第三十七章

查爾斯·黑爾對鐘表制作工藝作過深入的調查，以便自己可以成為一個令人信服的復仇殺手。在這一過程中，他學會了“復雜結構”這個概念。

復雜結構是手表或時鐘除了計時之外的一種功能。例如，那些裝點在名貴表面上的小表盤，顯示了不同地區的星期、日期和時區，還附有整點報時功能(每隔一段時間就會自動報時)。鐘表匠們總是喜歡盡可能多地把復雜的功能裝配在他們的手表上。典型的代表就是百達翡麗的Star Caliber 2000款手表，這只表的特征就是具有一千多個零件。它的復雜功能給主人提供如下信息：日出和日落時間、萬年歷、星期、日期和月份、季節、月相、月球軌道、手表運轉和報時器所需的剩余電量指示標志。

但是復雜結構的麻煩在於：這些功能往往會讓人忘記手表的最終目的——計時。百年靈制造一流的手表，但是一些專業款和航海款手表帶有太多的表盤、指針和附加功能，如記時儀(秒表的專業名稱)和對數計算尺，這樣很容易讓人忽視了分針和秒針。

但復雜結構卻是查爾斯·黑爾真正需要的，他也給自己的“手表”——就是他的計劃，裝配了很多復雜結構——在紐約，他已經把警察從他真正的計劃中引開了。因為萊姆及其同事們很可能已經發現他被放了出來，而且他的真名也不是傑拉德·鄧肯，所以他們會意識到，除了整垮腐敗的警察之外，他還有別的目的。

因此，他需要另一項復雜結構來引開警察的注意力。

他的手機在震動。他看了一眼短信息，是夏洛特·艾爾頓發來的。

博物館關門了。警察正在那兒搜尋你。

他把手機放回口袋。

他感到一陣強烈而類似於性欲的滿足感。

短信告訴他，萊姆已經發現，他的真實身份不是傑拉德·鄧肯，但警察還在浪費時間，在關注大都會博物館——這是黑爾設下的復雜陷阱。他讓警察以為他策劃盜竊著名的特爾斐計時器。他在教堂裏留下了波士頓和坦帕的鐘表展手冊，還狂熱地向文森特·雷諾茲描述過這些裝置。他暗示古董經銷商，自己癡迷於鐘表，還特別提到特爾斐計時器，並提到過大都會博物館的展覽。他在位於布魯克林的國家標準和技術研究機構放了一把火，試圖讓警察認為，他要重新設置國家的原子標準鐘，以便破壞大都會博物館的時間安全系統，來偷取特爾斐計時器。

盜竊該裝置的這一環節設計得聰明而巧妙，可以讓警察認為這是黑爾的真正目的。警察會花上幾個小時來搜查博物館以及附近的中央公園，以便追蹤他的下落，他們還會檢查他留下的那只帆布包。包裏有四本被掏空了的書，裏面放著兩包小蘇打、小型掃描儀，當然還有一只鐘——是那種很廉價的數碼鬧鐘。這些東西都沒什麽用，只是可以讓警察忙上幾個小時。

他計劃中的復雜環節設計得極為精妙，就像由傑拉德·尊達(注：國際名表。)制造的腕表一樣——據說這是世界上最精致的腕表。只是數量上沒有那麽多而已。

而此時，黑爾已經不在博物館周圍了，他於半小時之前離開那裏。他進入博物館，存好包，之後不久他就走進洗手間的隔間裏，然後脫下外套，裏面露出一身軍裝，並配有少校軍銜。他戴上眼鏡和一頂軍帽——原本藏在外套上一個假口袋裏——迅速離開了博物館。他現在正走在曼哈頓市下城區，緩慢地沿著通往一棟大樓的警戒線往前走。紐約住房與城市開發部就設在該大樓內。

不久，住房與城市開發部大樓裏將舉行表彰慶典，之後，會有不少士兵及其家屬參加沿百老匯大街舉行的榮軍大遊行。這次活動是由市政當局、美國國防部以及紐約州主辦的。然後，還要在住房與城市開發部大樓舉行慶典。官員們將歡迎那些剛從國外戰場上歸來的士兵和他們的家屬，為他們做出的貢獻頒發獎狀，並感謝他們延期服役。典禮之後，還要進行必不可少的拍照活動，再向媒體發表一番老套的說辭。隨後賓客將離開，將軍和其他政府官員將再次開會，討論將來如何向全世界其他的地方傳播民主。

這些政府官員、士兵及其家屬以及趕來采訪的新聞人士才是查爾斯·黑爾來紐約的主要任務。

他受雇的目的很簡單，就是盡可能多地殺掉這些人。

***

鮑伯很健壯，永遠面帶微笑。他開著車，露西·裏克特坐在車裏。他們正趕往住房與城市開發部大樓外的檢閱台。

露西的手放在她丈夫結實的大腿上，一句話也沒說。

本田車在擁擠的車流中徐徐前行。鮑伯偶爾說幾句話，談論明天他父母將為他們舉行的晚會。露西心不在焉地答幾句。她再一次展開了激烈的思想鬥爭——即她和凱瑟琳·丹斯談過的那件事。她應該延長服役期嗎，還是不應該?