第二十九章

漢密爾頓·羅伊斯,這位來自薩克拉門托總檢察長辦公室的巡查員掛上電話。手機垂在手裏,他思考著剛才的一番談話——那番談話充斥著所謂的政治和商業套話。

他在加州調查局的大廳裏來回踱著步,考慮一些方案。

最後他又回到查爾斯·奧弗比的辦公室。

局長背靠著椅子坐著,他正在閱讀網上關於那起案子的新聞報道。警察差一點就在博主朋友家抓到那個殺手,但還是失手了,他跑掉可能會給蒙特雷半島上的更多人帶來恐慌。

奧弗比敲擊鍵盤,另外一家電視台出現了。特別報道主持人顯然是喜歡把特拉維斯稱作“視頻遊戲殺手”,而不願用面具或路邊十字架來描述案件。他繼續講述這個男孩是如何折磨受害人隨後再把他們殺了的。

他終於開了口:“你看,查爾斯,他們越來越關注了,總檢察長那邊。”他舉起手機,好像用它做擋住重拳的盾牌。

“我們都很關注,”奧弗比回應說,“整個半島也很關注。現在它成了我們的重中之重,就像我先前說過的那樣。”他的臉陰沉沉的,“但是薩克拉門托那邊是不是對我們如何處理這個案子有看法?”

“並非就是這個問題。”羅伊斯似答非答。

“我們在盡一切努力。”

“我很欣賞你的那位探員,丹斯。”

“噢,她是一流的。什麽都逃不過她的眼睛。”

他輕松地點點頭,又似乎若有所思地點點頭,“總檢察長為受害人感到難過,我對他們也感到難過。”羅伊斯話語裏充滿著同情,試圖回想起他最近的一次傷心事。大概是在他女兒切闌尾的時候,當時他正跟情婦在床上纏綿。

“一場悲劇。”

“我知道我這個人聽起來像一張破舊唱片有些老派。但我確實認為博客不是好東西。”

“確實。”奧弗比表示贊同,“它是颶風眼。”

颶風眼這個地方很平靜,能看到一片美麗的藍天,羅伊斯在心裏補充道。

奧弗比主動說:“不過,凱瑟琳·丹斯的確讓奇爾頓貼一個帖子,籲請那個男孩自首。他還向我們提供了有關服務器的一些情況——是斯堪的納維亞的一家代理商。”

“我明白。就是說……只要博客還掛在上面,那就說明工作還沒有完成。”意思是:你們還沒有完成。“我要不斷關注對我們有幫助的問題,還有關於奇爾頓的一些問題。”

“凱瑟琳說她會關注的。”

“她太忙。我懷疑她的發現有沒有價值。我真的不想讓丹斯探長在這個案子上分心。我想我是不是也可以參與一下。”

“你?”

“你不會介意吧,查爾斯?我能不能看看档案。我可以參謀參謀。我其實感覺凱瑟琳可能太善良。”

“太善良?”

“查爾斯,你獨具慧眼雇用了她。” 羅伊斯知道,警長對於這句恭維還是認可的,雖然凱瑟琳·丹斯比奧弗比來加州調查局早4年。他繼續說道:“她很聰明,不過有些……幼稚。”

“你的意思是說她已經從奇爾頓身上獲得了什麽,只不過沒有意識到而已?”

“有可能。”

奧弗比看上去有些緊張,“那好吧,我會替她道歉的。是由於分心造成的,我們誰不會這樣呢?她媽媽的案子讓她分散了注意力。她已經是在盡最大努力了。”

漢密爾頓是個出了名的鐵石心腸。但是他從來不會用那樣的評價出賣團隊中的忠誠隊員。他心想,他看到人類的懦弱、褊狹和背叛這三大陰暗本性就這樣被堂而皇之地展現了出來,真可以說是讓他長了見識。“她在不在?”

“我來看看。”奧弗比撥通了電話。

“她還在霍肯家的犯罪現場。”

“這樣好了,我只是要查看查看。”羅伊斯又想了想,“當然,如果沒人幹擾我則會更好一些。”

“我倒是有個主意。我把她的助理叫回來,讓她做點事情,跑跑腿。總是有很多報道需要拷貝。或者,我看這樣:把她的辦案量和時間找出來。我給她把把脈不會有問題。我就是那種上司。如果有什麽異常她也不會懷疑。”

羅伊斯離開奧弗比的辦公室,沿著走廊走下去,在丹斯的辦公室前停了一下。他等在過道裏直到看見助理——那位名叫瑪麗艾倫的精幹女子——接了一個電話。她一臉困惑地站起來,沿走廊走去,漢密爾頓·羅伊斯有機會下手了。

喬恩·博林走到巷子的盡頭停下來,朝右邊的後街看了看。他看的方向就是特拉維斯消失的方向。從這裏地勢開始下降,下面就是蒙特雷海灣。這個地段都是一些獨門獨戶的小平房、米色和棕褐色的公寓樓以及茂盛的植被。盡管他身後的燈塔街車來車往,但是路肩上卻空空蕩蕩。濃霧籠罩上來,景色變成了灰白色。

唉,那男孩既然跑掉了,凱瑟琳·丹斯就不可能對他的偵探工作有什麽好印象了。他這樣想。