並沒有認為是你幹的,媽媽。真的。”

伊迪·丹斯笑了笑,“是你作出的判斷,一個身勢學專家的判斷,是不是,凱瑟琳?告訴我如何去找判斷對方有沒有說謊的根據。”

“媽媽——”

“凱瑟琳,你想過那個年輕人有可能是我殺的。”

丹斯嘆了口氣,心想此時此刻她的心靈深處存在著一個多麽大的真空地帶啊。她沒有徹底地否認,而是用發抖的聲音說道:“也許是的。是的,我可能想過。但我並不是不相信你。我還愛你。同時,我想你也會愛我的。”

“你在法庭的保釋聽證會上的那張臉,只要看看你的表情我就知道你會那樣想的。我知道你是那樣想的。”

“對不起。”丹斯小聲說。

隨後伊迪·丹斯做出了完全跟她的性格不符合的舉動。她攬住女兒的肩膀,非常有力地攬住,在丹斯的記憶中這是從來沒有過的,即使在她小的時候。

丹斯眨眨眼睛剛要說話。

“噓……凱瑟琳。聽著。那次保釋聽證之後整個晚上我都沒有睡,我在思考在你的眼神裏看到的東西,你對我的懷疑。讓我說完。我整晚都沒睡,很傷心,也很生氣。但從那以後我終於明白了什麽。我感到很自豪。”

一絲溫暖的微笑讓這個女人圓圓的面龐變得更加溫和,“很自豪。”

丹斯有些困惑不解。

她媽媽繼續說道:“你知道,凱瑟琳,做父母的從來不知道他們理解得對不對。我肯定你也遇到過這樣的問題。”

“噢,每天只有大約10次。”

“你總是在希望,在祈禱,你能給你的孩子們所需要的資源、態度和勇氣。算來算去,這就是所能給的一切。不親自上陣替他們打仗,而是讓他們做好準備,依靠自己打仗。教會他們去判斷,去獨立思索。”

眼淚撲簌簌地從丹斯的臉頰上流了下來。

“在發現你懷疑我做了什麽事的時候,我回頭去看看已經發生的事情,我明白我理解得完全正確。你知道,偏見會遮住人們的眼睛,仇恨也會遮住人們的眼睛,但是忠誠和愛一樣也會遮住人們的眼睛。你把所有的一切都過一遍,才能找到真相。”她媽媽笑了起來,“當然,你出了錯,但我不能因此責備你。”

兩個女人擁抱在了一起。伊迪說道:“你現在還在執行公務,回辦公室吧,我對你還是有些生氣,但過一兩天就好了。我們到時去卡薩諾瓦買東西,順便吃個飯。對了,凱瑟琳,這得你買單。”