第五十一章（第4/4頁）

她看見店裏有火光一亮——巴爾紮克先生點燃了一根香煙。

她深吸一口氣。該這麽做了，她心想，便勇敢地把大門推開。

他坐在店內，和一位從加州來的魔術師朋友聊天。此人這個星期才來到紐約，目的是為了出席一場慈善基金的募捐晚會。巴爾紮克介紹他們認識，說卡拉是自己的學生，她便和這位中年男子握了手。他們又談了一下昨晚的表演、其他來到紐約的魔術師……以及流傳在魔術界的一些流言飛語。最後，這個男人起身拿起公文包，向他們告辭。他來這裏是為了歸還一些向店裏借的道具，待會兒就要前往肯尼迪機場準備搭乘班機回家。他擁抱了一下巴爾紮克，然後向卡拉點點頭，便離開了這家魔術商店。

“你回來晚了。”巴爾紮克先生不太高興地說。接著，他發現她並不像過去一樣一回來就把背包放在櫃台後面。他又瞄了一眼她的手，發現她沒有帶咖啡回來。

他皺起眉頭。“你怎麽了？”他問，吸了一口煙，“告訴我。”

“我要走了。”

“你要……”

“我和卡德斯基談過了，我在奇幻馬戲團找到了工作。”

“跟他們？去和卡德斯基？不，不，不……你這樣就錯了。他們那種不叫魔術，而是……”

“是我自己想去的。”

“我們不是已經談過十幾次了？你還沒準備好。雖然你已經很不錯了，但還沒達到偉大的程度。”

“無所謂，”她固執地說，“只要我能站上舞台，只要能表演就行。”

“如果你是一時沖動……”

“沖動？大衛，你說我沖動？那你說我究竟到什麽時候才能準備好？明年？再過五年？”過去她很害怕直視他的眼睛，但今天她卻鼓起勇氣，睜大眼睛凝視他的雙眼。“你要到什麽時候才肯放我走？”

他沉默了一會兒，然後才開口。“卡德斯基，”他冷笑了一下，“你去他那裏能做什麽？”

“一開始當助手；等冬天他們到佛羅裏達州時，我就能上台表演自己的節目。以後的事就誰也不知道了。”

他按熄煙蒂。“這是錯誤的決定，你會白白浪費自己的天賦。他那裏做的不是我教的魔術。”

“我會得到這份工作，全靠你教我的魔術。”

“卡德斯基，”他輕蔑地說，“那是新魔術。”

“沒錯，確實是，”她說，“不過我也會表演你教我的戲法。記得嗎，這是變形——舊的魔術會變成新的魔術。”

他仍緊繃著臉，但卡拉知道，剛才她提到他的魔術理念一定會讓他覺得十分愉快。

“大衛，我想繼續和你學東西。等我回到紐約，我一定會再來找你上課。我會付學費的。”

“我不認為這樣有用，你不能同時向兩個師父學東西。”巴爾紮克喃喃地說。在卡拉已無話可說後，他才勉強說：“咱們等著瞧吧，不過我可能看不到那一天了。”

她把皮包甩上肩膀。

“你現在就要走了？”

“是的，我想這樣離開比較好。”

他鄭重其事地說了一聲：“那就再見了。”然後，便待在櫃台後面，沉默不語。

卡拉強忍住眼眶中的淚水，轉身朝店門口走去。

“等一等。”他喊道，同時起身走到商店後面。不一會兒，他拿著一個東西回來，把它塞到卡拉的手上。這是一個裝有塔貝爾三色絲巾的雪茄盒子。

“拿去，這個給你帶著……我喜歡你變這種戲法的樣子。滴水不漏。”

她想起她曾得到的那個贊美。啊……

卡拉上前一步，緊緊擁抱了他，心想：在他們第一次見面握手致意後，十六個月來，這是他們第一次身體上的接觸。

他有點尷尬地回抱了一下卡拉，然後便退開了。

卡拉走出店外，又停下腳步，轉身想對巴爾紮克先生揮手。但他已經消失在陰暗的店後。她把那個裝有絲巾的盒子放進皮包，朝第六大道走去，從那條街可以回到她住的公寓。