第十四章（第2/3頁）

格雷厄姆把這個信息與他們過去的其他一些事情，還有妻子的言談、舉止，做了一下比較。有幾十次她在早晨會摸摸下巴。甚至從夢中醒來的時候，也會渾身是汗，低聲呻吟。她的憂郁，她的戒心。

她的控制欲……

他想起了她的手，總愛順著下巴上那不平整的曲線摸著。每當他們坐在飯桌前吃飯的時候，或坐在綠沙發上看電視的時候，她就會這樣。

他依舊靠著沙發坐著，他說，“她是到了蒙戴克湖那邊之後，才知道發生了什麽事。因為家庭糾紛的緣故，她今晚才留在那裏的。不過她原先自願去那裏倒並不是因為這個原因。這是我想要知道的。”

“我想答案很可能是一樣的，格雷厄姆。”編織針又哢啦哢啦地響了起來，安娜又一次加快了編織的速度。

她們停下來，看了一下指南針，現在她們是每走四分之一英裏左右就要看一次。

每次看的時候，布琳和蜜雪兒都要跪下來，把酒精瓶放倒，將她們的小磁棒晃到這小小的海洋中間，它就會在那兒為她們指出北方在何方。這指南針就是她們的救命恩人。讓布琳吃驚的是，她們動不動就會走錯方向，而她還總以為路線絕對沒錯。

蜜雪兒問，“你怎麽會做這個東西的？”見布琳把指南針塞進口袋，她沖著那個裝置點點頭。“你有孩子？那是學校布置的作業？”

“是在州警集訓班裏我修的一門課裏學到的。不過我確實有一個兒子。”她在努力想象著約伊這個滑板迷在做一個科學節的項目時一動不動地在那兒坐半天的情景。想到這兒，她覺得很好笑。

“他多大了？”蜜雪兒突然來精神了。

“十二了。”

“我喜歡小孩，”她說。接著她又笑著問，“他叫什麽名？”

“約瑟夫【注】。”

【注】：這是約伊的大名，約伊是約瑟夫的昵稱。

“從《聖經》上來的。”

“我想是吧。我們是按他伯伯的名字給他起的。”

“他是個乖孩子嗎？”

“他呀，那當然。”話說得有點猶豫。沒有告訴她當天的那個事故。還有其他的事情——很多其他的事情。“你和你丈夫有孩子嗎？”

蜜雪兒看了她一眼說，“還沒有。大家的工作都挺忙。”

“你是個演員，你是這麽說的？”

靦腆的一笑。“現在很少做了。只是些電視廣告啦，社區演出啦。不過我準備去“第二城”【注1】。那是一個演即興喜劇小品的劇團。我被他們召回去好幾次了。我還在為《魔法壞女巫》【注2】的巡回演出做試演。”

【注1】：總部在芝加哥的娛樂公司，其劇團以演出喜劇小品著稱。另：“第二城”也是芝加哥的別稱。

【注2】：美國經典音樂劇名。

布琳很注意地聽著這位青年女子述說她所追求的一些事情。不過在布琳看來，她實際上只是一個業余演員。聽上去好像是在不斷地跳槽，希望找到一個能發揮她才能的地方。或者是找一個比其他的工作更輕松的活。蜜雪兒還說，她還試了試手，寫了一些劇本，但最近又發現獨立電影【注】是個路子，布琳聽了一點也不驚訝。蜜雪兒還想去洛杉磯找份工作，好結識一些電影圈內的。

【注】：指沒有好萊塢大型電影公司投資制作的低成本電影。

她們現在上山了，氣喘籲籲地，都沒說話了，就這樣她們又艱難地走了四分之一英裏。

布琳想，她們也該通過若利埃小道了。不會這麽遠呀。可林子太密，她根本無法準確地判斷她們行進的速度有多快。就像在蹬水一樣，費了好大的勁，也沒走多遠。

走了十五分鐘後，她們在一片空地上停了下來，周圍是一片歐石楠。她們又看了一下指南針。點火器一閃，布琳看到她們的路線沒有錯。“好了，關掉。”

按照她們倆現在形成的規矩，每到這時都要坐一會兒，緊閉雙眼，適應一下黑暗。

哢嚓，背後傳來一聲響。

聲音很大。

蜜雪兒倒吸了一口氣。

兩個女人緊張起來，先用膝蓋撐起身體，再成蹲姿。布琳把指南針放到一邊，抓起長矛。

又是“哢嚓”一聲，接著是一陣窸窣的腳步聲。

布琳眯眼看著，臉都扯疼了。但她什麽也沒看見。

是那兩個殺手嗎？

“什麽？你要——”

“噓。”

有東西在動，在圍著她們轉悠。然後停下了。接著又在動。

哢嚓……

然後就消失了。

過了一會兒後，在她們的右邊，又傳來“哢嚓”一聲，樹葉在響。她們趕緊朝那個方向轉過身去。布琳模模糊糊地看見了一個影子，在那兒一前一後地晃動著。

這不是那兩個人。實際上就不是人。布琳看出，那是一頭動物，大概有德國牧羊犬那麽大。