第十九章（第2/4頁）

“布琳？”蜜雪兒輕聲追問，“後來呢？”

終於她又開口了，她低聲說，“後來的事情挺不順……於是，我又，成了單身。我有了約伊，還有我的工作——我母親後來跟我們一起住了，這樣家裏就有了一個住家保姆了。我愛工作。沒有再婚的計劃。可過了幾年，我遇到了格雷厄姆。我在他的園藝公司買了一些花草：長得不好，於是我回去又買了些。他說我的做法不對，後來就請我出去。我說好吧。他很好玩，人挺好。他想要孩子，可他的前妻沒生。我們約會了一陣子。我覺得挺舒服的。他向我求婚。我就答應了。”

“舒服就好。”

“哦，真的很好。從不吵架。每天晚上都回家。”

“但是……”

這時她又在摸下巴。她放下了手。

布琳做了個鬼臉。“好景不長，突然之間，我的工作負擔加重了，工作時間加長了，難度也加大了。很多家庭問題要處理。沒工作的時候，我就和約伊在一起……他在學校碰到了點問題。那還真是個問題，我不知道你有沒有聽說過？執法人員的子女問題？”

蜜雪兒搖搖頭。

“從統計數據上看，他們會有更多的行為問題和心理問題。約伊老是在學校裏受傷。他可能是有點魯莽……我跟你說他的事的時候，完全沒有先入為主的意思。他有時會惹點事。我是說，闖禍。”她把今天滑板的事告訴了蜜雪兒，還有他在學校裏幾次受傷的事。那個女人饒有興趣地聽著——顯得很是同情。布琳繼續說著她的往事。“我把注意力都放在了約伊和工作上，可接下來我就發現格雷厄姆開始有規律地出去玩牌了。”

“可那並不是真的玩牌。”

“有的時候是。但有的時候他只玩了一會兒。有的時候他壓根兒就沒去玩。”

有件事她沒有告訴蜜雪兒，湯姆·戴爾先前要她開車去蒙戴克湖的時候，她馬上想到的是：我走了，格雷厄姆就走不了了，就沒法去看那個她了。

她還想到：早先她在車裏給他電話的時候，他沒接；難道他還是去了？

“你能肯定嗎？”蜜雪兒問。

“哦，有一個目擊證人呢。看到他們在一起。”

“那你信嗎？”

“非常信。那目擊證人就是我。”布琳仿佛又看到了那一幕。在洪堡城外。她開著一個警探的車去聽有關冰毒制毒窩點情況的一個通報。她看見格雷厄姆站在一個金發高個的女子身邊，就在阿爾伯馬爾汽車旅館的外面。她在點著頭，笑著。布琳還記得她笑得挺好看。他在跟她說著什麽，低著頭，就在那個汽車旅館外面，而他先前告訴布琳的是，他要去二十英裏外的蘭卡斯特辦事。那天晚上吃飯的時候，他看著布琳的眼睛，說他去了那個有著田園風光的度假城，事情也辦了——說了太多的細節，給她來了個謊言飽和轟炸。布琳對這一套太熟悉了；她都做過那麽多的路檢了。

見他們在汽車旅館那裏，她在想：他們是從房間裏剛出來，還是正要進去呢？

“你對他說了些什麽？”

“什麽也沒說。”

“沒說？”

“我也說不清為什麽。為了約伊，不想再翻船了。跟凱斯分手了，然後再離一次婚，不能再這樣對他了。他是個大好人，我是說格雷厄姆。”

“除了不忠，”蜜雪兒陰沉地說。

布琳慘淡地一笑，又重復了一遍早先說過的話，“這並不都是他的錯。真的……我是個很稱職的警官。但處理家務事就很不稱職了。”

“我想人們在結婚之前僅僅驗個血還是很不夠的。得要考兩天試才行。就像是考律師。”

布琳覺得自己就像是在一個電影裏，一個喜劇電影，說的是兩個很小就分開的姐妹後來又重逢的故事：她們原來一個去了城裏，過上了高貴的生活，另一個則去了農村。然後在旅途中兩人相遇了，這才發現兩人在心底裏是共通的。

蜜雪兒停下了腳步。接著指了指前面，又指了指左邊。“留神。那邊是個陡坡。”

她們挑了個比較安全的路線。布琳意識到，今晚第一次，蜜雪兒走在了前頭……她也樂意由著她。

“她們在那兒。”

坎普頓·劉易斯碰了碰哈特沒受傷的那只手臂，指著樹林中的一個豁口。

兩個人，三百碼開外。他們只能借著月色辨別出兩個人的背影，都穿著深色衣服。其中一個走路一瘸一拐的，手裏拄著一根像球杆一樣的東西當拐棍。

哈特點點頭。他的心跳撲通撲通地加速了，終於清楚地看見了他們的獵物，雖然射程還不怎麽夠，但已經是很近了。而且絲毫沒有引起她們的注意。

兩人開始朝目標靠過去。

搗蛋鬼先前又做了一次小動作。