第二十六章（第2/5頁）

她皺起眉頭。“他告訴過你那是什麽意思嗎？”

“巡警之女，不就是因為你父親的關系嗎？”

她苦笑了一下。“那是剛開始時的意思，但後來就不是這樣了。在審訊中，尼克說我不喜歡做愛，P.D.的意思其實是指‘Pussy Diver’【注】，因為我可能更喜歡女人。你知道這種流言在警察局裏流傳得有多快。”

【注】：意思是女同性戀。

“不論在哪裏，人性的下流層面總是相通的，薩克斯。”

她深吸了一口氣。“在審訊快結束的時候，我在法庭上見到他，他朝我看了一眼……那種眼神，我根本無法用語言來形容。我整個心都碎了。他這樣做是為了保護我，但還是……關於對孤單的看法，你說的一點沒錯。”

“我不是指……”

“不，”她一臉嚴肅地說，“我傷害了你，你也傷害了我，這很公平。還有，你說的對，我討厭孤獨。我想擺脫這一切，想再和其他人約會。但是在尼克之後，我失去了對性的興趣。”薩克斯苦笑了一下。“所有人都以為我長得不錯，應該早就有男人了，對吧？狗屁。來約我出去的人，都是成天只想著做愛的那種男人，於是我就放棄了。對我來說，這樣比較簡單，我討厭這樣，但真的比較簡單。”

萊姆終於明白，為什麽她在第一眼看到他時，會有那樣的反應了。她之所以覺得放松，是因為面前的這個男人對她構不成任何威脅，不會有性愛上的糾葛。她不必躲避他，甚至或許還有點同病相憐的味道——因為他們同樣都失去了一種至關重要的東西。

“你知道嗎？”他開玩笑說，“你和我，我們倆應該在一起，不會有奸情。”

她也笑了。“和我說說你妻子的事。你們的婚姻維持了多久？”

“七年。出事前六年，出事後一年。”

“是她離開你？”

“不，是我離開她。我不想讓她有負罪感。”

“你真是好人。”

“事實上，我也必須趕她走。我這人就像一根刺，你只看到我好的一面。”他停頓了一下，又問，“尼克的事……與你想離開巡警隊有關嗎？”

“沒有。呃，算有一點吧。”

“你害怕了？”

她遲疑了一下，才點點頭。“街上的情況已經不一樣了，所以尼克才會如此下場。你知道嗎，是環境改變了他。事情已不像我爸爸巡街時那樣，那時要好得多。”

“你的意思是，街頭的情況已經和你父親告訴你的故事不同了。”

“或許吧。”她承認。薩克斯倒在椅子上，說：“我真的有關節炎，只是沒我裝出來的那麽嚴重。”

“我知道。”萊姆說。

“你知道？你怎麽知道？”

“我只是觀察證物，然後得出結論。”

“所以你才硬要我加入這個案子？你知道我是裝的？”

“我要你加入這個案子，”萊姆說，“是因為你比你自認為的要好。”

她報以一個古怪的微笑。

“知道嗎，薩克斯？你使我想起過去的自己。”

“是嗎？”

“我告訴你一個故事。那時我剛從事犯罪現場鑒定工作一年左右，有一次接到兇殺組的通報，說在格林尼治村的一條小巷裏發現一具屍體。當時我們組裏所有老資格的警探都出去執行任務了，只好由我負責處理這個現場。我記得很清楚，那年我二十六歲。我趕到現場開始勘察，發現死者是市衛生局的頭頭。當時，他屍體周圍散落著大量的拍立得照片，到處都是，你真應該看看那些照片——他一定是華盛頓街那種性虐待俱樂部的常客。哦，我差點忘了，當人們發現他時，他身上穿著一套非常刺激的黑色迷你裙和網眼長襪。

“於是，我封鎖了現場。突然，一位探長出現了，擡腿就要跨過封鎖線。我知道他是想讓這些不光彩的照片消失在被送進證物室的路上，但我當時天真得很，才不關心什麽照片的事——只是擔心有人會走進現場。”

“P，保護犯罪現場。”

萊姆咯咯地笑出聲來。“所以我不許他進來。當他站在封鎖線邊沖我大吼大叫，試圖想硬闖進來時，我警告他不要輕舉妄動。他開始對我破口大罵，我告訴他，現場必須完全保持原狀，直到資源組的人來接手為止。你猜，最後誰出面了？”

“市長？”

“沒有，是副市長。”

“而你要他們全離開？”

“沒人可以進入現場，除了采集指紋和拍照的人員之外。當然我的代價是被派去打印失蹤的流浪人員名單，整整幹了六個月。不過我們最終成功地逮到了兇手，有些線索就來自於那些拍立得照片，事實上，剛好就是被報紙拿去登在頭版上的那一張。我那時就像你昨天早上做的一樣，薩克斯，鐵了心要封鎖鐵路和十一大街。”