第三章（第3/4頁）

休息室裏已找不到其他東西了，她走進演奏廳，同時右手不由自主地移向格洛克手槍的槍柄。在發現演奏廳裏根本沒有暗門或其他出口，也沒有任何可以讓疑犯躲藏的地方之後，她才稍稍放松一些。然而，在她開始走格子時，還是感覺到一股不安的情緒在心中逐漸升起。

陰森……

“萊姆，這裏有點奇怪……”

“我聽不清楚，薩克斯。”

她這才發現，在不安之下，她說話的聲音也變成了輕聲細語。

“在倒在地上的椅子之間，拴著一根燒焦的繩子，看起來像是引信類的東西。我聞到燃燒過的硝酸鹽和硫黃的味道。現場的警員說嫌疑犯曾開了一槍，但這裏的氣味不像是火藥，而是別的東西。啊，有了……這是一種灰色鞭炮，也許這就是他們聽見的槍聲……等等，還有別的東西……椅子底下有一小塊綠色的電路板，連接著一個揚聲器。”

“小？”他不客氣地說，“薩克斯，一英尺和一英畝比起來是小，一英畝和一百英畝比起來也是小。”

“對不起，這塊電路板的面積大約是二乘五英寸。”

“和一毛錢的硬幣比起來這塊電路板算是很大了，你說對不對？”

謝謝你，我知道了。她暗暗在心中嘀咕。

她把所有證物都裝袋放好，從另一邊的消防通道走了出去，把這裏的腳印用靜電法采集並拍攝成數碼照片。她總算采集到了一些樣本，足以用來比對被害人和疑犯曾經走過的地方。“都弄好了，萊姆，我半小時內就可以回到你那裏。”

“找到他們說的暗門或秘密通道了嗎？”

“沒有。”

“好，那就快回來吧。”

她回到休息室，把現場交給攝影和指紋采集小組處理。在大門外，她找到弗朗西斯科維奇和奧索尼奧。“你們找到那個清潔工了嗎？”她問，“我要看一下他的鞋。”

奧索尼奧搖了搖頭。“他送妻子上班去了。我留了話，讓他一回來就馬上和我們聯系。”

她的搭档則一臉嚴肅地說：“嗯，警員，南希和我都很不願意見到這個混蛋逃掉。如果有任何事需要我們協助，我是說，如果以後有事需要用到我們的話，千萬別客氣，盡管來找我們就是了。”

薩克斯很清楚她們現在的感受。“沒問題，我有事一定找你們幫忙。”她對她們說。

塞林托的步話機響了，他立刻拿起來接聽。“是哈迪男孩【注】，他們已經完成對現場相關人員的詢問工作了。”

【注】哈迪是英語hardy的音譯，意思是“艱苦的、勇敢的”。取自美國上世紀八十年代著名的系列偵探小說《哈迪兄弟》（HardyBoys），該小說記述了兩名少年偵探兄弟的奇遇。

薩克斯和塞林托走到大門門廳與這兩個男人會面。他們一高一矮；一個臉上有雀斑，一個皮膚光潔。兩人都是警察總局裏的頂尖高手，專門負責刑案發生後對目擊者和相關證人的詢問工作。

“我們今天早上和七個人談過。”

“再加上警衛。”

“沒有老師——”

“都是學生。”

盡管這兩個人的外表大相徑庭，他們卻有“雙胞胎”的綽號，因為這個兩人小組總是聯手出擊，而且老是互相搶話。如果你非要仔細區分他們誰說了什麽話，那只會讓你更加糊塗。但如果把他們視為同一個人，再去聽他們說些什麽，就比較容易理解了。

“訪談的結果對案情幫助不是很大。”

“只有一件事大家覺得奇怪。”

“這個地方沒什麽特別。”說話的人擡起頭，望向印有水漬的天花板上的一張蜘蛛網。

“沒人熟悉被害人。當她今天早上進來的時候，是和一位朋友一起的。她——”

“那個朋友？”

“沒見到裏面有人。然後她們在這裏待了五分鐘，聊了一會兒。那個朋友大約八點鐘就離開了。”

“所以，”萊姆說，剛才他們說的話全通過步話機傳進了他的耳朵裏，“他早就待在演奏廳等她了。”

“那個被害人，”這兩位警探的頭發都是棕色的，而現在說話的是其中較矮的那位，“是從格魯吉亞來到這裏的——”

“是格魯吉亞，不是美國的佐治亞【注】。”

【注】這兩個地名的英文均為Georgia。

“大約兩個月前。她是那種很獨立的人。”

“領事館正在聯絡她的家人。”

“今天所有學生都在各自的練習室裏，沒人聽見怪聲，也沒見過任何不認識的人。”

“她為什麽不去練習室？”

“據她的朋友說，她喜歡在演奏廳裏的感覺。”

“她有丈夫、男朋友或女朋友嗎？”薩克斯問，想到謀殺案偵查的頭條規則：疑犯通常認識被害人。

“其他學生都不清楚。”